Was hätten Sie gerne? - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Was hätten Sie gerne?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Was hätten Sie gerne?
:Qu'est-ce que vous aimeriez ?
haben, Konj. II Präteritumich hätte gerne einen Kaffee
:j'aimerais un café
Wie kann man den folgenden Satz anders ausdrücken? Hier gibt es mehrere richtige Antworten.
fr„Also was nehmen Sie?“
Wie kann man den folgenden Satz anders ausdrücken? Hier gibt es mehrere richtige Antworten.
fr„Also was nehmen Sie?“
Welche Frage kann der Kellner der Kundin sonst noch stellen? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr„Was darf ich Ihnen bringen?“
Welche Frage kann der Kellner der Kundin sonst noch stellen? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr„Was darf ich Ihnen bringen?“
Was hätten Sie gerne? ist eine mögliche Frage eines Kellners, wenn er nach der Bestellung fragt. Hinweis: Hätten ist der Konjunktiv II von haben haben, Konj. II Präteritum. Wir verwenden den Konjunktiv II, um etwas höflich zu formulieren. Beispiel: Hätten Sie kurz Zeit für mich?
frMit Was würden Sie machen? fragen wir jemanden nach einer möglichen Absicht, aber nicht nach einer Bestellung. Beispiel: Was würden Sie machen: das Haus verkaufen oder es behalten?
frWas dürfte ich Ihnen bringen? hat die gleiche Bedeutung wie Was darf ich Ihnen bringen? Hinweis: Wir verwenden dürfen, um nach einer Erlaubnis zu fragen und bei höflichen Fragen. Im Konjunktiv II dürfen, Konj. II Präteritum ist die Frage noch höflicher. Beispiel: Dürfte ich bitte ausreden?
frWas möchten Sie? kann ein Kellner fragen, um eine Bestellung aufzunehmen. Hinweis: Möchten mögen, Konj. II Präteritum wird hier für eine höfliche Frage nach einem Wunsch verwendet. Beispiel: Was möchten Sie? Kaffee oder Tee?
frWie kann man folgenden Satz noch höflicher formulieren? Mehrere Antworten sind richtig.
fr„Ja, ich möchte Geld!“
Wie kann man folgenden Satz noch höflicher formulieren? Mehrere Antworten sind richtig.
fr„Ja, ich möchte Geld!“
Geld raus oder ich schieße sagen wir, wenn wir zum Beispiel eine Bank überfallen, aber das ist nicht die höfliche Art.
frIch würde gerne Geld haben bedeut das Gleiche wie Ja, ich möchte Geld. Die höfliche Formulierung Ich würde gerne … + Infinitiv ist der Konjunktiv II werden, Konj. II Präteritum und drückt einen Wunsch aus. Beispiel: Ich würde gerne 500 Euro abheben, aber ich habe nicht so viel auf dem Konto.
frGeben Sie mir Geld ist keine höfliche Formulierung, sondern eine forsche Aufforderung. Beispiel: Geben Sie mir Ihr Auto.
frIch hätte gerne Geld hat die gleiche Bedeutung wie Ja, ich möchte Geld. Die Höflichkeitsform wird hier mit hätten gebildet, das ist Konjunktiv II haben, Konj. II Präteritum und wird für Wünsche verwendet. Beispiel: Ich hätte gerne noch ein Bier.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Was hätten Sie gerne? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
