Lass(e) deine Beziehungen spielen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Lass(e) deine Beziehungen spielen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
lass(e) deine Beziehungen spielen
:fais jouer tes relations
lassen, Imperativ PräsensOn peut dire lass ou lasse. On utilise la terminaison en ‑e à l'écrit et la forme sans ‑e plutôt dans le langage familier.
die Beziehung
:la relation
Exemples
- "Betty: Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt."
Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?
fr„Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt.“
Dr. Meyer soll…
Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?
fr„Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt.“
Dr. Meyer soll…
Dr. Meyer soll eine Stelle für Anna finden bedeutet das Gleiche wie Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt. Wenn man seine Beziehungen spielen lässt, dann versucht man etwas über sein Netzwerk zu erreichen, hier, Anna eine Arbeitsstelle zu finden. Beispiel: Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es Einladungen gibt.
frDr. Meyer soll eine Beziehung mit Anna haben bedeutet, dass er ein intimes Verhältnis mit Anna hat. Es bedeutet nicht das Gleiche wie Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt. Beispiel: Hat Dr. Meyer eine Beziehung mit Betty gehabt? Ich schweige wie ein Grab, Betty.
frDr. Meyer soll Anna einstellen bedeutet, dass er mit ihr arbeiten soll, zum Beispiel in seiner Firma. Es bedeutet also nicht Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt. Beispiel: Das Berliner Krankenhaus soll Anna als Chirurgin einstellen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Lass(e) deine Beziehungen spielen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
