Schön - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Schön. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

schön

:

beau/belle

hässlich

:

laid.e

Exemples

  • "Caroline: Naja, ich war in einem schönen, verschneiten Bergdorf."
  • "Betty: Eine schöne Rede, Anna...."
  • "Frau: Schönes Hotel."
  • "Für acht schöne Stunden?"
  • "Dr. Meyer: Weil ich hässlich bin?"
  • "Die schönen Klänge von Ludwig van Beethovens Mondscheinsonate waren um 12 Uhr mittags zu hören, obwohl der Mond noch mindestens zehn Stunden auf sich warten ließ."
  • "Es ist so hässlich, nicht wahr?"
  • "Diese Bergblume ist dafür bekannt, dass sie besonders robust, schön und rein ist."
  • "An 'nem schönen blauen Sonntag…"
  • "Freude, schöner Götterfunken."
  • "Sigi: Ich bin schön!"
  • "Kommissarin: Nein, er ist hässlich."
  • "Es ist Sommer und ich habe mir sagen lassen, dass es in Berlin von schönen Frauen nur so wimmelt."
  • "Magda: So schöne Bilder."
  • "Rüdiger: Was für eine schöne Melodie!"
  • "Besuchen Sie uns im frisch renovierten Brandenbutt Hotel im schönen Berlin!"
Exercice 1

Was bedeutet der folgende Satz?

fr

„Du siehst toll aus.“

Du siehst toll aus bedeutet:

Was bedeutet der folgende Satz?

fr

„Du siehst toll aus.“

Du siehst toll aus bedeutet:

Du bist gut kann man sagen, wenn eine Person eine gute Leistung erbringt. Beispiel: Du bist wirklich gut in Mathematik. fr
Du bist schön bedeutet du siehst toll aus. Toll aussehen bezieht sich auf die äußere Erscheinung. Beispiel: -Das Kunstwerk sieht toll aus. -Ja, es ist sehr schön. fr
Du bist nett sagen wir zu einer Person, die freundlich ist. Nett bezieht sich nicht auf die äußere Erscheinung. Beispiel: Mein Freundin hat mir ein Kompliment gemacht. Sie ist sehr nett. fr
Exercice 2

Wie lautet das Gegenteil?

fr

„Weil ich alt bin?” → Weil ich bin?

„Weil ich hässlich bin?” → Weil ich bin?

Wie lautet das Gegenteil?

fr

„Weil ich alt bin?” → Weil ich jung 1 bin?

„Weil ich hässlich bin?” → Weil ich schön 2 bin?

1 jung: Weil ich jung bin? Das Gegenteil von alt ist jung. Ein Kind ist jung, und ein 100-jähriger Mensch ist alt. Beispiel: Tim ist noch jung. fr
1 schlau: Schlau ist nicht das Gegenteil von alt. Wenn man schlau ist, ist man nicht dumm. Beispiel: Du findest die Lösung, weil du schlau bist. fr
1 neu: Neu beschreibt zum Beispiel einen Gegenstand, aber keinen Menschen. Beispiel: -Hast du den neuen Film mit Diane Krüger gesehen? -Ja. fr
2 schön: Weil ich schön bin? Schön ist das Gegenteil von hässlich. Wenn wir etwas schön finden, ist es für uns angenehm oder anziehend. Beispiel: Heute ist das Wetter schön, lass uns draußen essen! fr
2 scheußlich: Scheußlich ist nicht das Gegenteil von hässlich. Scheußlich ist zum Beispiel eine Speise, die sehr schlecht schmeckt. Beispiel: Die Suppe schmeckt scheußlich! fr
2 schlampig: Schlampig ist nicht das Gegenteil von hässlich. Wenn man unordentlich ist, ist man schlampig. Beispiel: Ihr seid so schlampig, euer Zimmer ist ein Schweinestall! fr
Exercice 3

Wie lautet das Gegenteil?

fr

„Weil ich alt bin?” → Weil ich bin?

„Weil ich hässlich bin?” Weil ich bin?

Wie lautet das Gegenteil?

fr

„Weil ich alt bin?” → Weil ich jung 1 bin?

„Weil ich hässlich bin?” Weil ich schön 2 bin?

1 jung: Weil ich jung bin? Das Gegenteil von alt ist jung. Ein Kind ist jung, und ein 100-jähriger Mensch ist alt. Beispiel: Tim ist noch jung. fr
2 schön: Weil ich schön bin? Schön ist das Gegenteil von hässlich. Wenn wir etwas schön finden, ist es für uns angenehm oder anziehend. Beispiel: Heute ist das Wetter schön, lass uns draußen essen! fr
Exercice 4

Zeit für ein kleines Diktat!

fr

„Es ist so , ? Und es ist mit kranken Menschen. Könnten Sie hier ?“

Zeit für ein kleines Diktat!

fr

„Es ist so hässlich 1, nicht wahr 2? Und es ist voll 3 mit kranken Menschen. Könnten Sie hier warten 4?“

1 hässlich: Es ist so hässlich. Hässlich schreibt man mit ä, Doppel-s und ‑lich am Ende. Hässlich ist das Gegenteil von schön. Beispiel: Die Stadt ist sehr hässlich. fr
2 nicht wahr: Es ist so hässlich, nicht wahr? Wahr schreibt man hier mit ‑ah‑. Mit nicht wahr bekräftigen wir einen Satz, so wie mit stimmt es?. Beispiel: Dr. Meyer ist kein Arzt, nicht wahr? fr
3 voll: Und es ist voll mit kranken Menschen. Voll schreibt man mit v und Doppel-l. Das v wird hier wie ein f ausgesprochen. Voll bedeutet gefüllt, das Gegenteil ist leer. Beispiel: Das Glas ist voll. fr
4 warten: Können Sie hier warten? Warten schreibt man mit w. Können Sie hier warten? warten, Präsens bedeutet hier Können Sie hier stehen bleiben, bis ich zurückkomme?. Beispiel: Ich komme mit, kannst du bitte auf mich warten? fr
Exercice 5

Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Wörter.

fr

„ uns im renovierten Brandenbutt Hotel im Berlin! Zu den gehören...”

Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Wörter.

fr

„Besuchen Sie 1 uns im frisch 2 renovierten Brandenbutt Hotel im schönen 3 Berlin! Zu den Neuheiten 4 gehören...”

1 Besuchen Sie: Besuchen Sie uns [...] im Hotel bedeutet Kommen Sie ins Hotel. Hinweis: Besuchen Sie uns besuchen, Imperativ Präsens ist die formelle Form von Besuch(t) uns. Beispiel: Besuchen Sie uns in Berlin! fr
2 frisch: Besuchen Sie uns im frisch renovierten Brandenbutt Hotel. Frisch renoviert bedeutet, dass das Hotel vor kurzem renoviert wurde. Frisch schreibt man mit -sch. Hinweis: Frisch benutzt man auch für etwas, das neu, frisch, oder kürzlich passiert ist. Beispiele: Frisch verheiratet; frischer Wind; frisches Gemüse. fr
3 schönen: Im schönen Berlin wird mit sch und ö geschrieben. Hinweis: Schön hat hier die Endung -en, da das Adjektiv nach im im Dativ Dativ dekliniert wird. Beispiel: Urlaub im schönen München. fr
4 Neuheiten: Zu den Neuheiten gehören bedeutet, dass es unter anderem etwas Neues gibt. Zu etwas gehören heißt, Teil von etwas sein. Neuheiten schreibt man mit Neu- und -heit- und der Endung -en. Beispiel: Seit unserem letzten Besuch gibt es viele Neuheiten. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Schön et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand