Was wollen Sie (hier)? - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Was wollen Sie (hier)?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Was wollen Sie (hier)?
:Que voulez-vous (ici) ?
wollen, PräsensHören Sie sich den Auszug an und kreuzen Sie die Sätze an, die die gleiche Bedeutung haben.
fr„Rezeption, hier spricht Magda. Was kann ich für Sie tun?“
Was kann ich für Sie tun? bedeutet das Gleiche wie:
Hören Sie sich den Auszug an und kreuzen Sie die Sätze an, die die gleiche Bedeutung haben.
fr„Rezeption, hier spricht Magda. Was kann ich für Sie tun?“
Was kann ich für Sie tun? bedeutet das Gleiche wie:
Was wollen Sie? ist unhöflich und deshalb nicht das Gleiche wie Was kann ich für Sie tun? Beispiel: Was wollen Sie hier? Verlassen Sie den Unfallort!
frWie kann ich Ihnen behilflich sein? hat die gleiche Bedeutung wie Was kann ich für Sie tun? und ist die Höflichkeitsform mit Sie. Behilflich sein ist formeller als helfen. Beispiele: Kann ich Ihnen behilflich sein? ; Kann ich Ihnen helfen?
frWie kann ich Ihnen helfen? bedeutet das Gleiche wie Was kann ich für Sie tun? In beiden Fällen wird die Höflichkeitsform (Sie / Ihnen) benutzt. Man hört diese höflichen Fragen oft in Geschäften von Verkäufern und Verkäuferinnen. Beispiel: -Wie kann ich Ihnen helfen? -Ich suche eine Winterjacke.
frWas ist passiert? fragt man zum Beispiel bei einem Notfall, aber es hat nicht die gleiche Bedeutung wie die allgemeine Frage Was kann ich für Sie tun? Beispiel: Was ist passiert? Soll ich die Polizei rufen?
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Was wollen Sie (hier)? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
