Nachdem (du ankommst) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Nachdem (du ankommst). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
nachdem (du ankommst)
:après que (tu es arrivé)
nach (deiner Ankunft)
:après (ton arrivée)
Exemples
- "Er spielt mit den Gästen nach dem Essen."
- "Exzellente Gastfreundschaft ist unsere drittwichtigste Priorität (nach finanzieller Zahlungsfähigkeit und Reduzierung der im Hotel lebenden Katzen)."
Vervollständigen Sie die Sätze.
frIch werde der Abreise schlafen.
ich geschlafen habe, breche ich auf.
Vervollständigen Sie die Sätze.
frIch werde vor 1 der Abreise schlafen.
Nachdem 2 ich geschlafen habe, breche ich auf.
Mit welchem Wort kann man diesen Satz umformulieren?
fr„Erzählte Großmutter Märchen, so wurde ich es (…) nicht müde, ihr zuzuhören.“
Ich hörte Großmutter immer zu, sie Märchen erzählte.
Mit welchem Wort kann man diesen Satz umformulieren?
fr„Erzählte Großmutter Märchen, so wurde ich es (…) nicht müde, ihr zuzuhören.“
Ich hörte Großmutter immer zu, wenn sie Märchen erzählte.
Ich hörte Großmutter immer zu, wenn sie Märchen erzählte bedeutet Erzählte Großmutter Märchen, hörte ich ihr immer zu. Eine Bedingung wird meistens mit wenn ausgedrückt, aber in der gehobenen Sprache entfällt es manchmal und der Satz beginnt mit dem Verb (hier: erzählte). Hinweis: ich wurde es nicht müde ist gehoben für ich bekam nie genug davon. Beispiel: Regnete es, blieb sie zu Hause / Wenn es regnete, blieb sie zu Hause.
frMit nachdem leiten wir etwas ein, das vorher kommt. Beispiel: Sie erzählte uns eine Geschichte, nachdem sie gegessen hatte.
frMit bevor leiten wir etwas ein, das später kommt. Beispiel: Sie erzählte uns eine Geschichte, bevor sie zur Arbeit ging.
frSetzen Sie die passenden Gegenteile ein.
fr„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?
„(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.
Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.
fr„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?
„(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.
Wo haben Sie danach gearbeitet? ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher über das, was früher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.
frNachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein Frühstück.
frNach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.
frNachdem er (…) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (…) gestorben ist. Mit nachdem spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor über das, was früher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.
frDanach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.
frNach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Nachdem (du ankommst) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
