Von (Hamburg) nach (Wien) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Von (Hamburg) nach (Wien). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

von (Hamburg) nach (Wien)

:

de (Hambourg) à (Vienne)

Exemples

  • "Willkommen an Bord auf dem Flug von Basel nach Berlin."
  • "Von der Bushaltestelle sind es noch zehn Minuten zu Fuß."
  • "Alle Flüge nach Basel sind annulliert."
  • "Willkommen an Bord auf dem Flug von Basel nach Berlin."
  • "Ich werde nach Berlin ziehen."
  • "Meine Fluggesellschaft (Superflug Airlines) hat bei meinem Flug nach Berlin mein Gepäck verloren."
Exercice 1

Ergänzen Sie die Sätze mit der korrekten Präposition.

fr
Also wurde ichandich verschickt.

Die Postkarte wurde Tim Anna verschickt.

Die Postkarte wurde Berlin München verschickt.

Ergänzen Sie die Sätze mit der korrekten Präposition.

fr
Also wurde ichandich verschickt.

Die Postkarte wurde von 1 Tim an 2 Anna verschickt.

Die Postkarte wurde von 3 Berlin nach 4 München verschickt.

1 von: Die Postkarte wurde von Tim an Anna verschickt. Mit von gibt man den Absender an. Beispiel: Der Brief ist von Tim. Vielleicht ist er für Sie, Betty? fr
1 bei: Bei wird benutzt, wenn etwas in der Nähe ist. Bei kann nicht für den Absender benutzt werden. Beispiel: Das Dorf ist bei Hamburg. fr
1 aus: Mit aus gibt man die Herkunft an, aber nicht den Absender von Postkarten oder Briefen. Beispiele: Caroline kommt aus Berlin; Meine beste Freundin kommt aus Japan. fr
2 an: Die Postkarte wurde von Tim an Anna verschickt. Mit an gibt man die Person an, die etwas erhält. Beispiel: Ich schicke eine Nachricht an meine Kollegin. fr
2 nach: Mit nach gibt man einen Zielort an, keine Person. Beispiele: Ich reise von Berlin nach Köln; Tim fährt nach Brasilien. fr
2 auf: Mit auf drückt man aus, dass man sich auf der Oberseite von etwas befindet. Auf gibt nicht den Empfänger an. Beispiele: Sie arbeiten auf dem Feld; Sigi ist auf einem Schiff. Ahoi, Betty! fr
3 von: Die Postkarte wurde von Berlin nach München verschickt. Von benutzt man, wenn man einen Startpunkt angibt. Hinweis: Den Endpunkt bzw. Zielort gibt man mit nach an. Beispiel: Ich fliege von Rom nach Paris. fr
3 zu: Mit zu gibt man die Richtung bei Personen und Orten an, nicht den Startpunkt bei Städten oder Ländern. Beispiele: Anna geht zu ihrer Oma; Ich gehe zur Bank. fr
3 bei: Bei benutzt man, um anzugeben, dass man in der Nähe von etwas oder in der Wohnung von jemandem ist. Mit bei gibt man keinen Startpunkt an. Beispiele: Kirchheim liegt bei München; Ich bin bei meiner Oma. fr
4 nach: Die Postkarte wurde von Berlin nach München verschickt. Mit nach gibt man eine Richtung bei Städten und Ländern an. Beispiele: Morgen fliegt er nach Bern; Nächstes Jahr fahre ich nach Peru. fr
4 an: An benutzt man zum Beispiel, um die Lage eines Objekts zu beschreiben, nicht um eine Richtung bei Städten anzugeben. Beispiel: Der Spiegel hängt an der Wand. fr
4 in: Wir benutzen in vor einem Städtenamen oder Land, wenn wir über eine fixe Ortsangabe sprechen. In kann nicht verwendet werden, um eine Richtung anzugeben. Beispiele: Anna wohnt in Berlin; Ich lebe in Österreich. fr
Exercice 2

Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Präposition.

fr
Hallo Mutti und GrüßeausMünchen!

Tim ist München.

Der Schnauzer kommt Deutschland.

Tim fährt Österreich.

Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Präposition.

fr
Hallo Mutti und GrüßeausMünchen!

