Sich treffen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sich treffen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
sich treffen
:se rencontrer, se retrouver
sich treffen, PräsensWir treffen uns vor dem Kino.
Nous nous retrouvons devant le cinéma.
Exemples
- "Frau: Es ist üblich, sich rund um die Frauenkirche zu treffen, Glühwein zu trinken und Christstollen zu essen."
- "Frau: Es ist üblich, sich rund um die Frauenkirche zu treffen, Glühwein zu trinken und Christstollen zu essen."
Zusammenkommen oder zusammen kommen? Formulieren Sie die beiden Sätze um, ohne den Sinn zu verändern.
frWir werden gemeinsam kommen.
→ Wir werden .
Wir werden uns treffen.
→ Wir werden .
Wir werden zu zweit kommen.
→ Wir werden .
Zusammenkommen oder zusammen kommen? Formulieren Sie die beiden Sätze um, ohne den Sinn zu verändern.
frWir werden gemeinsam kommen.
→ Wir werden zusammen kommen 1.
Wir werden uns treffen.
→ Wir werden zusammenkommen 2.
Wir werden zu zweit kommen.
→ Wir werden zusammen kommen 3.
Wir werden zusammen kommen kann man für wir werden gemeinsam kommen sagen und das bedeutet, dass mehrere Personen in einer Gruppe oder miteinander kommen. Man schreibt es dann getrennt kommen, Präsens. Beispiel: -Kommst du allein zur Party? -Nein, Anna und ich werden zusammen/gemeinsam kommen.
frZusammenkommen bedeutet sich treffen und ist nicht dasselbe wie gemeinsam kommen. Beispiel: Wir werden morgen auf ein Bier zusammenkommen.
frWir werden zusammenkommen kann man auch man für wir werden uns treffen sagen. Es wird dann in einem Wort geschrieben und bedeutet, dass sich mehrere Personen an einem Ort sehen. Beispiele: Alle werden bei der Versammlung zusammenkommen.
frZusammen kommen wird getrennt geschrieben, wenn es gemeinsam bedeutet und ist dann nicht das Gleiche wie sich treffen. Beispiel: Wir werden zusammen zu dir kommen.
frWir werden zusammen kommen kann man auch für wir werden zu zweit kommen sagen und das bedeutet, dass zwei Personen miteinander irgendwohin gehen. Beispiel: -Kommst du allein zur Party? -Nein, Anna und ich werden zusammen/zu zweit kommen; Wir kommen zu zweit auf das Fest.
frZusammenkommen bedeutet sich treffen und ist nicht das Gleiche wie gemeinsam oder zusammen kommen. Beispiel: Wir werden zu einem Meeting zusammenkommen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sich treffen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
