Sie sieht (böse) aus - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Sie sieht (böse) aus. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

sie sieht (böse) aus

:

elle a l'air (méchante)

aussehen, Präsens

Remarque : aussehen (avoir l'air) est un verbe séparable. Trennbares Verb

Exemples

  • "Leider ist das Gras seit 1842 nicht mehr gemäht worden, daher sieht es ziemlich chaotisch aus."
  • "Sie sieht böse aus."
  • "Sieht lecker aus und sehr…"
  • "Und so ein anderes Ding aus Metall, mit dem man Essen aufspießt?"
  • "Sie sieht böse aus."
  • "Leider ist das Gras seit 1842 nicht mehr gemäht worden, daher sieht es ziemlich chaotisch aus."
Exercice 1

Wie kann man auf diese Frage antworten? Mehrere Antworten sind richtig.

fr

„Sieht er gut aus?“


Wie kann man auf diese Frage antworten? Mehrere Antworten sind richtig.

fr

„Sieht er gut aus?“

Er ist gut aussehend beantwortet die Frage Sieht er gut aus? Er ist gut aussehend bedeutet Er sieht gut aus oder Er ist attraktiv. Beispiel: Er ist gut aussehend und weiß es. fr
Mit Er ist attraktiv kann man auf die Frage Sieht er gut aus? antworten. Er ist attraktiv bedeutet Er sieht gut aus oder Er ist gut aussehend. Beispiel: Dieser Schauspieler ist sehr attraktiv. Alles nur Fassade, nicht wahr, Betty? fr
Mit Er sieht gut zu antworten wir nicht auf die Frage Sieht er gut aus?, sondern auf die Frage Sieht er gut zu? Das Verb ist zusehen sehen, Präsens und nicht aussehen. Wenn man gut zusieht, schaut man sich etwas sehr genau an. Beispiel: Er sieht bei der Generalprobe gut zu. Sehen Sie gut zu, Betty, ich mache einen Kopfstand. fr
Mit Er sieht gut antworten wir nicht auf die Frage Sieht er gut aus?, sondern auf die Frage Sieht er gut? Das Verb ist sehen sehen, Präsens und nicht aussehen. Wenn man gut sieht, hat man gute Augen. Beispiel: -Trägst du eine Brille? -Nein, ich sehe gut. fr
Er sieht gut aus beantwortet die Frage Sieht er gut aus? Mit dem Verb aussehen aussehen, Präsens kann man jemanden oder etwas beschreiben. Wenn man gut aussieht, ist man attraktiv. Beispiel: -Wie sieht sie aus? -Sie sieht sehr gut aus! fr
Exercice 2

Wie kann man auf diese Frage antworten?

fr

„Sieht er gut aus?“


Wie kann man auf diese Frage antworten?

fr

„Sieht er gut aus?“

Mit Er sieht gut zu antworten wir nicht auf die Frage Sieht er gut aus?, sondern auf die Frage Sieht er gut zu? Das Verb ist zusehen sehen, Präsens und nicht aussehen. Wenn man gut zusieht, schaut man sich etwas sehr genau an. Beispiel: Er sieht bei der Generalprobe gut zu. Sehen Sie gut zu, Betty, ich mache einen Kopfstand. fr
Mit Er sieht gut antworten wir nicht auf die Frage Sieht er gut aus?, sondern auf die Frage Sieht er gut? Das Verb ist sehen sehen, Präsens und nicht aussehen. Wenn man gut sieht, hat man gute Augen. Beispiel: -Trägst du eine Brille? -Nein, ich sehe gut. fr
Er sieht gut aus beantwortet die Frage Sieht er gut aus? Mit dem Verb aussehen aussehen, Präsens kann man jemanden oder etwas beschreiben. Wenn man gut aussieht, ist man attraktiv. Beispiel: -Wie sieht sie aus? -Sie sieht sehr gut aus! fr
Exercice 3

 Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Der Marmor für den Kamin stammt aus dem Palast von Friedrich dem Großen.“
→  Der Marmor für den Kamin aus dem Palast von Friedrich dem Großen.

„Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Verehrer (...)“
→ Die Dachziegel des Hotels ein heimlicher Verehrer.


„Die Dachziegel spendete ein heimlicher Verehrer (...) von Betty Brandenbutt“ 
→ Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher von Betty Brandenbutt.


 Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Der Marmor für den Kamin stammt aus dem Palast von Friedrich dem Großen.“
→  Der Marmor für den Kamin ist 1 aus dem Palast von Friedrich dem Großen.

„Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Verehrer (...)“
→ Die Dachziegel des Hotels schenkte 2 ein heimlicher Verehrer.


„Die Dachziegel spendete ein heimlicher Verehrer (...) von Betty Brandenbutt“ 
→ Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Fan 3 von Betty Brandenbutt.

