Sie meldete (den Fehler) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sie meldete (den Fehler). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
sie meldete (den Fehler)
:elle a signalé (l'erreur)
melden, PräteritumSetzen Sie diese Sätze ins Präteritum.
fr„Hallo, ich möchte ein Erdbeben melden.“ → Die Frau ein Erdbeben.
„Das Hotel scheint zu beben.“ → Das Hotel zu beben.
„Ach so, das meinen Sie.“ → Ach so, das Sie.
Setzen Sie diese Sätze ins Präteritum.
fr„Hallo, ich möchte ein Erdbeben melden.“ → Die Frau [nicht gemacht] meldete 1 ein Erdbeben.
„Das Hotel scheint zu beben.“ → Das Hotel [nicht gemacht] schien 2 zu beben.
„Ach so, das meinen Sie.“ → Ach so, das [nicht gemacht] meinten 3 Sie.
Die Frau meldete ein Erdbeben. Melden melden, Präteritum ist regelmäßig und bildet das Präteritum mit der Endung mit ‑te und zur besseren Aussprache fügt man davor ein -e- ein. Hinweis: Das Nomen zu melden ist die Meldung. Beispiele: Der Wetterbericht meldet Sonne; Die Meldung stand in der Zeitung.
frDas Hotel schien zu beben. Scheinen scheinen, Präteritum ist unregelmäßig und deshalb wird aus ‑ei‑ im Präteritum ‑ie‑. Hinweis: Mit scheinen + zu + Infinitiv (hier: beben) beschreibt man einen Eindruck und keine Tatsache. Beispiel: Das Wetter schien sich zu verschlechtern.
frAch so, das meinten Sie meinen, Präteritum. Meinen ist regelmäßig und bildet das Präteritum mit der Endung‑ten. Hinweis: Wenn man etwas meint, dann glaubt man es. Beispiel: Ich wusste genau, was Sie meinten; Sie meinten, es sei zu spät.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie meldete (den Fehler) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
