Tu(e) dir etwas Gutes - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Tu(e) dir etwas Gutes. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

tu(e) dir etwas Gutes

:

fais-toi plaisir (litt. fais-toi quelque chose de bien)

tun, Imperativ Präsens

Remarque : On peut écrire tu ou tue.

Exemples

  • "Behalte das Wechselgeld und tue dir etwas Gutes!"
  • "Wenn du dann noch Zeit (und ein bisschen Geld übrig) hast, tue dir etwas Gutes."
Exercice 1

Wie kann man den Satz anders ausdrücken, ohne den Sinn zu verändern?

fr

„Behalte das Wechselgeld und tue dir etwas Gutes!“ →

Behalte und dir etwas!

Wie kann man den Satz anders ausdrücken, ohne den Sinn zu verändern?

fr

„Behalte das Wechselgeld und tue dir etwas Gutes!“ →

Behalte den Rest 1 und gönne 2 dir etwas!

1 den Rest: Behalte den Rest hat hier die gleiche Bedeutung wie Behalte das Wechselgeld. Der Rest ist das, was übrig bleibt und das Wechselgeld ist das Geld, das man nach dem Bezahlen zurückbekommt. Beispiel: Der Kellner gibt mir den Rest; Das Wechselgeld gebe ich ins Sparschweinchen. Das ist sehr vernünftig von Ihnen, Betty! fr
1 den Wechsel: Der Wechsel bedeutet die Veränderung oder der Wandel und ist kein Synonym von Wechselgeld. Hinweis: Ein Wechsel war früher übrigens auch ein spezielles Zahlungsmittel. Beispiel: der Wechsel der Jahreszeiten. fr
1 die Geltung: Die Geltung ist zum Beispiel ein Synonym für Bedeutsamkeit, Gültigkeit oder Wirksamkeit und nicht für Wechselgeld. Beispiel: Die Politikerin hat an Geltung verloren. fr
2 gönne: Gönne dir etwas hat die gleiche Bedeutung wie Tue dir etwas Gutes. Gönne dir etwas gönnen, Imperativ Präsens bedeutet lass dir etwas Gutes zukommen. Beispiele: Heute gönne ich mir eine Massage; Wir gönnen uns ein Eis mit viel Schlagsahne. Ich könnte Ihnen noch tausend Beispiele geben, Betty. fr
2 gähne: Gähne gähnen, Imperativ Präsens ist das Verb gähnen. Wenn man müde ist, muss man gähnen. Es bedeutet nicht tue dir etwas Gutes. Beispiel: Gähne nicht so laut, das ist unhöflich! fr
2 gare: Gare garen, Imperativ Präsens vom Verb garen bedeutet langsam kochen und nicht tue dir etwas Gutes. Beispiel: Gare den Spargel für das Abendessen. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Tu(e) dir etwas Gutes et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand