Accueil
Cours d'allemand en ligne
Tout le vocabulaire allemand (ou presque) - Wunderbla
Sie riecht nach (Blumen)

Sie riecht nach (Blumen) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Sie riecht nach (Blumen). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

sie riecht nach (Blumen)

elle sent (les fleurs), elle répand l'odeur (des fleurs)

riechen, Präsens

sie riecht an (der Blume)

elle renifle (la fleur), elle respire l'odeur (de la fleur)

das riecht (gut)

ça sent (bon)

Exemples

"Köln riecht ziemlich gut"
"Im Wettstreit gegen andere gut riechende Städte wie Stockholm und Venedig hat eine unparteiische Jury Köln als die Stadt auserwählt, die am angenehmsten riecht."

Exercice 1

Der Infinitiv von sah ist sehen. Ordnen Sie die Wörter den Bildern zu.

„Eine Katze wäre schon zu viel, aber ich sah mindestens siebzehn Katzen“

Eine Katze

Der Infinitiv von sah ist sehen. Ordnen Sie die Wörter den Bildern zu.

„Eine Katze wäre schon zu viel, aber ich sah mindestens siebzehn Katzen“

Eine Katze sehen 1

Eine Katze hören 2

Eine Katze riechen 3

1 sehen: Eine Katze sehen. Auf diesem Bild sehen wir einen Hund, der eine Katze sieht. Wir sehen mit den Augen. Beispiel: Der Hund sieht eine Katze. fr

1 hören: Das Verb hören wird benutzt, wenn wir etwas akustisch wahrnehmen. Wir hören mit den Ohren, nicht mit den Augen. Beispiel: Anna hört Musik. fr

1 riechen: Das Verb riechen benutzen wir, wenn wir einen Geruch wahrnehmen. Wir riechen mit der Nase, nicht mit den Augen. Beispiel: In der Küche riecht es gut. fr

2 hören: Eine Katze hören. Auf diesem Bild sehen wir einen Hund, der eine Katze hört. Wir hören mit den Ohren. Beispiel: Magda hört das Telefon klingeln. fr

2 sehen: Mit dem Verb sehen wird die optische Wahrnehmung beschrieben. Wir sehen mit den Augen, nicht den Ohren. Beispiel: Anna sieht jeden Tag viele Patienten. fr

2 riechen: Das Verb riechen benutzt man, wenn man einen Geruch wahrnimmt. Wir riechen mit der Nase, nicht mit den Ohren. Beispiel: Im Café riecht es nach frischem Kaffee. fr

3 riechen: Eine Katze riechen. Auf dem Bild sehen wir einen Hund, der eine Katze riecht. Wir riechen mit der Nase. Beispiel: Ich rieche heute nicht gut, weil ich erkältet bin. fr

3 hören: Das Verb hören wird benutzt, wenn wir etwas akustisch wahrnehmen. Wir hören mit den Ohren, nicht mit der Nase. Beispiel: Sigi hört Magdas Stimme im Nebenzimmer. fr

3 sehen: Das Verb sehen wird benutzt wenn wir optische Eindrücke mit den Augen wahrnehmen. Beispiel: Ich sehe meine Eltern jedes Wochenende. fr

Exercice 2

Setzen Sie die richtige Form ein.

„Das hier riecht gut, ja.“

Die Fliege der Kleidung. Die Kleidung Füßen. Die Fliege findet, dass die Kleidung gut .

Setzen Sie die richtige Form ein.

„Das hier riecht gut, ja.“

Die Fliege riecht an 1 der Kleidung. Die Kleidung riecht nach 2 Füßen. Die Fliege findet, dass die Kleidung gut riecht 3.

1 riecht an: Die Fliege riecht an der Kleidung bedeutet, dass die Fliege an der Kleidung schnuppert, um den Geruch wahrzunehmen. Beispiel: Ich rieche an der frischen Wäsche. fr

1 riecht nach: Die Fliege riecht nach Kleidung bedeutet, dass sie den Geruch von Kleidung hat. Es bedeutet nicht, dass sie an der Kleidung schnuppert. Beispiel: Mein Freund riecht immer nach Schokolade. fr

1 riecht: Man benutzt das Verb riechen + Adjektiv, wenn man einen Geruch beschreibt. Damit kann man nicht ausdrücken, dass man den Geruch von etwas aufnimmt. Beispiele: Der Kaffee riecht gut; Der Käse riecht schlecht. fr

2 riecht nach: Die Kleidung riecht nach Füßen. Wenn man nach etwas riecht, hat man den Geruch von etwas. Beispiel: Ich rieche nach Zigaretten, weil in der Bar geraucht wurde. fr

2 riecht: Das Verb riechen ohne nach benutzt mit einem Adjektiv, wenn man den Geruch von etwas beschreibt. Beispiele: Das Parfüm riecht stark; Das Dessert riecht lecker. fr

