Trotzdem - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Trotzdem. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
trotzdem
:pourtant, malgré cela
Exemples
- "Meinst du, sie kommt trotzdem bei dir an?"
- "Sie hat die Verlobung aufgelöst, aber sie liebte diese Vase trotzdem."
- "Magdeburg steht trotzdem in dem Rufe, die erste Sauerkrautstadt Europas zu sein."
- "Trotzdem komme ich nie wieder!"
- "Mein Zimmer ist kleiner als sonst, aber trotzdem ausreichend."
- "Trotzdem vielen Dank für deine Hilfe!"
- "knackig und trotzdem leicht zu kauen."
- "Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung."
Wie spricht man das Wort trotzdem aus?
frWie spricht man das Wort trotzdem aus?
frHören Sie sich den Ausschnitt an und setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
frUnd was ist das? und Salat. wie Deutschen denkt!
Hören Sie sich den Ausschnitt an und setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
frUnd was ist das? Fleisch 1 und trotzdem 2 Salat. Schön 3 wie ihr 4 Deutschen denkt!
Fleisch und trotzdem Salat. Das Wort Fleisch schreibt man mit ei und sch. Ein Stück Fleisch ist der Teil eines Tieres, das man essen kann. Beispiel: Sie ist Vegetarierin und isst deshalb kein Fleisch.
frFleisch und trotzdem Salat. Trotzdem schreibt man mit tz wie das Wort der Trotz. Trotzdem bedeutet dennoch. Beispiel: Ich bin müde. Trotzdem feiere ich die ganze Nacht.
frSchön wie ihr Deutschen denkt. Schön sagt man, wenn man etwas gut findet. Es wird mit sch und ö geschrieben. Beispiel: Das Hotel ist schön.
frSchön wie ihr Deutschen denkt. Mit ihr Personalpronomen Nominativ spricht man mehrere Personen an. Es wird am Anfang mit i geschrieben. Beispiel: Ihr seid sehr nett.
frErsetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.
fr„Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“
→ war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”
„Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“
→ akzeptiere ich diese Entscheidung
Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.
fr„Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“
→ Deswegen 1 war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”
„Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“
→ Dennoch 2 akzeptiere ich diese Entscheidung
Deswegen war ich schockiert hat die gleiche Bedeutung wie Deshalb war ich schockiert und wird benutzt, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich habe den Zug verpasst, deswegen/deshalb bin ich zu spät.
frNämlich wird benutzt, um etwas näher zu erklären und nicht, um eine Folge anzugeben. Hinweis: Es kann nicht am Satzanfang stehen. Beispiel: Heute ist ein Feiertag, nämlich Ostern. Die Eiersuche kann beginnen!
frAußerdem war ich schockiert benutzt man um etwas Weiteres hinzuzufügen und nicht, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich spiele Gitarre, außerdem kann ich Noten lesen.
frDennoch akzeptiere ich diese mutige Entscheidung hat die gleiche Bedeutung wie Trotzdem akzeptiere ich diese Entscheidung. Es bedeutet, dass man etwas ungeachtet einer anderen Sache macht. Beispiel: Ich habe Hunger. Dennoch/Trotzdem esse ich nicht.
frDenn beschreibt eine logische Folge und bedeutet nicht, dass man etwas trotzdem macht. Auf denn folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Ich gehe schlafen, denn ich bin müde.
frDa benutzt man um einen Grund anzugeben und nicht, um zu sagen, dass man etwas trotzdem macht. Auf da folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Sie liest viel, da sie Literatur studiert.
frFormulieren Sie den folgenden Satz um, indem Sie das passende Wort jeweils in die Lücke ziehen.
fr„Das (Gehirn) wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller.“ bedeutet:
Das Gehirn wird dann schneller, es nicht stärker wird.
Das Gehirn wird dann nicht stärker, aber schneller.
Formulieren Sie den folgenden Satz um, indem Sie das passende Wort jeweils in die Lücke ziehen.
fr„Das (Gehirn) wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller.“ bedeutet:
Das Gehirn wird dann schneller, obwohl 1 es nicht stärker wird.
Das Gehirn wird dann nicht stärker, aber trotzdem 2 schneller.
Das Gehirn wird dann schneller, obwohl es nicht stärker wird ist hier eine andere Formulierung für Das Gehirn wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller und bedeutet, dass das Gehirn mit mehr Tempo, aber nicht mit mehr Kraft arbeitet. Mit obwohl und dafür aber beschreiben wir hier, dass etwas trotzdem passiert (hier: das Gehirn wird schneller). Hinweis: Mit dafür vor aber verstärkt man den Gegensatz. Beispiele: Ich mache wenig Sport, aber (dafür) esse ich nicht viel; Obwohl ich wenig Sport mache, fühle ich mich gesund.
frDas Gehirn wird dann zwar nicht stärker, aber trotzdem schneller bedeutet das Gleiche wie Das Gehirn wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller. Damit ist gemeint, dass das Gehirn durch Würstchen nicht mehr Muskelkraft bekommt, aber schneller funktioniert. Mit zwar und aber trotzdem beschreiben wir etwas, dass passiert, auch wenn die Umstände ungünstig sind. Hinweis: Mit zwar betonen wir einen Gegensatz, aber wir können es auch weglassen. Beispiele: Wir essen (zwar) kein Fleisch, dafür aber Fisch; Wir essen (zwar) kein Fleisch, aber trotzdem Fisch.
frSetzen Sie die passenden Wörter ein.
frTim hat die Briefmarke vergessen. kommt die Postkarte nicht an.
hat er keinen Text geschrieben. Er hat die ganze Postkarte vergessen.
Setzen Sie die passenden Wörter ein.
frTim hat die Briefmarke vergessen. Wahrscheinlich 1 kommt die Postkarte nicht an.
Außerdem 2 hat er keinen Text geschrieben. Er hat sogar 3 die ganze Postkarte vergessen.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Trotzdem et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
