Sie veröffentlichten (einen Artikel) - Traduction allemand-français

Köln wurde zu Europas stinkendster Stadt ernannt ist das Gegenteil von Köln wurde zu Europas duftendster Stadt ernannt. Die stinkendste Stadt kommt von dem Wort stinken stinken, Präsens, was bedeutet, dass sie einen schlechten Geruch angibt und die duftendste Stadt kommt von dem Wort duften duften, Präsens, was bedeutet, dass sie einen sehr guten Geruch angibt. Hinweis: Man sagt etwas stinkt/duftet nach… Beispiele: Stinkende/Duftende Wäsche; Die Wäsche stinkt/duftet nach Parfüm.

Man könnte Köln wurde zu Europas übelst riechender Stadt ernannt sagen, um das Gegenteil von Köln wurde zu Europas duftendster Stadt ernannt sagen, aber übelster alleine bedeutet am schlechtesten oder am unangenehmsten. Beispiel: Der übelste Witz des Jahres.

Stänkerndsten kommt von dem Wort stänkern und bedeutet umgangssprachlich jemanden ärgern oder auf eine unangenehme Art kritisieren und ist nicht das Gegenteil von duftendster Stadt ernannt. Hinweis: Im Superlativ wird es eher selten verwendet. Beispiel: Du hast auch immer etwas zu stänkern!

(…) als die Stadt erfolglos exportierte ist das Gegenteil von als die Stadt erfolgreich exportierte. Wenn man gute Ergebnisse erzielt ist man erfolgreich und wenn man schlechte oder keine Ergebnisse erzielt, ist man erfolglos. Beispiele: Ihr Widerspruch war erfolglos. Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden.

(Es) erfolgt ist das Verb erfolgen erfolgen, Perfekt und bedeutet geschehen oder passiert. Es ist nicht das Gegenteil von erfolgreich. Beispiel: Es ist keine Änderung erfolgt. 

Verfolgt ist das Wort verfolgen verfolgen, Perfekt und bedeutet zum Beispiel jemandem nachgehen. Es ist nicht das Gegenteil von erfolgreich exportierte. Beispiel: Die Polizei hat den Verbrecher verfolgt. 

Die Düsseldorfer akzeptierten jeglichen Kommentar ist das Gegenteil von die Düsseldorfer verweigerten jeglichen Kommentar. Sie akzeptierten akzeptieren, Präteritum bedeutet, eine Sache annehmen oder anerkennen und sie verweigerten verweigern, Präteritum bedeutet, etwas ablehnen. Beispiele: Sie akzeptierten jegliche Entschuldigung; Sie verweigerten uns jegliche Antwort. 

Die Düsseldorfer weigerten sich zu kommentieren bedeutet das Gleiche wie die Düsseldorfer verweigerten jeglichen Kommentar und nicht das Gegenteil. Hinweis: Auf sie weigerten sich sich weigern, Präteritum kann kein Nomen (jeglichen Kommentar) folgen, sondern ein Infinitiv mit zu (zu kommentieren). Beispiel: Die Gäste weigerten sich, nach Hause zu gehen. 

Sie veröffentlichten veröffentlichen, Präteritum bedeutet, etwas zu publizierten, aber es ist nicht das Gegenteil von sie verweigerten. Beispiel: Sie veröffentlichten den Artikel in der Zeitung.