2 riecht an: Sie riecht an Füßen bedeutet, dass jemand an den Füßen schnuppert, um den Geruch wahrzunehmen. Kleidung kann nicht an etwas riechen, sondern nur nach etwas riechen. Beispiel: Sie riechen an dem frisch gebackenen Kuchen. fr

3 riecht: Die Fliege findet, dass die Kleidung gut riecht. Man benutzt das Verb riechen + Adjektiv (hier: gut), wenn man einen Geruch beschreibt. Beispiel: In der Küche riecht es fantastisch! fr

3 riecht nach: Mit einem Adjektiv (gut) steht riechen ohne nach. Man benutzt riecht nach, wenn etwas den Geruch von etwas hat. Beispiel: Im Restaurant riecht es nach Pizza. fr

3 riecht an: Riecht an bedeutet, dass man an der Kleidung schnuppert, um den Geruch wahrzunehmen. Mit einem Adjektiv (gut) steht riechen ohne an. Beispiel: Caroline riecht an der Suppe. fr

Exercice 3

Lesen Sie den folgenden Ausschnitt und entscheiden Sie zur welcher Stadt Köln gewählt wurde. Bitte kreuzen Sie alle möglichen Antworten an.

Köln (…) wurde erneut zu Europas duftendster Stadt ernannt.

Köln wurde zur Stadt gewählt, die…

den besten Duft hat.

am besten riecht.

am meisten erneuert.

dufte ist.

den besten Geruch hat.

Je ne sais pas

Lesen Sie den folgenden Ausschnitt und entscheiden Sie zur welcher Stadt Köln gewählt wurde. Bitte kreuzen Sie alle möglichen Antworten an.

Köln (…) wurde erneut zu Europas duftendster Stadt ernannt.

Köln wurde zur Stadt gewählt, die…

den besten Duft hat.

Köln wurde zur Stadt gewählt, die den besten Duft hat bedeutet, dass Köln die wohlriechendste Stadt ist. Der Duft ist das Nomen zu duften und bezeichnet einen sehr guten Geruch. Beispiele: Das Gericht mit dem besten Duft; Das duftendste Gericht.

am besten riecht.

Köln wurde zur Stadt gewählt, die am besten riecht bedeutet dass Köln „zu Europas duftendster Stadt ernannt wurde“. Wenn etwas sehr gut riecht, duftet es, wie zum Beispiel eine Blume. Beispiele: Die duftendste Rose des Gartens; Die Rose, die am besten riecht.

am meisten erneuert.

(…) zur Stadt (…) die am meisten erneuert ist das Verb erneuern erneuern, Präsens und würde bedeutet, dass sie am meisten innoviert, und nicht, dass sie am duftendsten ist. Hinweis: Das im Ausschnitt erwähnte Wort erneut bedeutet wieder und nicht das Gleiche wie erneuert. Beispiel: Sie ist erneut die Person, die am meisten erneuert hat.

dufte ist.

Wenn eine Stadt dufte ist, dann ist sie toll, aber nicht wie hier duftend. Hinweis: Dufte sagt man vor allem in Berlin. Beispiel: Der Ausflug war dufte, wir hatten viel Spaß.

den besten Geruch hat.

Köln wurde zur Stadt gewählt, die den besten Geruch hat heißt, dass Köln die Stadt ist, die am besten riecht. Der Geruch ist das Nomen zu riechen und wird der Nase wahrgenommen. Beispiele: Die Melone, die den besten Geruch hat; Die duftendste Melone.

Exercice 4

Lesen Sie den folgenden Ausschnitt und entscheiden Sie zur welcher Stadt Köln gewählt wurde. Bitte kreuzen Sie alle möglichen Antworten an.

„Köln ist der Herkunftsort des berühmten „Kölnisch Wassers“, alias „Eau de Cologne“ und wurde erneut zu Europas duftendster Stadt ernannt.“

Köln wurde zur Stadt gewählt, die…

den besten Duft hat.

am besten riecht.

am meisten erneuert.

dufte ist.

Je ne sais pas

Lesen Sie den folgenden Ausschnitt und entscheiden Sie zur welcher Stadt Köln gewählt wurde. Bitte kreuzen Sie alle möglichen Antworten an.

„Köln ist der Herkunftsort des berühmten „Kölnisch Wassers“, alias „Eau de Cologne“ und wurde erneut zu Europas duftendster Stadt ernannt.“

Köln wurde zur Stadt gewählt, die…

den besten Duft hat.

am besten riecht.

am meisten erneuert.

dufte ist.

Wenn eine Stadt dufte ist, dann ist sie toll, aber nicht wie hier duftend. Hinweis: Dufte sagt man vor allem in Berlin. Beispiel: Der Ausflug war dufte, wir hatten viel Spaß.

Exercice 5