Um (fröhlich) zu (werden) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Um (fröhlich) zu (werden). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

um (fröhlich) zu (werden)

:

pour (devenir) (joyeux)

Exemples

  • "Stimme: Sie gehen zu Ihrer Chefin, um nach einer Gehaltserhöhung zu fragen."
  • "Um von vorne zu beginnen, drücken Sie die Rautetaste."
  • "Daher dachte ich mir, dass ich mir frei nehmen sollte, um meinen Führerschein zu erneuern."
  • "Das war der letzte Beweis, den die Polizei noch brauchte, um mich hinter Gitter zu bringen."
  • "um der Übertragung von Krankheiten am Arbeitsplatz vorzubeugen, führen wir eine neue Regelung ein."
  • "Frau: Verleger, Buchhändler und Autoren aus der ganzen Welt kommen, um ihre Literatur zu bewerben."
  • "19:10 Uhr: Sie baut einen Zaun um den Kräutergarten, um Katzen fernzuhalten."
  • "Aber jetzt klettere ich weiter, um meinem miserablen Leben zu entkommen."
  • "Oder: Es in der Hand mit sich rumtragen, um im Mittelpunkt zu stehen."
  • "Daher dachte ich mir, dass ich mir frei nehmen sollte, um meinen Führerschein zu erneuern."
  • "Bitte kommt heute vorbei, um sie zu unterschreiben und unserer lieben Chefin eine persönliche Nachricht zu schreiben."
  • "Solange ich bis zum Sommer hier raus bin, um zu den Enten im Park zu gehen, beschwere ich mich nicht."
  • "Bitte kommt heute vorbei, um sie zu unterschreiben und unserer lieben Chefin eine persönliche Nachricht zu schreiben."
  • "Oder: Es in der Hand mit sich rumtragen, um im Mittelpunkt zu stehen."
  • "Ich bin gerade auf dem Weg in die Herrenabteilung, um mir einen neuen Freund zu suchen."
  • "Um ein Zimmer in der ersten Etage auszuwählen, drücken Sie die 8…"
  • "Das Gebäude in diesem Zustand zu lassen, kann Ihr Unternehmen buchstäblich zum Einsturz bringen!"
  • "Das war der letzte Beweis, den die Polizei noch brauchte, um mich hinter Gitter zu bringen."
  • "Kreative Wege zu finden, um das System auszutricksen und keine Steuern zu zahlen."
Exercice 1

Ergänzen Sie die Sätze mit dem passenden Wort. 

fr

Solange ich bis zum Sommer hier raus bin, um zu den Enten im Park zu gehen, beschwere ich mich nicht.”

Rüdiger beschwert sich nicht, er die Enten wiedersehen kann.

Er wartet, der Aufzug repariert ist.

Er geht aus dem Aufzug, die Enten wiederzusehen.


Ergänzen Sie die Sätze mit dem passenden Wort. 

fr

Solange ich bis zum Sommer hier raus bin, um zu den Enten im Park zu gehen, beschwere ich mich nicht.”

Rüdiger beschwert sich nicht, solange 1 er die Enten wiedersehen kann.

Er wartet, bis 2 der Aufzug repariert ist.

Er geht aus dem Aufzug, um 3 die Enten wiederzusehen.

1 solange:

Rüdiger beschwert sich nicht, solange er die Enten wiedersehen kann. Solange kann man statt wenn benutzen, um eine Bedingung zu formulieren. Beispiel: Ich gehe zum Arzt, solange ich danach ein Eis bekomme.

fr
2 bis:

Er wartet, bis der Aufzug repariert ist. Mit bis beschreibt man das Ende eines Zeitpunkts. Beispiel: Ich lese, bis ich einschlafe.

fr
3 um:

Er geht aus dem Aufzug, um die Enten wiederzusehen. Mit um drücken wir eine Absicht oder einen Zweck aus. Hinweis: Nach um ergänzen wir das Verb im Infinitiv mit zu. Da wiedersehen trennbar ist Trennbares Verb, steht zu hier zwischen wieder- und -sehen. Beispiel: Sie reist nach Berlin, um ihren Freund wiederzusehen.

fr
Exercice 2

Ergänzen Sie die Sätze mit dem passenden Wort. 

fr

Solange ich bis zum Sommer hier raus bin, um zu den Enten im Park zu gehen, beschwere ich mich nicht.”

Rüdiger beschwert sich nicht, er die Enten wiedersehen kann.

Er wartet, der Aufzug repariert ist.

Er geht aus dem Aufzug, die Enten wiederzusehen.


Ergänzen Sie die Sätze mit dem passenden Wort. 

fr

Solange ich bis zum Sommer hier raus bin, um zu den Enten im Park zu gehen, beschwere ich mich nicht.”

Rüdiger beschwert sich nicht, solange 1 er die Enten wiedersehen kann.

Er wartet, bis 2 der Aufzug repariert ist.

Er geht aus dem Aufzug, um 3 die Enten wiederzusehen.

1 solange:

Rüdiger beschwert sich nicht, solange er die Enten wiedersehen kann. Solange kann man statt wenn benutzen, um eine Bedingung zu formulieren. Beispiel: Ich gehe zum Arzt, solange ich danach ein Eis bekomme.

fr
2 bis:

Er wartet, bis der Aufzug repariert ist. Mit bis beschreibt man das Ende eines Zeitpunkts. Beispiel: Ich lese, bis ich einschlafe.

fr
3 um:

Er geht aus dem Aufzug, um die Enten wiederzusehen. Mit um drücken wir eine Absicht oder einen Zweck aus. Hinweis: Nach um ergänzen wir das Verb im Infinitiv mit zu. Da wiedersehen trennbar ist Trennbares Verb, steht zu hier zwischen wieder- und -sehen. Beispiel: Sie reist nach Berlin, um ihren Freund wiederzusehen.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Um (fröhlich) zu (werden) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand