Natürlich - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Natürlich. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

natürlich

:

naturellement, bien sûr

natürlich nicht

:

naturellement pas, bien sûr que non

(die) natürliche (Welt)

:

(le monde) naturel, de la nature

Exemples

  • "Da habe ich natürlich an dich gedacht."
  • "Caroline: Natürlich."
  • "Rüdiger: Natürlich!"
  • "Magda: Natürlich."
  • "warum, was ist mit meiner Nase?"
  • "Magda: Ja, natürlich!"
  • "Dr. Meyer: Und hier haben wir natürlich den „Magen“ und darunter den „Darm“."
  • "Magda: Natürlich!"
  • "Anna: Ja natürlich, Magda - ich lebe in Basel."
  • "Sigi: Natürlich."
  • "Jürgen: Natürlich!"
  • "Frau: Ja natürlich."
  • "Natürlich war ich dafür."
  • "und natürlich für die armen Kühe!"
  • "Und natürlich ihre Familie."
  • "Natürlich ist uns Kindern Großmutter immer uralt vorgekommen."
  • "Dr. Meyer : Ah... Ja, natürlich..."
  • "In Salzburg natürlich."
Exercice 1

Welche Wörter können vermutlich hier ersetzen?

fr
Ich bin mir nicht sicher, welche Art Blume ich wäre. Vermutlich Cannabis.

Welche Wörter können vermutlich hier ersetzen?

fr
Ich bin mir nicht sicher, welche Art Blume ich wäre. Vermutlich Cannabis.
Hier kann man nicht sicher verwenden. Mit sicher drückt man keine Vermutung aus, sondern eine Tatsache. Beispiel: Wir kommen sicher wieder! fr
Natürlich bedeutet selbstverständlich und nicht vermutlich. Beispiel: Natürlich liebe ich dich, mein Schatz. fr
Hier kann man nicht hoffentlich verwenden. Mit hoffentlich drückt man keine Vermutung aus, sondern eine Hoffnung. Beispiel: Hoffentlich finden wir eine nette Bar. fr
Vermutlich und vielleicht drücken hier eine Möglichkeit aus. Vielleicht ist ein wenig schwächer als vermutlich und wahrscheinlich. Beispiel: Vielleicht waren das zu viele Wörter auf einmal, Betty? fr
Wahrscheinlich hat hier eine ähnliche Bedeutung wie vermutlich. Mit wahrscheinlich drückt man eine Möglichkeit aus. Beispiel: Wahrscheinlich scheint morgen die Sonne. fr
Exercice 2

Setzen Sie das passende Wort ein, ohne die Bedeutung des Satzes zu verändern.

fr

„Ich möchte ein paar Postkarten verschicken. [...] Acht Briefmarken. Selbstverständlich.”

Ich möchte ein paar Postkarten . Acht Briefmarken. .

Setzen Sie das passende Wort ein, ohne die Bedeutung des Satzes zu verändern.

fr

„Ich möchte ein paar Postkarten verschicken. [...] Acht Briefmarken. Selbstverständlich.”

Ich möchte ein paar Postkarten versenden 1. Acht Briefmarken. Natürlich 2.

1 versenden: Ich möchte ein paar Postkarten verschicken hat die gleiche Bedeutung wie Ich möchte ein paar Postkarten versenden. Eine Postkarte versenden bedeutet, sie an eine Person zu schicken. Beispiel: Sigi muss das Paket versenden. fr
1 einkaufen: Ich möchte ein paar Postkarten einkaufen einkaufen, Präsens heißt kaufen. Hinweis: Einkaufen benutzt man, wenn man über Lebensmittel spricht. Es ist kein Synonym von verschicken. Beispiel: Ich gehe einkaufen, weil der Kühlschrank leer ist. fr
1 verschreiben: Sich verschreiben sich verschreiben, Präsens bedeutet, beim Schreiben einen Fehler zu machen. Verschreiben hat nicht die gleiche Bedeutung wie verschicken. Beispiel: Tim verschreibt sich oft, wenn er Briefe schreibt. fr
2 Natürlich: Natürlich hat die gleiche Bedeutung wie selbstverständlich und drückt aus, dass etwas klar oder in Ordnung ist. Beispiel: -Kann ich dich heute anrufen? -Ja, natürlich. fr
2 Ich verstehe: Ich verstehe verstehen, Präsens bedeutet, dass man etwas begriffen hat. Ich verstehe hat nicht die gleiche Bedeutung wie selbstverständlich. Beispiel: Ich verstehe die Aufgabe. fr
2 Da sind sie: Da sind sie sagt man, wenn man auf etwas hinweist oder zeigt. Es handelt sich nicht um ein Synonym von selbstverständlich. Beispiel: -Wo sind die Schlüssel? -Da sind sie. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Natürlich et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand