Wider die Liebe ist kein Kraut gewachsen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Wider die Liebe ist kein Kraut gewachsen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
wider die Liebe ist kein Kraut gewachsen
:il n'y a pas de remède contre l'amour (litt. il ne pousse aucune herbe contre l'amour)
das Kraut ist gewachsen
:l'herbe a poussé
wachsen, PerfektNoch mehr Sauerkraut. Bitte kreuzen Sie alle Redewendungen mit Kraut an, die es wirklich gibt.
fr
Noch mehr Sauerkraut. Bitte kreuzen Sie alle Redewendungen mit Kraut an, die es wirklich gibt.
frEs sieht aus wie Kraut und Rüben ist eine echte Redewendung. Sie beschreibt, dass es sehr unordentlich ist. Beispiel: In Magdas Küche sieht es aus wie Kraut und Rüben.
frKraut geht durch den Magen ist keine echte Redewendung. Es gibt aber die Redewendung Liebe geht durch den Magen, die beschreibt, dass gutes Essen eine wichtige Rolle in Liebesbeziehungen spielt. Beispiel: Liebe geht durch den Magen. Deswegen kocht er Hummer für sie.
frWider die Liebe ist kein Kraut gewachsen ist eine echte Redewendung, die beschreibt, dass man es nicht ändern kann, wenn man verliebt ist. Beispiel: Sie ist unglücklich in Sigi verliebt, aber wider die Liebe ist eben kein Kraut gewachsen.
frKraut zum Fenster hinauswerfen ist keine echte Redewendung. Es gibt aber die Redewendung Geld zum Fenster hinauswerfen, die beschreibt, dass man Geld verschwendet. Beispiel: Sigi kauft goldene Löffel. Er wirft das Geld zum Fenster hinaus.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wider die Liebe ist kein Kraut gewachsen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
