(Oh), mein Gott! - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (Oh), mein Gott!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(Oh), mein Gott!
:(Oh), mon dieu !
der Gott, die Göttin
:le dieu, la déesse
Exemples
- "Anna: Mein Gott, was war das?"
- "Mein Gott, dieser Mann kann gut tanzen!"
- "Dr. Meyer: Oh mein Gott, du hast recht!"
- "Sigi: Mein Gott, bist du dämlich."
- "Dr. Meyer: Oh mein Gott!"
- "Tausche ägyptische Göttinnenstatue (habe ich doppelt) gegen Sobekstatue, Gott der Krokodile."
- "Markus: Mein Gott!"
- "Leiterin: Mein Gott!"
- "Magda: Oh, mein Gott."
- "Oh, mein Gott, der Fluch des Tutanchamun."
Wie kann man Mein Gott! anders ausdrücken? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr
Wie kann man Mein Gott! anders ausdrücken? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
frMein lieber Schwan! oder du lieber Schwan! ist ein familiäres Synonym von Mein Gott! und drückt Erstaunen aus. Hinweis: Ein Schwan ist ein Tier und der hochnäsige Cousin der Ente. Beispiel: Mein lieber Schwan, bist du gewachsen!
frAlter Schwede! verwendet man auch umgangssprachlich für Mein Gott! Ein alter Schwede ist ein nicht mehr junger Mann aus dem Land Schweden. Fragen Sie uns nicht, was das mit Göttern zu tun hat. Beispiel: Alter Schwede, was für ein Stau!
frMein lieber Scholli! oder du lieber Scholli! kann man umgangssprachlich für den Ausruf Mein Gott! verwenden. Anscheinend leitet sich der Begriff vom Französischen joli (= schön) ab, aber das erklärt das Ganze auch nicht. Hinweis: Scholli wird nur in dieser Redewendung verwendet. Beispiel: Mein lieber Scholli, so ein Chaos!
frArmer Brite kann man leider nicht als Synonym für Mein Gott! verwenden, sondern nur, wenn man einen Mann aus Großbritannien bemitleidet, zum Beispiel, wenn er eine unverständliche Entscheidung getroffen hat. Beispiel: Armer Brite, wir wünschen dir nur das Beste!
frUnd zum Schluss noch, nur zum Spaß: Wie kann man Mein Gott! anders ausdrücken? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
frUnd zum Schluss noch, nur zum Spaß: Wie kann man Mein Gott! anders ausdrücken? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
frMein lieber Schwan! oder du lieber Schwan! ist ein familiäres Synonym von Mein Gott! und drückt Erstaunen aus. Hinweis: Ein Schwan ist ein Tier und der hochnäsige Cousin der Ente. Beispiel: Mein lieber Schwan, du bist gewachsen!
frAlter Schwede! verwendet man auch umgangssprachlich für Mein Gott! Ein alter Schwede ist ein nicht mehr junger Mann aus dem Land Schweden. Fragen Sie uns nicht, was das mit Göttern zu tun hat. Beispiel: Alter Schwede, was für ein Stau!
frMein lieber Scholli! oder du lieber Scholli! kann man umgangssprachlich für den Ausruf Mein Gott! verwenden. Anscheinend leitet sich der Begriff vom Französischen joli (= schön) ab, aber das erklärt das Ganze auch nicht. Hinweis: Scholli wird nur in dieser Redewendung verwendet. Beispiel: Mein lieber Scholli, so ein Chaos!
frArmer Brite kann man leider nicht als Synonym für Mein Gott! verwenden, sondern nur, wenn man einen Mann aus Großbritannien bemitleidet, zum Beispiel, wenn er eine unverständliche Entscheidung getroffen hat. Beispiel: Armer Brite, wir wünschen dir nur das Beste!
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Oh), mein Gott! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
