Schnell - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Schnell. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

schnell

:

vite, rapidement

langsam

:

lentement

Exemples

  • "Magda: Entschuldigen Sie, das Internet ist etwas langsam."
  • "Oh... Das ist schnell... Vorsicht vor den Hindernissen..."
  • "Könntest du mir bitte schnell einen Flug nach Basel buchen?"
  • "Schwingen Sie langsam die Beine über den Kopf und halten Sie die Position mit den Armen nach hinten."
  • "Tatsächlich war er so schnell, dass ihn niemand je gesehen hatte."
  • "Langsam schleiche ich mich ran, damit ich besser sehen kann."
  • "Das ist schnell...."
  • "Von der Katze alarmiert, traf die Feuerwehr schnell ein."
  • "Ich werde es schnell und schmerzlos machen."
  • "Du musst nur schnell sein."
  • "Etwas Schnelles?"
  • "Magda: Mein Herz schlägt so schnell."
  • "„Der Glitzer ist nicht wegzukriegen“, jammerte Günther Pendegras, der an einem Schnuller nuckelte, während der Effekt des Ecstasys langsam nachließ."
Exercice 1

Finde das Gegenteil der folgenden Adjektive.

Sie war vielleicht doch nicht so böse. → böse ≠ lieb

Dr. Meyer ist sehr alt ≠ Tim ist sehr

Sigi ist groß ≠ Die Katze ist

Das Flugzeug ist schnell ≠ Die Schnecke ist


Finde das Gegenteil der folgenden Adjektive.

Sie war vielleicht doch nicht so böse. → böse ≠ lieb

Dr. Meyer ist sehr alt ≠ Tim ist sehr jung 1

Sigi ist groß ≠ Die Katze ist klein 2

Das Flugzeug ist schnell ≠ Die Schnecke ist langsam 3

1 jung
2 klein
3 langsam
Exercice 2

Wie kann man unverzüglich hier anders sagen? (bitte alle richtigen Antworten ankreuzen)

fr

„Bringen Sie mich unverzüglich zum Krankenhaus!“


Wie kann man unverzüglich hier anders sagen? (bitte alle richtigen Antworten ankreuzen)

fr

„Bringen Sie mich unverzüglich zum Krankenhaus!“

Unverzüglich kann nicht mit bitte ersetzt werden. Bitte verwenden wir, um höflich oder einfach nur nett zu fragen. Beispiel: Bringen Sie mich bitte zum Krankenhaus. fr
Bringen Sie mich unverzüglich zum Krankenhaus bedeutet Bringen Sie mich schnell zum Krankenhaus. Schnell bedeutet mit hohem Tempo. Beispiel: Dr. Meyer fährt schnell zum Krankenhaus. fr

Ständig hat nicht dieselbe Bedeutung wie unverzüglich. Ständig bedeutet regelmäßig oder oft. Beispiel: Tim kommt ständig zu spät.

fr
Bringen Sie mich unverzüglich zum Krankenhaus bedeutet Bringen Sie mich sofort zum Krankenhaus. Sofort bedeutet jetzt gleich. Beispiel: Das Baby kommt, wir müssen sofort zum Krankenhaus! fr
Exercice 3

Ein letztes Diktat für heute. 

fr

„So wie das Ganze hatte, war Stefan auch schon wieder im Schrank . „Das war “, sagte er zu sich selbst.“


Ein letztes Diktat für heute. 

fr

„So schnell 1 wie das Ganze begonnen 2 hatte, war Stefan auch schon wieder im Schrank verstaut 3. „Das war unglaublich 4“, sagte er zu sich selbst.“

1 schnell:

So schnell wie das Ganze begonnen hatte (…). Hier hören wir das Wort schnell, das mit sch und Doppel-l am Ende geschrieben wird und das Gegenteil von langsam ist. Beispiel: Die Vorstellung ging schnell vorbei. 

fr
2 begonnen:

So schnell wie das Ganze begonnen hatte (…) bedeutet, dass etwas anfängt. Es hatte begonnen wird mit und Doppel-geschrieben und ist das Partizip II von beginnen beginnen, Plusquamperfekt. Beispiel: Der Ernst des Lebens hatte wieder begonnen.

fr
3 verstaut:

(…) war Stefan auch schon wieder im Schrank verstaut bedeutet, dass er weggeräumt wurde. Er war verstaut sein, Präteritum ist das Passiv von dem Verb verstauen und wird mit ver- am Anfang und einem -t am Ende geschrieben. Beispiel: Alle Koffer waren im Auto verstaut. 

fr
4 unglaublich:

Das war unglaublich (…) wird mit -ch am Ende geschrieben und bedeutet, dass etwas unfassbar ist. Es kann sowohl bei positiven als auch negativen Ereignissen benutzt werden. Beispiel: Diese Geschichte ist unglaublich.

fr
Exercice 4

Wie lauten die Gegenteile der folgenden Wörter?

fr

„Ich werde es schnell und schmerzlos machen.“

Das Gegenteil von schnell ist 

Das Gegenteil von schmerzlos ist 
.


Wie lauten die Gegenteile der folgenden Wörter?

fr

„Ich werde es schnell und schmerzlos machen.“

Das Gegenteil von schnell ist 
1

Das Gegenteil von schmerzlos ist 
2.

1 langsam:

Das Gegenteil von schnell ist langsam. Langsam bedeutet, dass man lange Zeit für etwas braucht. Schnell bedeutet im Gegenteil, dass man etwas mit hohem Tempo macht. Beispiel: Du bist langsam wie eine Schnecke.

fr
2 schmerzhaft:

Das Gegenteil von schmerzlos ist schmerzhaft. Schmerzhaft bedeutet, dass man leidet oder, dass etwas weh tut. Schmerzlos dagegen, dass man keine Leiden hat und einem nichts weh tut. Hinweis: Die Endung -los wird verwendet, wenn man das Fehlen von etwas ausdrückt. Beispiele: Die Zeit nach der Trennung war schmerzhaft; Die Zahnarztbehandlung war fast schmerzlos. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Schnell et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand