Wie wir alle wissen… - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Wie wir alle wissen…. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

wie wir alle wissen…

:

comme nous le savons toutes et tous…

wissen, Präsens

wie Sie alle wissen, (meine Damen und Herren)…

:

comme vous le savez toutes et tous, (mesdames et messieurs)…

Exemples

  • "Dr. Meyer: Und wie wir alle wissen, ist das die…"
  • "Wie Sie alle wissen, ist die Neurologie die Lehre vom…"
Exercice 1

Es ist Zeit für ein kleines Diktat.

fr

„Willkommen zum Grundkurs . Wie , ist die Neurologie die vom… Gehirn! Sehr gut. Aber nur um , möchte ich, dass Sie die folgenden identifizieren.“


Es ist Zeit für ein kleines Diktat.

fr

„Willkommen zum Grundkurs Neurologie 1. Wie [nicht gemacht] Sie alle wissen 2, ist die Neurologie die Lehre 3 vom… Gehirn! Sehr gut. Aber nur um sicherzugehen 4, möchte ich, dass Sie die folgenden Organe 5 identifizieren.“

1 Neurologie:

Willkommen zum Grundkurs Neurologie schreibt man mit eu und ie am Ende. Die Neurologie befasst sich mit dem Nervensystems. Hinweis: Der Facharzt für Neurologie ist der Neurologe (die Neurologin). Beispiel: Anna hat sich auf Neurologie spezialisiert.

fr
2 Sie alle wissen:

Wie Sie alle wissen wissen, Präsens wird mit w und Doppel-s geschrieben und Sie schreibt man in der höflichen Anrede groß. Damit kann man eine allgemein bekannte Tatsache einleiten. Beispiel: Wie Sie alle wissen, meine Damen und Herren, gehe ich in den Ruhestand. 

fr
3 Lehre:

Wie Sie alle wissen, ist die Neurologie die Lehre vom… Gehirn!  Die Lehre mit L und h beschreibt ein Fachgebiet. Beispiel: Die Anatomie ist die Lehre vom Körperbau. 

fr
4 sicherzugehen:

Aber nur um sicherzugehen (…)  bedeutet kein Risiko einzugehen. Hinweis: Da sichergehen trennbar ist, steht zu hier in der Mitte. Beispiel: Um sicherzugehen nehme ich einen Regenschirm mit.

fr
5 Organe:

(…) möchte ich, dass Sie die folgenden Organe identifizieren. Die Organe (Singular: das Organ) mit g und e am Ende sind Körperteile mit bestimmten Funktionen. Beispiel: Die Lunge und das Herz sind besonders wichtige Organe.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wie wir alle wissen… et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand