(Was) denkt er über (ihn?) - Traduction allemand-français

Der Autor denkt an seine Großmutter. Wir verwenden denken denken, Präsens + an , um das Objekt unserer Gedanken zu benennen (hier: die Großmutter). Hinweis: Nach denken + an steht Akkusativ Akkusativ. Beispiele: Sie denkt an ihren Großvater (der Großvater); Er denkt an die Stadt. (die Stadt)

Zu verwenden wir zum Beispiel für eine Richtung nach dem Verb gehen, aber nicht nach denken. Beispiel: Ich gehe zu meiner Großmutter. 

Wir verwenden denken + über, um eine Meinung auszudrücken, aber nicht, wenn wir uns an etwas erinnern. Beispiel: -Was denkst du über dieses Buch? -Ich finde es interessant.

Der Autor ist ihr Enkel. Ein Enkel ist der Sohn des Sohnes oder der Tochter, hier der Großmutter. Hinweis: Für eine Frau sagt man die Enkelin und im Plural heißt es die Enkel / die Enkelinnen oder die Enkelkinder. Beispiel: Meine Großmutter hat sieben Enkelkinder: vier Enkel und drei Enkelinnen.

Ein Neffe ist der Sohn der Schwester oder des Bruders, und nicht des Sohnes. Beispiel: Meine Schwester hat zwei Kinder. Es sind meine Neffen.

Ein Onkel ist der Bruder der Mutter oder des Vaters. Beispiel: Mein Onkel Manfred ist der Bruder meines Vaters. 

Er schreibt über seine Erinnerungen. Die Erinnerungen (Singular: die Erinnerung) sind Erlebnisse aus der Vergangenheit, die man nicht vergessen hat. Beispiel: Ich habe viele schöne Erinnerungen an meine Kindheit.

Die Souvenirs (Singular: das Souvenir) sind kleine Dinge, die wir im Urlaub kaufen, aber hier schreibt der Autor nicht über Objekte, sondern Gedanken. Beispiel: Hier ist ein Souvenir aus Berlin: Das Brandenburger Tor im Schnee.

Der Autor schreibt nicht über seine Kinder, sondern über sich selbst, als er ein Kind war, also über seine Kindheit. Beispiel: Er schreibt einen Roman über seine Kinder.