Sich anziehen - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Sich anziehen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

sich anziehen

s’habiller

sich ausziehen

se déshabiller

Anziehen et ausziehen sont deux verbes séparables : Ich ziehe mich an (Je m'habille) ; ich ziehe mich aus (je me déshabille). Trennbares Verb

Exercice 1

Finden Sie das Gegenteil der folgenden Ausdrücke.

Das Gegenteil von „Sigi wacht auf“ lautet Sigi .

Das Gegenteil von „Sigi steht auf“ lautet Sigi geht .

Das Gegenteil von „Sigi zieht sich an“ lautet Sigi zieht sich .

Finden Sie das Gegenteil der folgenden Ausdrücke.

Das Gegenteil von „Sigi wacht auf“ lautet Sigi schläft ein 1.

Das Gegenteil von „Sigi steht auf“ lautet Sigi geht ins Bett 2.

Das Gegenteil von „Sigi zieht sich an“ lautet Sigi zieht sich aus 3.

1 schläft ein: Sigi schläft ein. Das bedeutet, dass Sigi schlafen geht. Er schläft ein ist das Gegenteil von er wacht auf . Beispiel: Wenn Sigi früh einschläft, wacht er früh auf.

1 schläft aus: Er schläft aus bedeutet, dass man so lange schläft, bis man genug geschlafen hat. Es ist nicht das Gegenteil von er wacht auf . Beispiel: Am Wochenende kann Sigi endlich ausschlafen.

1 schnarcht: Sigi schnarcht bezeichnet laute Atemgeräusche beim Schlafen. Es ist nicht das Gegenteil von er wacht auf . Beispiel: Ich kann nicht einschlafen, wenn er schnarcht.

2 ins Bett : Sigi geht ins Bett ist das Gegenteil von Sigi steht auf. Beispiel: Geh jetzt ins Bett! Du musst morgen früh aufstehen.

2 zurück: Sigi geht zurück bedeutet, wieder an einen Ort zu gehen. Es ist nicht das Gegenteil von Sigi steht auf . Beispiel: Da Sigi zu früh augestanden ist, geht er zurück nach Hause.

2 zur Arbeit: Sigi geht zur Arbeit ist nicht das Gegenteil von Sigi steht auf . Zur Arbeit gehen beschreibt den Weg zum Arbeitsplatz. Beispiel: Erst steht Sigi auf, dann geht er zur Arbeit.

3 aus: Sigi zieht sich aus. Sich ausziehen ist das Gegenteil von sich anziehen. Die beiden Verben sind trennbar. Beispiel: Vor der Arbeit zieht sich Sigi an, nach der Arbeit zieht er sich aus.

3 zusammen: Er zieht sich zusammen bedeutet, dass jemand oder etwas kleiner oder enger wird. Beispiel: Das Eis zieht sich zusammen.

3 um: Er zieht sich um bedeutet, dass er seine Kleidung wechselt. Es handelt sich hierbei um ein trennbares Verb. Beispiel: Ich ziehe mich um, bevor ich zum Sport gehe.

Exercice 2

Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken, ohne die Bedeutung zu verändern?

Jedenfalls werde ich für diese zweiwöchige Feier ein traditionelles Dirndltragen.

werde ich für diese zweiwöchige Feier ein traditionelles Dirndl .

Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken, ohne die Bedeutung zu verändern?

Jedenfalls werde ich für diese zweiwöchige Feier ein traditionelles Dirndltragen.

Auf jeden Fall 1 werde ich für diese zweiwöchige Feier ein traditionelles Dirndl anziehen 2.

1 Auf jeden Fall: Auf jeden Fall werde ich (...) ein traditionelles Dirndl tragen. Auf jeden Fall hat hier dieselbe Bedeutung wie jedenfalls und bedeutet wie dem auch sei. Man verwendet jedenfalls, wenn man eine Schlussfolgerung zieht. Beispiel: Die Reise war lang, aber Tim ist jetzt auf jeden Fall in Hannover.

1 Immerhin: Immerhin hat nicht dieselbe Bedeutung wie jedenfalls, sondern wie wenigstens. Beispiel: Tim ist nicht in München, aber immerhin hat er ein Bier und ein Dirndl.

1 In jeder Falle: In jeder Falle bedeutet nicht jedenfalls. In eine Falle fällt man, wenn man nicht aufpasst. Ja, das war eine Falle, Betty, verzeihen Sie uns?

2 anziehen: Jedenfalls werde ich (...) ein traditionelles Dirndl anziehen. Ein Dirndl anziehen kann hier wie ein Dirndl tragen verwendet werden. Man zieht ein Kleid an, wenn man nicht nackt sein will. Beispiel: Er zieht einen Anzug an.

2 erziehen: Erziehen bedeutet nicht ein Kleid tragen. Man erzieht zum Beispiel ein Kind. Beispiel: Wir erziehen unsere Kinder antiautoritär. Viel Glück damit, Betty!

2 erzielen: Erzielen bedeutet nicht ein Kleid tragen, sondern ein Ziel erreichen. Man kann zum Beispiel einen Gewinn oder einen Rekord erzielen.

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sich anziehen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand