(Sigi) steht - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (Sigi) steht. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(Sigi) steht
:(Sigi) est debout
stehen, Präsens(die Lampe) steht (auf dem Tisch)
:(la lampe) est (sur la table)
Remarque : Quand on parle d'une personne, stehen signifie « être debout » ; quand on parle d'un objet, il est utilisé pour dire que l'objet se trouve sur un autre.
Exemples
- "Sigi: Ja, die steht auf dem Abholschein."
- "Und was ist mit dem Käsekuchen, der dort steht?"
- "In München steht ein Hofbräuhaus, ein Prosit der Gemütlichkeit."
Was macht der Mann auf dem jeweiligen Bild?
fr
Was macht der Mann auf dem jeweiligen Bild?
frErgänzen Sie die Sätze, um die Szene zu beschreiben.
frAnna viele Fragen.
Aber Betty keine Antwort.
Ergänzen Sie die Sätze, um die Szene zu beschreiben.
frAnna stellt 1 viele Fragen.
Aber Betty gibt 2 keine Antwort.
Stehen oder liegen? Ergänzen Sie die folgenden Sätze.
fr
Der Stein im Zimmer.
Der Sessel im Zimmer.
Das Haus in Berlin.
Berlin in Deutschland.
Stehen oder liegen? Ergänzen Sie die folgenden Sätze.
frDer Stein liegt 1 im Zimmer.
Der Sessel steht 2 im Zimmer.
Das Haus steht 3 in Berlin.
Berlin liegt 4 in Deutschland.
Der Stein liegt im Zimmer liegen, Präsens. Ein Stein ist klein und hat keine Standfläche. Seine horizontale Position beschreiben wir deshalb mit liegen. Beispiel: Der Apfel liegt auf dem Tisch.
frMan benutzt stehen für eine vertikale Position, zum Beispiel für Menschen oder große Objekte mit einer Standfläche, aber nicht für einen kleinen Stein. Beispiele: Die Stuhl steht im Zimmer; Der Mann steht im Garten.
frDer Sessel steht im Zimmer stehen, Präsens. Ein Sessel ist ein großes, aufrechtes Objekt mit einer Standfläche, daher benutzen wir stehen. Beispiel: Der Tisch steht in der Küche.
frWir benutzen liegen für kleine Gegenstände ohne Standfläche oder Füße, aber nicht für Objekte wie einen Sessel. Beispiel: Der Rucksack liegt auf dem Boden.
frDas Haus steht in Berlin stehen, Präsens. Mit stehen beschreibt man die Position von Gebäuden oder an welchem Ort sie sich befinden. Beispiel: Der Eiffelturm steht in Paris.
frLiegen benutzt man für Flächen, aber nicht für Gebäude. Beispiel: Das Fußballfeld liegt in Dresden.
frBerlin liegt in Deutschland liegen, Präsens. Die Position von Städten wie Berlin beschreibt man mit liegen. Beispiel: London liegt in England.
frStehen beschreibt die Position von Gebäuden, aber nicht von Städten. Beispiel: Der Olympiaturm steht in München.
frWas machen die Figuren in den jeweiligen Bildern?
fr
Der Mann den Spiegel.
Der Mann ihn auf seinem Rücken.
Der Mann auf dem Boden.
Was machen die Figuren in den jeweiligen Bildern?
frDer Mann hält 1 den Spiegel.
Der Mann trägt 2 ihn auf seinem Rücken.
Der Mann liegt 3 auf dem Boden.
Der Mann hält halten, Präsens den Spiegel. Hinweis: Man könnte auch sagen, er hält den Spiegel fest festhalten, Präsens oder er hält den Spiegel hoch. Beispiel: Der Mann hält eine Tasche.
frDer Mann stellt den Spiegel (auf den Boden)stellen, Präsens würde bedeuten, dass er den Spiegel irgendwo absetzt, aber das sehen wir hier nicht.
frMan könnte sagen: Der Mann steht stehen, Präsens vor dem Spiegel, aber hier hält er ihn.
frDer Mann trägt tragen, Präsens ihn auf seinem Rücken. Wir verwenden tragen, wenn wir etwas aus eigener Kraft transportieren. Beispiel: Er trägt eine schwere Tasche.
frMan könnte sagen: Der Mann legt ihn auf den Rücken, wenn er ihn auf den Boden legt legen, Präsens und auf den Rücken dreht, aber das sehen wir hier nicht.
frDer Mann stellt stellen, Präsens benutzt man, wenn man einen Gegenstand ablegt oder eine Position einnimmt, aber hier können wir das Wort nicht verwenden. Beispiel: Er stellt die Vase auf den Tisch.
frDer Mann liegt auf dem Boden. liegen, Präsens Liegen verwenden wir mit einer Präposition wie in oder auf und einer Ortsangabe im Dativ Dativ. Beispiel: Ich liege gerne in der Sonne. Und Sie Betty?
frMan kann sagen Der Mann legt sich auf den Boden, wenn er gerade dabei, ist sich niederzulassen, aber das sieht man hier nicht.
frDer Mann stellt verwenden wir, wenn eine Person einen Gegenstand ablegt, aber hier können wir das Wort nicht verwenden. Beispiel: Er stellt das Buch ins Regal.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Sigi) steht et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
