Wäre es möglich, dass (Sie ruhig sind?) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Wäre es möglich, dass (Sie ruhig sind?). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Wäre es möglich, dass (Sie ruhig sind?)
:Serait-il possible (pour vous de rester tranquille) ?
sein, Konj. II PräteritumWie kann man diesen Satz anders ausdrücken?
fr„Könnte Ihre Küchenchefin eine große Grillparty organisieren?“
Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?
fr„Könnte Ihre Küchenchefin eine große Grillparty organisieren?“
Wäre es möglich, dass Ihre Küchenchefin eine große Grillparty organisiert? hat hier die gleiche Bedeutung wie Könnte Ihre Küchenchefin eine große Grillparty organisieren? Wir verwenden Wäre es möglich, dass…? sein, Konj. II Präteritum oder könnte können, Konj. II Präteritum im Konjunktiv II in einer höflichen Frage. Beispiele: Könnte er mich nach Hause bringen?; Wäre es möglich, noch etwas Brot zu bekommen?
frSollen wir eine große Grillparty organisieren kann man als Vorschlag verwenden, aber nicht wie hier, wenn man fragt, ob etwas möglich ist. Beispiel: -Sollen wir ein Doppelzimmer nehmen? -Nein, nehmen wir lieber zwei Einzelzimmer.
frMit diesem Satz fragen wir nach der Erlaubnis, die Küchenchefin zu braten und nicht nach der Möglichkeit, eine Grillparty zu organisieren. Eine eher unwahrscheinliche Option, wie Sie sehen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wäre es möglich, dass (Sie ruhig sind?) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