Tim ist in 1 München.

Der Schnauzer kommt aus 2 Deutschland.

Tim fährt nach 3 Österreich.

1 in: Tim ist in München. Wir benutzen in, wenn wir sagen, wo wir sind. Beispiel: Magda wohnt in Berlin. Und wo wohnen Sie, Betty? fr
1 nach: Nach benutzt man, wenn man eine Richtung angibt. Beispiel: Ich fahre von Hamburg nach München. fr
1 über: Wir benutzen über, wenn sich etwas oberhalb von etwas befindet. Das Gegenteil von über ist unter. Beispiele: Die Lampe hängt über dem Tisch. Die Katze schläft unter dem Stuhl. fr
2 aus: Der Schnauzer kommt aus Deutschland. Mit aus spricht man über die Herkunft. Beispiel: -Woher kommt Caroline? -Sie kommt aus Berlin. Hinweis: Wenn wir über die Herkunft sprechen, benutzen wir das Verb kommen. fr
2 in: Wir benutzen in, wenn wir über eine Ortsangabe sprechen. Beispiele: Meine Schwester wohnt in Düsseldorf. Mein Bruder wohnt in Amerika. fr
2 von: Von benutzt man, wenn man einen Startpunkt angibt. Beispiel: Die Woche geht von Montag bis Sonntag. fr
3 nach: Tim fährt nach Österreich. Mit nach gibt man eine Richtung bei Städten und Ländern an. Beispiele: Morgen fliege ich nach Paris. Nächstes Jahr fahre ich nach Italien. fr
3 an: An benutzt man, um eine virtuelle Richtung anzugeben oder die Lage eines Objekts zu beschreiben. Beispiele: Tim denkt an seine Mutter. Das Bild hängt an der Wand. fr
3 zu: Mit zu gibt man die Richtung bei Personen an. Beispiele: Anna geht zu ihrem Sohn; Er kommt morgen zu mir. fr
Exercice 3

Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtigen Präpositionen ein. 

fr

Sigi wartet Betty.

Sie stehen der Berliner Mauer.

Sie springen dem Flugzeug.

Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtigen Präpositionen ein. 

fr

Sigi wartet auf 1 Betty.

Sie stehen vor 2 der Berliner Mauer.

Sie springen aus 3 dem Flugzeug.

1 auf:

Sigi wartet auf Betty. Das Verb warten warten, Präsens wird mit auf verwendet. Beispiele: Ich warte auf meinen Bruder; Sie warten auf den Bus.

fr
1 nach:

Mit nach gibt man einen Zielort an, und nicht, dass man auf jemanden wartet. Beispiel: Anna fährt nach Bremen.

fr
1 an:

An benutzt man zum Beispiel mit dem Verb denken (Sigi denkt an Betty), aber nicht mit dem Verb warten. Beispiel: Anna denkt an die Arbeit.

fr
2 vor:

Sie stehen vor der Mauer  bedeutet, dass sie davor stehen. Vor ist das Gegenteil von hinter. Beispiel: Wir warten vor dem Kino.

fr
2 hinter:

Sie stehen hinter der Mauer bedeutet, dass sie auf der Rückseite der Mauer stehen, nicht davor. Beispiel: Das Haus ist hinter der Mauer.

fr
2 auf:

Mit auf drückt man aus, dass man sich an der Oberseite von etwas befindet. Hier sind Betty und Sigi nicht auf der Mauer, sondern davor. Beispiel: Wir sitzen auf der Bank. Setzen Sie sich dazu, Betty!

fr
3 aus:

Sie springen aus dem Flugzeug gibt eine Richtung an (vom Flugzeug weg). Beispiel: Die Maus springt aus dem Käfig. Endlich frei!

fr
3 von:

Von benutzt man mit nach, um einen Ausgangspunkt und ein Ziel anzugeben. Es kann nicht alleine eine Richtung angeben. Beispiele: Er springt von oben nach unten; Wir fahren von Paris nach Köln.

fr
3 in:

In benutzt man, um einen Ort oder einen Zeitpunkt anzugeben, aber keine Richtung. Beispiele: Betty ist in Berlin; Ich komme in zwei Stunden.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Von (Hamburg) nach (Wien) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand