Wieder - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Wieder. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
wieder
:encore, de nouveau
Es ist wieder passiert.
C'est arrivé encore une fois.
Exemples
- "Können Sie bitte das Wasser und die Nudeln wieder herausnehmen?"
- "Gott sei Dank ist Weihnachten vorbei, zumindest wieder für ein Jahr!"
- "Sie können sich in etwa 23 Jahren wieder melden, wenn Sie genügend Beiträge in die Rentenkasse eingezahlt haben."
- "Und ich bin wieder allein, allein."
- "Obwohl wir gerade nicht miteinander reden (, weil sie tot ist), gehe ich davon aus, dass ich in kürzester Zeit wieder in ihrer Gunst stehen werde."
- "Bitte rufen Sie in einem anderen Traum wieder an."
- "Weil wir das Leben wieder lieben…"
- "Dann bist du sicher froh, dass du wieder im Hotel bist."
- "Ich gehe jetzt wieder zurück in die Zukunft, denn es gefällt mir nicht, wie du mich ansiehst."
- "Die Anwohner sind zwar amüsiert, hoffen aber, dass eines Tages wieder Frieden in der Nachbarschaft herrschen wird."
- "Was soll denn das jetzt wieder?"
- "Es gehört zu meinen Aufgaben, Gäste und Mitarbeiter zum Hotel zu befördern und wieder wegzubringen."
- "Ich habe wieder eine Liste mit Besorgungen für dich."
Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.
fr„Ich gehe jetzt zurück in die Zukunft, es nicht, wie du mich .“
Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.
fr„Ich gehe jetzt wieder 1 zurück in die Zukunft, denn 2 es gefällt mir 3 nicht, wie du mich ansiehst 4.“
Wieder, weiter oder wider? Setzen Sie das richtige Wort ein.
fr„Ich komme gerne wieder.“
„Kämpfen Sie weiter für das Gute!“
Dein Gesicht spiegelt sich hier .
Machen Sie .
Er kommt zurück.
Wieder, weiter oder wider? Setzen Sie das richtige Wort ein.
fr„Ich komme gerne wieder.“
„Kämpfen Sie weiter für das Gute!“
Dein Gesicht spiegelt sich hier wider 1.
Machen Sie weiter 2.
Er kommt wieder 3 zurück.
Dein Gesicht spiegelt sich hier wider widerspiegeln, Präsens ist das trennbare Verb Trennbares Verb sich widerspiegeln und bedeutet, dass etwas ein Spiegelbild wirft oder etwas reflektiert. Beispiel: Die Sonne spiegelt sich im Wasser wider.
frWieder benutzt man, wenn etwas erneut passiert oder ein früherer Zustand wieder hergestellt wird, aber nicht mit dem Verb sich widerspiegeln. Beispiele: Er ruft wieder an; Sie werden wieder gesund.
frWeiter benutzt man, wenn etwas hinzukommt oder sich etwas darauf ergibt. Man benutzt es als Adjektiv oder in Verbindung mit trennbaren Verben wie weitermachen, aber nicht mit dem Verb sich widerspiegeln. Beispiele: Ich habe weitere Fragen zu dem Thema; Er macht weiter.
frMachen Sie weiter weitermachen, Imperativ Präsens ist das trennbare Verb Trennbares Verb weitermachen und bedeutet, dass man fortfährt etwas zu tun. Hinweis: Weiter kann als Adjektiv vor Nomen stehen oder in Verbindung mit einem trennbaren Verb. Beispiele: -Willst du weitermachen oder eine Pause machen? -Ich mache lieber weiter; Er hat weitere Ideen.
frWieder benutzt man, wenn etwas erneut passiert oder ein früherer Zustand wieder hergestellt wird, aber nicht mit dem Verb weitermachen. Beispiele: Sie melden sich wieder; Er fährt wieder in den Urlaub.
frWider drückt einen Gegensatz oder eine Richtung aus und wird nicht als trennbaren Verb mit machen benutzt. Hinweis: Wider wird selten gebraucht, da es ein bisschen veraltet ist. Beispiele: Er handelt wider das Gesetz; Sie standen wider die Mauer gelehnt.
frEr kommt wieder zurück wiederkommen, Präsens ist das trennbare Verb Trennbares Verb wiederkommen. Wieder benutzt man, wenn etwas erneut passiert. Beispiele: Wann rufst du wieder an?; Ich komme bald wieder.
frWeiter benutzt man, wenn etwas hinzukommt oder sich etwas darauf ergibt. Man benutzt es nicht, um auszudrücken, dass etwas erneut passiert. Beispiele: Er hat weitere Sorgen; Sie schläft weiter.
frWider drückt einen Gegensatz oder eine Richtung aus und wird nicht benutzt, um auszudrücken, dass etwas erneut geschieht. Hinweis: Wider wird selten gebraucht, da es ein bisschen veraltet ist. Beispiele: Wider Erwarten haben wir gewonnen; Er stand wider die Wand gelehnt.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wieder et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
