Was möchten Sie, (Herr Weber)? - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Was möchten Sie, (Herr Weber)?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Was möchten Sie, (Herr Weber)?
:Que souhaitez-vous, (M. Weber) ?
mögen, Konj. II PräteritumExemples
- "Was möchten Sie sehen?"
Wie kann man den folgenden Satz anders ausdrücken? Hier gibt es mehrere richtige Antworten.
fr„Also was nehmen Sie?“
Wie kann man den folgenden Satz anders ausdrücken? Hier gibt es mehrere richtige Antworten.
fr„Also was nehmen Sie?“
Welche Frage kann der Kellner der Kundin sonst noch stellen? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr„Was darf ich Ihnen bringen?“
Welche Frage kann der Kellner der Kundin sonst noch stellen? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr„Was darf ich Ihnen bringen?“
Was hätten Sie gerne? ist eine mögliche Frage eines Kellners, wenn er nach der Bestellung fragt. Hinweis: Hätten ist der Konjunktiv II von haben haben, Konj. II Präteritum. Wir verwenden den Konjunktiv II, um etwas höflich zu formulieren. Beispiel: Hätten Sie kurz Zeit für mich?
frMit Was würden Sie machen? fragen wir jemanden nach einer möglichen Absicht, aber nicht nach einer Bestellung. Beispiel: Was würden Sie machen: das Haus verkaufen oder es behalten?
frWas dürfte ich Ihnen bringen? hat die gleiche Bedeutung wie Was darf ich Ihnen bringen? Hinweis: Wir verwenden dürfen, um nach einer Erlaubnis zu fragen und bei höflichen Fragen. Im Konjunktiv II dürfen, Konj. II Präteritum ist die Frage noch höflicher. Beispiel: Dürfte ich bitte ausreden?
frWas möchten Sie? kann ein Kellner fragen, um eine Bestellung aufzunehmen. Hinweis: Möchten mögen, Konj. II Präteritum wird hier für eine höfliche Frage nach einem Wunsch verwendet. Beispiel: Was möchten Sie? Kaffee oder Tee?
frWie kann man folgende Frage anders stellen? Es gibt mehrere richtige Antworten.
fr„Wie hat Ihnen das Stück gefallen?“
Wie kann man folgende Frage anders stellen? Es gibt mehrere richtige Antworten.
fr„Wie hat Ihnen das Stück gefallen?“
Mit Mochten Sie das Stück? mögen, Präteritum fragt man wie mit Wie hat Ihnen das Stück gefallen? gefallen, Perfekt nach der Meinung zu etwas. Hinweis: Das Verb gefallen wird im Dativ mit dem Pronomen Ihnen ergänzt. Beispiele: Mochten Sie den neuen Film von Wim Wenders?; Wie gefällt Ihnen der neue Roman?
frMit Möchten Sie das Stück? fragt man, ob jemand ein Stück haben will, aber nicht, welche Meinung man dazu hat. Beispiel: -Möchtest du ein Stück Käsekuchen? -Ja, danke.
frWie fanden Sie das Stück? ist eine andere Art Wie hat Ihnen das Stück gefallen? zu sagen. Mit den Verben finden finden, Präteritum und gefallen gefallen, Perfekt fragt man nach dem Standpunkt zu etwas. Beispiele: Wie finden Sie das neue Restaurant?; Gefällt Ihnen der neue Koch?
frMit War Ihnen das Stück recht? fragt man, ob etwas in Ordnung war und man nichts dagegen hat, aber nicht, ob man etwas mag. Beispiel: Ist Ihnen der Termin recht heute Nachmittag? - Ja, das passt mir gut.
frWas hielten Sie von dem Stück? halten, Präteritum ist gleichbedeutend mit Wie hat Ihnen das Stück gefallen? Halten von ist ein fester Ausdruck und wird benutzt, wenn man nach der Meinung zu etwas fragt. Hinweis: Nach von verwendet man den Dativ Dativ. Beispiele: Was halten Sie von dem Sänger?; Wie hat Ihnen das Lied gefallen?
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Was möchten Sie, (Herr Weber)? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
