Sie hat (dich) vermisst - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sie hat (dich) vermisst. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
sie hat (dich) vermisst
:(tu) lui as manqué
vermissen, Perfektvermissen
:manquer (regretter l'absence de quelqu'un)
Tim hat den Bus nicht rechtzeitig bekommen. Wie kann man das noch sagen?
fr„Oh… Mann!“
Er hat den Bus .
Tim hat den Bus nicht rechtzeitig bekommen. Wie kann man das noch sagen?
fr„Oh… Mann!“
Er hat den Bus verpasst.
Er hat den Bus verpasst verpassen, Perfekt bedeutet, dass er den Bus nicht rechtzeitig bekommen hat. Er war zu spät, um den Bus zu nehmen. Beispiel: Ich war zu spät am Flughafen und habe das Flugzeug verpasst.
frEr hat den Bus vermisst vermissen, Perfekt bedeutet, dass ihm der Bus fehlt, aber es bedeutet nicht, dass er den Bus nicht rechtzeitig bekommen hat. Beispiel: Ich habe meine Großeltern sehr vermisst.
frMan kann umgangssprachlichsagen: er hat die Prüfung vergeigt vergeigen, Perfekt, wenn man ausdrücken möchte, dass jemand bei einer Sache erfolglos ist, aber es bedeutet nicht, dass er den Bus nicht bekommen hat. Beispiel: Ich habe meine Deutschprüfung vergeigt.
frEr hat den Bus verloren verlieren, Perfekt bedeutet, dass ihm der Bus ungewollt abhanden gekommen ist, aber meint nicht das Gleiche wie Tim hat den Bus nicht rechtzeitig bekommen. Beispiel: Ich habe mein Portemonnaie verloren.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie hat (dich) vermisst et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
