Sie haben noch keinen Anspruch auf (Ihre Rente) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sie haben noch keinen Anspruch auf (Ihre Rente). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Sie haben noch keinen Anspruch auf (Ihre Rente)
:vous n'avez pas encore droit à (votre pension)
haben, PräsensExemples
- "Rentenberaterin: Jedenfalls habe ich Ihre berufliche Laufbahn überprüft und kann bestätigen, dass Sie noch keinen Anspruch auf Ihre Rente haben."
- "Rentenberaterin: Jedenfalls habe ich Ihre berufliche Laufbahn überprüft und kann bestätigen, dass Sie noch keinen Anspruch auf Ihre Rente haben."
- "Rüdiger: Noch keinen Anspruch?"
Es ist Zeit für ein Diktat!
fr„ habe ich Ihre berufliche überprüft und kann , dass Sie noch keinen auf Ihre haben.“
Es ist Zeit für ein Diktat!
fr„Jedenfalls 1 habe ich Ihre berufliche Laufbahn 2 überprüft und kann bestätigen 3, dass Sie noch keinen Anspruch 4 auf Ihre Rente 5 haben.“
Jedenfalls habe ich Ihre berufliche Laufbahn überprüft (…). Jedenfalls mit j und Doppel-l bedeutet auf jeden Fall oder wie dem auch sei. Beispiel: Jedenfalls muss Rüdiger noch ein paar Jahre arbeiten. Hinweis: Andere Wörter mit -falls sind: keinesfalls (auf keinen Fall), bestenfalls (im besten Fall).
frJedenfalls habe ich Ihre berufliche Laufbahn überprüft (…). Die berufliche Laufbahn mit h bezeichnet die Karriere oder den beruflichen Werdegang. Hinweis: Man kann auch einfach nur die Laufbahn sagen. Beispiel: Während seiner (beruflichen) Laufbahn war er oft in Führungspositionen.
fr(…) und kann bestätigen mit be- und -ä- bedeutet, etwas zu bezeugen. Hinweis: Das passende Nomen ist die Bestätigung. Beispiele: Ich kann bestätigen, dass Ihr Antrag bei uns eingegangen ist; Hier ist die Bestätigung Ihrer Anfrage.
fr(…) und kann bestätigen, dass Sie noch keinen Anspruch auf Ihre Rente haben. Der Anspruch mit An-, sp- und -ch ist ein Recht. Hinweis: Man hat auf etwas Anspruch. Beispiel: Sie hat Anspruch auf 30 Urlaubstage im Jahr.
fr(…), dass Sie noch keinen Anspruch auf Ihre Rente haben. Die Rente mit -te bekommt man, wenn man relativ alt ist und nicht mehr arbeitet. Hinweis: Wenn man eine Rente bekommt, ist man ein Rentner oder eine Rentnerin. Beispiel: Er erhält seit einem Jahr die Rente; Sie ist Rentnerin.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie haben noch keinen Anspruch auf (Ihre Rente) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
