Sogar (meine Mutter lacht über mich) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sogar (meine Mutter lacht über mich). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
sogar (meine Mutter lacht über mich)
:même (ma mère rit de moi)
Exemples
- "Sogar die Katzen sind nass geworden."
- "Ich habe mit Stolz Gepäck getragen, giftigen Müll entsorgt und sogar bei einer Geburt geholfen."
- "Ich würde sogar einige vegetarische Gerichte in die Speisekarte integrieren."
- "„Die Leute sagen, dass man am Ende einer tollen Party nach Schweiß, Alkohol oder Parfüm riecht, aber das Schlimmste ist der Glitzer: in den Haaren, in den Stiefeln, in den Taschen, manchmal sogar auf der Zunge."
- "Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst."
- "Busfahrerin: Ich habe sogar noch eine bessere Idee."
- "Tim: Eigentlich habe ich sogar vergessen, dir eine Postkarte zu kaufen, aber ich habe an dich gedacht."
- "Mit etwas Glück bekomme ich am Ende vielleicht einen Bachelor, einen Master oder sogar einen Doktortitel."
- "Wussten Sie, dass Nietzsche oft hier war und einmal sogar fast abgestürzt wäre?"
Setzen Sie die passenden Wörter ein.
frTim hat die Briefmarke vergessen. kommt die Postkarte nicht an.
hat er keinen Text geschrieben. Er hat die ganze Postkarte vergessen.
Setzen Sie die passenden Wörter ein.
frTim hat die Briefmarke vergessen. Wahrscheinlich 1 kommt die Postkarte nicht an.
Außerdem 2 hat er keinen Text geschrieben. Er hat sogar 3 die ganze Postkarte vergessen.
Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.
fr„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es eine Pandemie gibt.
„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.
Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.
fr„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr die Medien 1 verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan 2 eine Pandemie gibt.
„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die Situation 3 ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch 4 mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.
Wenn ihr die Medien verfolgt meint das Gleiche wie Wenn ihr die Nachrichten verfolgt und bedeutet, dass man aktuelle Informationen in Zeitungen oder im Fernsehen aufmerksam im Blick behält. Beispiel: In den Medien/Nachrichten wird über die Finanzkrise berichtet.
frWenn ihr den Plan verfolgt bedeutet, dass man einem bestimmten Ziel nachgeht und nicht, dass man die Nachrichten verfolgt. Beispiel: Dr. Meyer verfolgt einen Plan.
frWenn ihr die Bestellung verfolgt meint, dass man nachsieht, wo sich ein angefordertes Produkt befindet, das per Post versendet wird. Beispiel: Ich kann den Status meiner Bestellung online verfolgen.
frWenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet das Gleiche wie (…), dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt. Es drückt aus, dass etwas in diesem Moment stattfindet. Beispiel: Ich habe momentan/gerade keine Zeit.
fr…dass es weltweit eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es eine globale Pandemie gibt, also auf der ganzen Erde, und nicht, dass es die Pandemie gerade gibt. Beispiel: Die Erderwärmung ist ein weltweites Problem.
fr…dass es hier eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es die Pandemie an diesem Ort gibt, und nicht, dass es sie gerade gibt. Beispiel: Wir leben hier in Berlin.
frDie Situation ist sehr ernst meint das Gleiche wie die Lage ist sehr ernst und bezeichnet den aktuellen Zustand. Beispiel: Wir sind in der gleichen Situation/Lage.
frDie Nachricht ist sehr ernst bedeutet, dass eine Mitteilung schlimm ist und nicht die allgemeine Lage. Beispiel: Die Nachricht ist sehr wichtig.
frDie Pandemie ist sehr ernst bedeutet, dass eine Epidemie oder Infektionskrankheit schlimm ist, nicht die Lage. Beispiel: Die Pandemie breitet sich aus.
frDie Aussicht, meine Freunde, Familie und auch mein Unternehmen zu verlieren macht mir Angst bedeutet das Gleiche wie Die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren…. Mit sogar oder auch fügt man ein weiteres Element am Ende hinzu. Hinweis: Mit sogar drückt man zusätzliches Erstaunen aus. Beispiel: Sie spricht mehrere Sprachen - sogar/auch Koreanisch.
frDie Aussicht, meine Freunde, Familie und eventuell mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie vielleicht das Unternehmen verliert, nicht sogar. Beispiel: Ich kann dir eventuell helfen.
frDie Aussicht, meine Freunde, Familie und doch mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie das Unternehmen trotzdem verliert. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sogar. Beispiel: Sie war müde, und doch ist sie zur Party gekommen.
frSetzen Sie die passenden Wörter ein.
frTim hat die Briefmarke vergessen. kommt die Postkarte nicht an.
hat er keinen Text geschrieben. Er hat die ganze Postkarte vergessen.
Setzen Sie die passenden Wörter ein.
frTim hat die Briefmarke vergessen. Wahrscheinlich 1 kommt die Postkarte nicht an.
Außerdem 2 hat er keinen Text geschrieben. Er hat sogar 3 die ganze Postkarte vergessen.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sogar (meine Mutter lacht über mich) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
