Sie versteckt (das Geld) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Sie versteckt (das Geld). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

sie versteckt (das Geld)

:

elle cache (l'argent)

verstecken, Präsens
Exercice 1

Hören Sie sich die E-Mail an und kreuzen Sie den richtigen Satz an. 

fr

Hören Sie sich die E-Mail an und kreuzen Sie den richtigen Satz an. 

fr

Sigi versteckt Geld in seinem Bett bedeutet, dass Sigi sein Geld an einen Ort bringt, an dem es niemand finden kann. In der E-Mail steht: „Es sieht so aus, als befänden sich seine gesamten Ersparnisse in seiner Matratze.“ Das bedeutet, dass seine Ersparnisse, also sein gesamtes Geld, unter dem Bett sind. Beispiel: Wen hast du da im Schrank versteckt?

fr

Rüdiger soll mit Sigi zur Bank gehen heißt, dass die beiden zusammen zur Bank müssen. Aber Anna schreibt, dass Rüdiger Sigi das Bankwesen erklären soll, nicht, dass er mit ihm zur Bank soll: „Würden Sie mir einen großen Gefallen tun und Sigi ein paar Grundlagen des Bankwesens beibringen?“ Beispiel: Wir müssen zur Bank, um Geld abzuheben. 

fr

Sigi hat Geld gestohlen bedeutet, dass Sigi jemandem Geld geklaut hat. Hier steht nicht, dass Sigi das Geld gestohlen hat und wir wissen nicht, woher er sein Geld hat. Beispiel: Ein Taschendieb hat Annas Geld gestohlen.

fr
Exercice 2

Was macht Dr. Meyer mit seinem Koffer auf folgenden Bildern?

fr
Dr. Meyer einen Koffer.
Dr. Meyer lässt den Koffer .

Was macht Dr. Meyer mit seinem Koffer auf folgenden Bildern?

fr
Dr. Meyer hält 1 einen Koffer.
Dr. Meyer lässt den Koffer fallen 2.
1 hält: Dr. Meyer hält einen Koffer. Er hält halten, Präsens bedeutet, dass er den Koffer in der Hand hat. Beispiel: Sie hält das Kind im Arm. fr
1 wirft: Dr. Meyer wirft einen Koffer bedeutet, dass er den Koffer in eine bestimmte Richtung schleudert. Auf diesem Bild wirft er werfen, Präsens ihn nicht, sondern hält ihn. Beispiel: Sie wirft den Ball ins Tor. fr
1 versteckt: Dr. Meyer versteckt einen Koffer heißt, dass er ihn an einen Ort bringt, wo man ihn nicht findet. Hier sehen wir den Koffer, da er ihn hält und nicht versteckt verstecken, Präsens. Beispiel: Sigi versteckt sein Geld unter der Matratze. fr
2 fallen: Dr. Meyer lässt den Koffer fallen lassen, Präsens bedeutet, dass der Koffer ihm aus den Händen gleitet. Beispiel: Hoffentlich lasse ich das Tablett nicht fallen. fr
2 liegen: Dr. Meyer lässt den Koffer liegen heißt, dass er den Koffer zurücklässt. Auf diesem Bild lässt er ihn nicht liegen, sondern fallen. Beispiel: Sie lassen ihren Müll im Park liegen. fr
2 werfen: Dr. Meyer lässt den Koffer werfen würde bedeuten, dass er den Koffer von jemandem schmeißen lässt. Das zeigt das Bild nicht. Beispiel: Sie lassen mich auch mal den Ball werfen. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie versteckt (das Geld) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand