Sie sieht sich (im Spiegel) an - Traduction allemand-français

Dr. Meyer sieht sich im Spiegel an. sich ansehen, Präsens Da sich ansehen trennbar Trennbares Verb ist, steht an- im Präsens am Satzende. Hinweis: Wenn man sich ansieht, betrachtet man sich genau. Beispiel: Ich sehe mich genau an. 

Man kann Dr. Meyer sieht lustig aus aussehen, Präsens sagen, um sein Äußeres zu beschreiben und nicht wie hier, dass er sich im Spiegel betrachtet.

Man kann Dr. Meyer sieht genau hin hinsehen, Präsens sagen, um auszudrücken, dass er in eine bestimmte Richtung schaut, aber dann kann hin nicht auf im Spiegel folgen. 

Er probiert neue Perücken aus ausprobieren, Präsens ist ein trennbares Verb  Trennbares Verb und deshalb steht aus-  hier am Schluss. Hinweis: Wenn man etwas ausprobiert, dann testet man es. Beispiel: Meine Schwester probiert gern neue Handys aus.

Man kann Er probiert neue Spiele auf seinem Handy aus sagen, um einen Ort anzugeben, aber dann gehört auf nicht zum Verb (er probiert) und steht vor einem Nomen (das Handy).

Raus ist informell und kann zum Beispiel mit gehen verwendet werden, aber nicht mit probieren. Beispiel: Dr. Meyer geht mit seiner neuen Perücke auf die Straße raus. rausgehen, Präsens 

Er setzt eine braune Perücke auf aufsetzen, Präsens ist das Verb aufsetzen, bei dem auf- hier am Satzende steht. Man kann zum Beispiel einen Hut, eine Brille oder wie hier eine Perücke aufsetzen. Beispiel: Mein Bruder setzt einen Hut auf. 

Er setzt zum Trinken an ansetzen, Präsens bedeutet, dass er das Glas zum Mund führt, aber eine Perücke setzt man auf.

Man kann er setzt sich zu uns her hersetzen, Präsens sagen, um eine Bewegung in unsere Richtung auszudrücken, aber Perücken bewegen sich leider nicht, Betty.