(mit) Ihnen - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (mit) Ihnen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(mit) Ihnen

:

(avec) vous

Personalpronomen

Exemples

  • "Sigi: Doch, das Paket ist hinter Ihnen!"
  • "Den kann ich Ihnen leider nicht servieren."
  • "Bankangestellter: Ich könnte Ihnen auch einen Geschenkgutschein über 15 Euro für das Café unten geben."
  • "Anna: Ab diesem Monat wird Ihnen vom Brandenbutt Hotel kein Gehalt mehr gezahlt."
  • "Ich drucke Ihnen gleich Ihre Eintrittskarte aus."
  • "Wir würden Ihnen gerne unsere Ideen für das Hotel präsentieren."
  • "Gast: Ich sollte Ihnen vermutlich etwas geben... Hm, wie heißt das noch mal?"
  • "Betty: Ich sehe, dass Ihr letzter Arbeitgeber Ihnen gekündigt hat."
  • "Ihnen traue ich jedoch."
  • "Wir wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmen alles Gute."
  • "Ich fühle mich bei Ihnen nicht wohl."
  • "Ich habe schon viel von Ihnen gehört."
  • "Ich bin hier, um mit Ihnen über die Finanzen des Hotels zu sprechen."
  • "Caroline: Ich gehe nicht mit Ihnen nach Hause."
  • "Ich danke Ihnen!"
  • "Ich habe ein paar Wohnungen gefunden, die ich Ihnen zeigen möchte."
  • "Bärlina Bank – Denn niemand sonst wird mit Ihnen Geschäfte machen wollen."
Exercice 1

Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.

fr

„Brandenbutt Hotel, hallo. kann ich ?“

Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.

fr

„Brandenbutt Hotel, hallo. Wie 1 kann ich Ihnen 2 helfen 3?“

1 Wie: Wie kann ich Ihnen helfen? Mit wie fragt man nach einer Art und Weise. Man spricht -ie wie ein langes i aus. Beispiele: Wie heißt du? Wie alt bist du? fr
2 Ihnen: Wie kann ich Ihnen helfen? Hier hört man das Personalpronomen Personalpronomen Ihnen. Das i wird in der formellen Form groß geschrieben. Hinweis: Die informelle Form lautet dir. Beispiele: Wie geht es Ihnen, Frau Schreiber? Wie kann ich dir helfen, Tim? fr
3 helfen: Wie kann ich Ihnen helfen? Hier hört man das Verb helfen helfen, Präsens. Es wird mit el und f geschrieben. Hinweis: Bei du und er/sie/es wird aus dem e ein i. Beispiel: Ich helfe dir und du hilfst mir. fr
Exercice 2

Es ist Zeit für ein Diktat!

fr

„-Ich wollte nur sagen, dass ich Ihren bin. 
-Das ist sehr , Dr. Meyer. Vielen Dank, dass Sie auf uns .“

Es ist Zeit für ein Diktat!

fr

„-Ich wollte Ihnen 1 nur sagen, dass ich Ihren [nicht gemacht] Wünschen nachgekommen 2 bin. 
-Das ist sehr beruhigend 3, Dr. Meyer. Vielen Dank, dass Sie auf uns achtgeben 4.“

1 Ihnen:

Ich wollte Ihnen nur sagen bedeutet, dass Dr. Meyer einer Person etwas sagen will, die er mit der Höflichkeitsform Sie anspricht. Ihnen ist Dativ Dativ der Höflichkeitsform Sie und wird groß geschrieben. Beispiel: Ich danke Ihnen.

fr
2 Wünschen nachgekommen:

Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich Ihren Wünschen nachgekommen bin bedeutet, dass er gemacht hat, worum Anna ihn gebeten hat. Die Wünsche ist Plural von der Wunsch und wird mit ü geschrieben, hier mit der Endung -n, weil es im Dativ Dativ steht. Hinweis: Nachkommen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb, das Partizip II wird also zusammengeschrieben. Beispiel: Meine Freundin ist meinen Wünschen nicht nachgekommen.

fr
3 beruhigend:

Das ist sehr beruhigend bedeutet, dass man sich keine Sorgen machen muss. Beruhigend kommt von die Ruhe, darum schreiben wir es mit h. Das Adjektiv beruhigend wird wie wie folgt gebildet: Verb beruhigen + d. Beispiel: Dieser Tee hat eine beruhigende Wirkung.

fr
4 achtgeben:

Vielen Dank, dass Sie auf uns achtgeben mit ch bedeutet vorsichtig sein oder aufpassen. Hinweis: Achtgeben ist ein trennbares Verb. Trennbares Verb Beispiel: Gib auf deine Gesundheit acht! 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (mit) Ihnen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand