Nehmen Sie es mir nicht übel - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Nehmen Sie es mir nicht übel. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

nehmen Sie es mir nicht übel

:

ne m'en veuillez pas

nehmen, Imperativ Präsens

nimm es mir nicht übel

:

ne m'en veux pas

übel

:

mauvais, mal

Exemples

  • "Gast: Nehmen Sie es mir nicht übel, aber ich traue den Angestellten des Hotels nicht."
Exercice 1

Es ist Zeit für ein Diktat! 

fr

„Ja.... Sie es für mich.“

es mir nicht , aber ich den Angestellten des Hotels nicht.“ 


Es ist Zeit für ein Diktat! 

fr

„Ja.... [nicht gemacht] Probieren 1 Sie es für mich.“

[nicht gemacht] Nehmen Sie 2 es mir nicht übel 3, aber ich traue 4 den Angestellten des Hotels nicht.“ 

1 Probieren:

Probieren Sie es für mich. Probieren Sie probieren, Imperativ Präsens mit b und ie sagt man, wenn man jemanden höflich auffordert, etwas zu kosten. Beispiel: Probieren Sie den Mohnstrudel.

fr
2 Nehmen Sie:

Nehmen Sie es mir nicht übel. Nehmen Sie schreibt man mit h und großem S, da es sich um die Höflichkeitsform handelt nehmen, Imperativ Präsens. Beispiel: Bitte, nehmen Sie ein Stück Kuchen.

fr
3 übel:

Nehmen Sie es mir nicht übel, mit dem Umlaut ü. Übel bedeutet schlecht und nehmen Sie es mir nicht übel heißt so viel wie seien Sie mir nicht böse. Beispiel: Nimm es mir nicht übel, aber ich bleibe zu Hause.

fr
4 traue:

Aber ich traue den Angestellten des Hotels nicht. Traue ist das Verb trauen trauen, Präsens, mit au und e am Ende. Wenn man jemandem nicht traut, dann schenkt man ihm kein Vertrauen. Beispiel: Ich traue dieser Person nicht. 

fr
Exercice 2

Es ist Zeit für ein Diktat! 

fr

„Ja.... Sie es für mich.“

es mir nicht , aber ich traue den Angestellten des Hotels nicht.

Ihnen traue ich .“ 


Es ist Zeit für ein Diktat! 

fr

„Ja.... Probieren 1 Sie es für mich.“

Nehmen Sie 2 es mir nicht übel 3, aber ich traue den Angestellten des Hotels nicht.

Ihnen traue ich jedoch 4.“ 

1 Probieren:

Probieren Sie es für mich. Probieren Sie probieren, Imperativ Präsens mit P am Anfang, b und ie sagt man, wenn man jemanden höflich auffordert, etwas zu kosten. Beispiel: Probieren Sie den Mohnstrudel!

fr
2 Nehmen Sie:

Nehmen Sie es mir nicht übel. Nehmen Sie schreibt man mit h und großem S, da es sich um die Höflichkeitsform handelt nehmen, Imperativ Präsens. Beispiel: Bitte, nehmen Sie ein Stück Kuchen.

fr
3 übel:

Nehmen Sie es mir nicht übel. Das Wort übel schreibt man mit dem Umlaut ü. Übel bedeutet schlecht und nehmen Sie es mir nicht übel heißt so viel wie seien Sie mir nicht böse. Beispiel: Nimm es mir nicht übel, aber ich bleibe zu Hause.

fr
4 jedoch:

Ihnen traue ich jedoch. Jedoch schreibt man mit j und ch. Jedoch hat eine ähnliche Bedeutung wie aber oder im Gegenteil. Beispiel: Ich esse Fleisch, mein Freund ist jedoch Vegetarier.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Nehmen Sie es mir nicht übel et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand