Traduction

so eine (Person kenne ich nicht)

:

(je ne connais pas) une telle (personne)

(es war) so eine (Sekte)

:

(c'était une secte) comme ça

Umgangssprache

So ein (interessantes Buch)!

:

Quel (livre intéressant) ! (litt. : un (livre) tellement (intéressant) !)

Exemples

  • "Magda: Und so eine bewegende Filmmusik!"
  • "So ein schönes Lied!"
  • "Sie hat mich aus dem Internat abgeholt, mich in so eine Hippie-Kommune gebracht"
  • "Betty: So ein Dummkopf!"
  • "So ein schönes Lied!"
  • "Auch ist so ein Nordlicht in der dritten und letzten Oktoberfestdisziplin ein Totalversager."

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de So eine (Person kenne ich nicht) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

TESTEZ VOTRE ALLEMAND