1 ist:

Der Marmor für den Kamin ist aus dem Palast von Friedrich dem Großen sein, Präsens bedeutet das Gleiche wie Der Marmor für den Kamin stammt aus dem Palast von Friedrich dem Großen stammen, Präsens. Hinweis: Mit aus + Dativ Dativ geben wir die Herkunft an. Beispiel: Die Statue stammt / ist aus Frankreich.

fr
1 sieht:

Der Marmor sieht aus aussehen, Präsens ist das Verb aussehen und beschreibt das Äußere einer Sache oder einer Person. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie er stammt. Beispiel: Der Marmor sieht schön aus. 

fr
1 geht:

Der Marmor geht gehen, Präsens ist das Verb gehen und das machen Tiere oder Menschen, aber kein Marmor. Beispiel: Wir gehen aus dem Hotel.

fr
2 schenkte:

Die Dachziegel des Hotels schenkte ein heimlicher Verehrer schenken, Präteritum hat die gleiche Bedeutung wie Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Verehrer (…)spenden, Präteritum. Beides bedeutet, etwas gratis zu geben. Beispiele: Die Firma spendete/schenkte die Blumen; Die Blumen waren eine Spende der Firma.

fr
2 bekam:

Die Dachziegel bekam ein heimlicher Verehrer bekommen, Präteritum bedeutet, dass er sie erhalten hat, aber hier hat er sie gespendet. 

fr
2 machte:

Die Dachziegel machte ein heimlicher Verehrer heißt, dass er die Ziegel fabriziert hat, aber aber nicht, dass er sie gespendet hat.

fr
3 Fan:

Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Fan von Betty Brandenbutt bedeutet das Gleiche wie Die Dachziegel spendete ein heimlicher Verehrer (…). Hinweis: Ein heimlicher Fan/Verehrer ist jemand, der anonym bleiben möchte. Beispiel: Madonna hat viele heimliche Verehrer/Fans.

fr
3 Erbe:

Ein Erbe (weiblich: eine Erbin) ist jemand, der nach dem Tod einer Person dessen Geld bekommt, aber kein heimlicher Verehrer. Beispiel: Anna ist Bettys Erbin.

fr
3 Mitarbeiter:

Ein Mitarbeiter ist eine Person, die für eine Firma arbeitet, aber ein Verehrer ist er nicht. Beispiel: Der neue Mitarbeiter ist nett.

fr
Exercice 4

Ergänzen Sie die unterstrichenen Verben mit dem passenden Verbteil.

fr

Dr. Meyer sieht sich im Spiegel .

 

Er probiert neue Perücken .

 

Er setzt eine braune Perücke .


Ergänzen Sie die unterstrichenen Verben mit dem passenden Verbteil.

fr

Dr. Meyer sieht sich im Spiegel an 1.

 

Er probiert neue Perücken aus 2.

 

Er setzt eine braune Perücke auf 3.

1 an:

Dr. Meyer sieht sich im Spiegel an. sich ansehen, Präsens Da sich ansehen trennbar Trennbares Verb ist, steht an- im Präsens am Satzende. Hinweis: Wenn man sich ansieht, betrachtet man sich genau. Beispiel: Ich sehe mich genau an

fr
1 aus:

Man kann Dr. Meyer sieht lustig aus aussehen, Präsens sagen, um sein Äußeres zu beschreiben und nicht wie hier, dass er sich im Spiegel betrachtet.

fr
1 hin:

Man kann Dr. Meyer sieht genau hin hinsehen, Präsens sagen, um auszudrücken, dass er in eine bestimmte Richtung schaut, aber dann kann hin nicht auf im Spiegel folgen. 

fr
2 aus:

Er probiert neue Perücken aus ausprobieren, Präsens ist ein trennbares Verb  Trennbares Verb und deshalb steht aus-  hier am Schluss. Hinweis: Wenn man etwas ausprobiert, dann testet man es. Beispiel: Meine Schwester probiert gern neue Handys aus.

fr
2 auf:

Man kann Er probiert neue Spiele auf seinem Handy aus sagen, um einen Ort anzugeben, aber dann gehört auf nicht zum Verb (er probiert) und steht vor einem Nomen (das Handy).

fr
2 raus:

Raus ist informell und kann zum Beispiel mit gehen verwendet werden, aber nicht mit probieren. Beispiel: Dr. Meyer geht mit seiner neuen Perücke auf die Straße raus. rausgehen, Präsens 

fr
3 auf:

Er setzt eine braune Perücke auf aufsetzen, Präsens ist das Verb aufsetzen, bei dem auf- hier am Satzende steht. Man kann zum Beispiel einen Hut, eine Brille oder wie hier eine Perücke aufsetzen. Beispiel: Mein Bruder setzt einen Hut auf

fr
3 an:

Er setzt zum Trinken an ansetzen, Präsens bedeutet, dass er das Glas zum Mund führt, aber eine Perücke setzt man auf.

fr
3 her:

Man kann er setzt sich zu uns her hersetzen, Präsens sagen, um eine Bewegung in unsere Richtung auszudrücken, aber Perücken bewegen sich leider nicht, Betty.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie sieht (böse) aus et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand