Schuldig - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Schuldig. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

schuldig

:

coupable

unschuldig

:

innocent.e

Exemples

  • "Schuldig sein, schuldig sein"
  • "Schuldig oder sehr schuldig?"
  • "Dr. Meyer: Ich bin unschuldig!"
Exercice 1

Lesen Sie Magdas Nachricht und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.

fr

Lesen Sie Magdas Nachricht und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.

fr

Die Aussage Magda hat die Vase zerbrochen ist falsch, denn das würde bedeuten, dass sie es selbst war. Aber hier schreibt sie „Wer war das?“ und sucht damit den Schuldigen.

fr

Die Aussage Die Vase ist kaputt ist richtig, denn Magda schreibt „Bettys kostbare Vase ist zerbrochen“ was bedeutet, dass sie beschädigt ist. Hinweis: Sie ist zerbrochen ist das Partizip II von dem Verb zerbrechen. Beispiel: Mein Spiegel ist kaputt/zerbrochen.

fr

Die Aussage Magda sucht die schuldige Person ist richtig, denn Magda schreibt „Wer war das?“ und leitet die Ermittlungen ein.

fr

Die Aussage Bettys Vase war wertvoll ist richtig, denn Magda schreibt „Bettys kostbare Vase ist zerbrochen“, was bedeutet, dass die Vase viel wert oder teuer war. Beispiel: Caspar David Friedrichs Werk umfasst kostbare/wertvolle Gemälde.

fr
Exercice 2

Zeit für ein Diktat!

fr

„Ich bin ! Ich bin sehr über das, was ist. Ich habe Betty die Vase zur geschenkt.“


Zeit für ein Diktat!

fr

„Ich bin unschuldig 1! Ich bin sehr bestürzt 2 über das, was geschehen 3 ist. Ich habe Betty die Vase 1921 4 zur Verlobung 5 geschenkt.“

1 unschuldig:

Ich bin unschuldig! schreibt man mit ch und g am Ende. Es bedeutet, dass jemand nichts Böses getan hat. Hinweis: Das Gegenteil von unschuldig ist schuldig. Beispiel: Der Angeklagte wurde für unschuldig befunden.

fr
2 bestürzt:

Ich bin sehr bestürzt (…) mit st und ü bedeutet, dass jemand zutiefst erschrocken ist. Beispiel: Die Nachricht von ihrer Krankheit hat mich sehr bestürzt.

fr
3 geschehen:

Ich bin sehr bestürzt über das, was geschehen ist. (Es ist) geschehen geschehen, Perfekt wird mit ge- am Anfang und h geschrieben und bedeutet was passiert ist. Beispiel: Es ist etwas Aufregendes geschehen.

fr
4 1921:

Ich habe Betty die Vase 1921 zur Verlobung geschenkt. Eine Jahreszahl zwischen 1000 und 2000 wird in Jahrhunderten ausgedrückt. Es wird so gebildet: neunzehn + hundert + einundzwanzig. Beispiel: Romy Schneider wurde 1938 (neunzehnhundertachtunddreißig) in Wien geboren. 

fr
5 Verlobung:

Ich habe Betty die Vase 1921 zur Verlobung geschenkt. Die Verlobung mit V- am Anfang beschreibt das Versprechen, mit einer anderen Person die Ehe einzugehen. Hinweis: Das passende Verb ist sich verloben. Beispiel: Magda und Anna haben ihre Verlobung bekannt gegeben.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Schuldig et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand