Sie haben (ein Gebäude) errichtet - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sie haben (ein Gebäude) errichtet. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Sie haben (ein Gebäude) errichtet
:vous avez construit, érigé (un bâtiment)
errichten, Perfekterrichten
:construire, ériger, établir
Exemples
- "Das urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin errichtet haben, ist für die Natur wirklich ein Schlag ins Gesicht."
- "Das urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin errichtet haben, ist für die Natur wirklich ein Schlag ins Gesicht."
Werner Herzog benutzt ein gehobenes Vokabular. Wie lauten die geläufigeren Wörter?
fr„Das urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin errichtet haben.“
Das Monstrum, das Sie hier in Berlin haben.
Werner Herzog benutzt ein gehobenes Vokabular. Wie lauten die geläufigeren Wörter?
fr„Das urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin errichtet haben.“
Das städtische 1 Monstrum, das Sie hier in Berlin gebaut 2 haben.
Das städtische Monstrum ist die geläufigere Form von das urbane Monstrum und bedeutet, dass es zu einer Stadt gehört. Hinweis: Urban benutzt man in einem bildungssprachlichen Kontext, städtisch ist geläufiger. Beispiel: Das sind urbane / städtische Umgangsformen.
frDas ländliche Monstrum bedeutet, dass es zu einer Gegend außerhalb der Stadt gehört. Es ist das Gegenteil von urban. Beispiel: Die ländliche Idylle gefällt mir.
frDas fürchterliche Monstrum bedeutet, dass es schrecklich ist und Angst macht. Fürchterlich ist kein Synonym von urban. Beispiel: Der Horrorfilm ist fürchterlich.
frDas urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin gebaut haben bauen, Perfekt hat die gleiche Bedeutung wie (…) das Sie hier in Berlin errichtet habenerrichten, Perfekt. Etwas bauen oder errichten bedeutet etwas konstruieren. Beispiel: Sie haben eine Stadt gebaut / errichtet.
frDas urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin gesehen haben bedeutet, dass Sie es betrachtet haben und nicht, dass Sie es errichtet haben. Beispiel: Hast du diesen Film von Werner Herzog gesehen?
frDas urbane Monstrum, das Sie hier in Berlin verurteilt haben bedeutet, dass Sie es für inakzeptabel halten und nicht, dass Sie es errichtet haben. Beispiel: Sie verurteilen seine Entscheidung.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie haben (ein Gebäude) errichtet et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
