Schwer - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Schwer. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
schwer
:lourd.e ; grave
leicht
:léger/légère
Dieser Tisch ist schwer/leicht.
Cette table est lourde/légère.
eine schwere Krankheit
une maladie grave
Exemples
- "Ein Brötchen muss außen leicht und knusprig sein und innen unglaublich weich und frisch."
- "Es reist sich besser mit leichtem Gepäck."
- "Und ich kann Ihnen versichern, dass das Individuum folgende Merkmale hat: Selbstmordtendenzen, schwerer Ödipuskomplex, rasant fortschreitender Größenwahn, ausgeprägte Neigung zu Realitätsverlust."
- "Schön leicht."
- "Wegen einer schweren Lebensmittelvergiftung habe ich mich längere Zeit in Ihren Toiletten aufgehalten, welche ziemlich inspirierend sind."
- "Sigi: Gar nicht schwer... Kein Problem..."
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und setzen Sie die Gegenteile ein.
fr„Ein Brötchen muss außen leicht und knusprig sein und innen unglaublich weich und frisch.“
Das Gegenteil von leicht ist .
Das Gegenteil von weich ist .
Das Gegenteil von frisch ist .
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und setzen Sie die Gegenteile ein.
fr„Ein Brötchen muss außen leicht und knusprig sein und innen unglaublich weich und frisch.“
Das Gegenteil von leicht ist schwer 1.
Das Gegenteil von weich ist hart 2.
Das Gegenteil von frisch ist alt 3.
Das Gegenteil von leicht ist schwer. Mit leicht und schwer gibt man ein geringes und ein hohes Gewicht an. Hinweis: In der Umgangssprache werden leicht und schwer anstatt einfach und schwierig verwendet. Beispiele: Das Paket ist leicht; Der Koffer ist schwer.
frDas Gegenteil von weich ist hart. Mit weich gibt man etwas Verformbares oder Sensibles an. Als hart bezeichnet man etwas Festes oder Schwieriges an oder jemanden, der streng ist. Beispiele: Watte ist weich; Er hat ein weiches Herz; Stahl ist hart; 2020 ist ein hartes Jahr. Wem sagen Sie das…
frDas Gegenteil von frisch ist alt. Als frisch bezeichnet man zum Beispiel neue Lebensmittel. Alt bezeichnet Dinge, die es schon längere Zeit gibt. Hinweis: Frisch benutzt man auch als Gegenteil von warm. Beispiel: Ich koche mit frischem Gemüse; Der Joghurt ist alt, er ist abgelaufen.
frWas passt: schwer oder schwierig?
fr„Ich möchte mich beschweren.“
Der Gast kann sich entscheiden.
-Was für ein komplizierter Gast! -Ja, er ist ein Mensch.
Magda fällt es , ihm zu helfen.
Was passt: schwer oder schwierig?
fr„Ich möchte mich beschweren.“
Der Gast kann sich schwer 1 entscheiden.
-Was für ein komplizierter Gast! -Ja, er ist ein schwieriger 2 Mensch.
Magda fällt es schwer 3, ihm zu helfen.
Der Gast kann sich schwer entscheiden. Hier verwenden wir schwer, weil wir das Verb (sich entscheiden) beschreiben. Hinweis: Das Gegenteil von schwer ist hier leicht. Beispiel: Ich kann mich schwer entscheiden: Kaffee oder Tee?
frMit schwierig beschreiben wir ein Nomen, aber nicht wie hier ein Verb (sich entscheiden). Beispiel: -Kaffee oder Tee? -Was für eine schwierige Frage.
frEr ist ein schwieriger Mensch verwenden wir für einen Mann, der kompliziert ist und oft Schwierigkeiten macht oder sich wie hier nicht entscheiden kann. Hinweis: Das Gegenteil von ein schwieriger Mensch ist ein einfacher Mensch. Beispiel: Sie ist ein schwieriger Mensch und nie zufrieden.
frEin schwerer Mensch ist jemand, der viel wiegt und nicht wie hier jemand, der kompliziert ist. Beispiel: Er ist schwer, weil er so viel isst; Ein schwerer Rucksack.
