(Münzen gegen Scheine) eintauschen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (Münzen gegen Scheine) eintauschen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(Münzen gegen Scheine) eintauschen
:échanger (des pièces contre des billets)
eintauschen, PräsensHören Sie sich den Dialog an. Was möchte Dr. Meyer?
frDr. Meyer möchte…
Hören Sie sich den Dialog an. Was möchte Dr. Meyer?
frDr. Meyer möchte…
Dr. Meyer möchte Geld auf sein Konto einzahlen würde bedeuten, dass er den Wert seiner Münzen seinem Konto gutschreiben möchte. Das ist hier aber nicht korrekt, denn er hat alte Münzen dabei, mit denen man heute nicht mehr bezahlen kann. Beispiel: Er zahlt 100 Euro auf sein Konto ein.
frDr. Meyer sagt „in dieser Tüte habe ich einen Schatz“ und meint damit, dass er wertvolle Münzen besitzt und nicht, dass er einen Schatz kaufen möchte. Beispiele: Ich kaufe mir ein Auto; Er findet einen Schatz; Mein Schatz ist immer bei mir.
frDr. Meyer möchte alte Münzen gegen Geld eintauschen. Er hat „echte Münzen aus der Zeit vor der Eurozone“. Das bedeutet, dass die Münzen, wie zum Beispiel Geldstücke, alt sind. Dr. Meyer sagt: „Zählen Sie sie und machen Sie mich (…) reich (…)!“ Das bedeutet, dass er die Münzen gegen echtes Geld eintauschen, also wechseln, möchte. Beispiel: Ich tausche Pfund gegen Euro ein.
frDr. Meyer sagt, dass er „Silbermünzen aus der Weimarer Republik“ in seiner Tüte hat und meint damit, dass seine Münzen aus dieser Zeit stammen, nicht dass er zu dieser Zeit leben möchte. Hinweis: Als „Weimarer Republik“ bezeichnet man die Zeit von 1918 bis 1933 in Deutschland. Beispiel: Die Weimarer Republik endete 1933.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Münzen gegen Scheine) eintauschen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
