Unheimlich - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Unheimlich. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
unheimlich
:inquiétant.e, sinistre, qui fait peur
Exemples
- "Dr. Meyer, dessen Vergangenheit ein Geheimnis bleibt, gibt sich gerne etwas unheimlich."
Anna und Magda gucken einen Horrorfilm. Bitte kreuzen Sie alle Wörter an, die einen Horrorfilm beschreiben.
fr„Ich habe Angst, Anna.“
Ein Horrorfilm ist...
Anna und Magda gucken einen Horrorfilm. Bitte kreuzen Sie alle Wörter an, die einen Horrorfilm beschreiben.
fr„Ich habe Angst, Anna.“
Ein Horrorfilm ist...
Ein Horrorfilm ist unheimlich bedeutet, dass der Film Angst macht oder gruselig ist. Beispiel: Die Ereignisse im Hotel sind unheimlich.
frEin Horrorfilm ist gruselig bedeutet, dass der Film unheimlich ist und den Zuschauern Angst macht. Hinweis: Man kann gruselig oder gruslig sagen und der Horrorfilm oder der Gruselfilm. Beispiele: „Halloween“ ist ein Horrorfilm/ Gruselfilm; Der Film ist gruselig/gruslig.
frÄngstlich benutzt man für Personen, die Angst haben und nicht für einen Film, der Angst macht. Beispiel: Anna ist ängstlich.
frEin Horrorfilm ist schaurig bedeutet, dass der Film gruselig oder unheimlich ist und Angst macht. Beispiel: Ein Spaziergang durch den Friedhof ist schaurig.
frWie lauten die Synonyme der fett gedruckten Wörter?
fr
„Dr. Meyer (...) gibt sich gerne etwas unheimlich.“
→ Dr. Meyer gerne etwas unheimlich.
„Dr. Meyer (...) gibt sich gerne etwas unheimlich.“
→ Dr. Meyer gibt sich gerne etwas .
„Betty, die mit ihrer Anwesenheit immer noch im Hotel herumspukt (...).“
→ Betty, die mit ihrer immer noch im Hotel herumspukt.
Wie lauten die Synonyme der fett gedruckten Wörter?
fr„Dr. Meyer (...) gibt sich gerne etwas unheimlich.“
→ Dr. Meyer verhält sich 1 gerne etwas unheimlich.
„Dr. Meyer (...) gibt sich gerne etwas unheimlich.“
→ Dr. Meyer gibt sich gerne etwas mysteriös 2.
„Betty, die mit ihrer Anwesenheit immer noch im Hotel herumspukt (...).“
→ Betty, die mit ihrer Präsenz 3 immer noch im Hotel herumspukt.
Dr. Meyer verhält sich gerne etwas unheimlich sich verhalten, Präsens bedeutet das Gleiche wie Dr. Meyer gibt sich gerne etwas unheimlich sich geben, Präsens und bedeutet, dass er es genießt, ein schauriges Benehmen zu demonstrieren. Beispiel: Ich verhalte mich / gebe mich gern wie eine Diva.
frDr. Meyer findet sich unheimlich bedeutet, dass er selbst denkt, dass er schaurig sei. Aber es heißt nicht, dass er sich so verhält. Beispiel: Ich finde mich gut so wie ich bin.
frDr. Meyer mag sich gerne etwas unheimlich mögen, Präsens bedeutet, dass er es gut findet, unheimlich zu sein, aber nicht, dass er sich so verhält. Beispiel: Sigi mag sich, weil er klug ist.
frDr. Meyer gibt sich gerne etwas mysteriös ist das Gleiche wie Dr. Meyer gibt sich gerne etwas unheimlich und bedeutet hier, dass Dr. Meyers Verhalten ein bisschen gruselig ist. Beispiel: Mit seiner Sonnenbrille wirkt er mysteriös / unheimlich.
frDr. Meyer gibt sich gerne etwas peinlich bedeutet, dass er sich unangenehm verhält. Aber es bedeutet nicht das Gleiche wie unheimlich. Beispiel: Rülpsen in der Öffentlichkeit ist peinlich.
frDr. Meyer gibt sich gerne etwas freundlich bedeutet, dass er nett zu anderen Leuten ist. Es heißt nicht, dass er unheimlich ist. Beispiel: Rüdiger ist immer freundlich zu den Enten.
frBetty, die mit ihrer Präsenz (…) im Hotel herumspukt hat die gleiche Bedeutung wie Betty, die mit ihrer Anwesenheit (…) im Hotel herumspukt und bedeutet hier, dass Betty sich immer noch im Hotel aufhält. Hinweis: Das Gegenteil von die Anwesenheit ist die Abwesenheit. Beispiel: Er erfreut alle durch seine Präsenz / Anwesenheit.
frBetty, die mit ihrer Macht (…) im Hotel herumspukt bedeutet, dass sie dort Einfluss hat. Aber es heißt nicht, dass sie ihre Anwesenheit zeigt. Beispiel: Der Präsident hat große Macht.
frBetty, die mit ihrer Autorität immer noch im Hotel herumspukt bedeutet, dass sie mit ihrer herrischen Art im Hotel herumgeistert, aber nicht mit ihrer Anwesenheit. Beispiel: Die Lehrerin hat Autorität.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Unheimlich et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