frMagda fällt es schwer, ihm zu helfen. Wenn uns etwas schwerfällt, haben wir Mühe, es zu tun. Hinweis: Schwerfallen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiele: Mir fällt es schwer, früh aufzustehen. Das sollte dir nicht schwerfallen.
frMit schwierig beschreiben wir ein Nomen, aber nicht wie hier ein Verb (schwerfallen). Beispiel: Diese Aufgabe ist schwierig.
frHaben Sie Lust auf ein kleines Diktat, Betty!
fr„Jeder sag ich dir! Ich kenne einen , wie du Geld und kannst.“
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat, Betty!
fr„Jeder heutzutage 1 sag ich dir! Ich kenne einen Weg 2, wie du Geld leicht 3 und nebenher 4 verdienen 5 kannst.“
Heutzutage bedeutet in der aktuellen Zeit und besteht aus den Wörtern heut(e), zu und Tage. Beispiel: Heutzutage sind zerrissene Jeans wieder modern.
frIch kenne einen Weg (…) mit W und g. Der Weg ist eine Art Straße und hier eine Methode, um Geld zu verdienen. Beispiel: Dieser Weg führt zu den Weinbergen; Das ist ein sicherer Weg um reich zu werden.
fr(…) wie du Geld leicht (…) verdienen kannst, mit ei, ch und t am Ende bedeutet hier einfach. Beispiel: -Wie kann ich nur leicht Geld verdienen? -Hast du ein Fahrrad und gute Beine?
fr(…) wie du Geld (…) nebenher verdienen kannst. Nebenher besteht aus den Wörtern neben und her. Wenn man nebenher oder nebenbei Geld verdient, verdient man es nicht als Hauptaktivität. Beispiel: Rüdiger ist Buchhalter und nebenher/nebenbei Musiker.
fr(…) wie du Geld (…) verdienen kannst mit v und ie. Man verdient verdienen, Präsens Geld, wenn man es für eine geleistete Arbeit bekommt. Beispiel: Gurko möchte sein eigenes Geld verdienen.
frWas passt: schwer oder schwierig?
fr„Ich möchte mich beschweren.“
Der Gast kann sich entscheiden.
-Was für ein komplizierter Gast! -Ja, er ist ein Mensch.
Magda fällt es , ihm zu helfen.
Was passt: schwer oder schwierig?
fr„Ich möchte mich beschweren.“
Der Gast kann sich schwer 1 entscheiden.
-Was für ein komplizierter Gast! -Ja, er ist ein schwieriger 2 Mensch.
Magda fällt es schwer 3, ihm zu helfen.
Der Gast kann sich schwer entscheiden. Hier verwenden wir schwer, weil wir das Verb (sich entscheiden) beschreiben. Hinweis: Das Gegenteil von schwer ist hier leicht. Beispiel: Ich kann mich schwer entscheiden: Kaffee oder Tee?
frMit schwierig beschreiben wir ein Nomen, aber nicht wie hier ein Verb (sich entscheiden). Beispiel: -Kaffee oder Tee? -Was für eine schwierige Frage.
frEr ist ein schwieriger Mensch verwenden wir für einen Mann, der kompliziert ist und oft Schwierigkeiten macht oder sich wie hier nicht entscheiden kann. Hinweis: Das Gegenteil von ein schwieriger Mensch ist ein einfacher Mensch. Beispiel: Sie ist ein schwieriger Mensch und nie zufrieden.
frEin schwerer Mensch ist jemand, der viel wiegt und nicht wie hier jemand, der kompliziert ist. Beispiel: Er ist schwer, weil er so viel isst; Ein schwerer Rucksack.
frMagda fällt es schwer, ihm zu helfen. Wenn uns etwas schwerfällt, haben wir Mühe, es zu tun. Hinweis: Schwerfallen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiele: Mir fällt es schwer, früh aufzustehen. Das sollte dir nicht schwerfallen.
frMit schwierig beschreiben wir ein Nomen, aber nicht wie hier ein Verb (schwerfallen). Beispiel: Diese Aufgabe ist schwierig.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Schwer et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
