(wir kommen) jedes Jahr - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (wir kommen) jedes Jahr. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(wir kommen) jedes Jahr
:(nous venons) tous les ans, chaque année
Exemples
- "Ich komme jedes Jahr."
- "Wissen Sie, dass jedes Jahr mehr als eine halbe Million Besucherinnen und Besucher zur Messe kommen?"
- "Heidi: Ja, wir kommen jedes Jahr hierher."
Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.
fr
„Sind Sie oft hier?“ → Sind Sie hier?
„Ja, wir kommen jedes Jahr hierher.“ → Ja wir kommen .
„Sind Sie im Urlaub?“ → Sind Sie in den ?
Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.
fr„Sind Sie oft hier?“ → Sind Sie regelmäßig 1 hier?
„Ja, wir kommen jedes Jahr hierher.“ → Ja wir kommen ein Mal im Jahr 2.
„Sind Sie im Urlaub?“ → Sind Sie in den Ferien 3?
Sind Sie regelmäßig hier? hat die gleiche Bedeutung wie sind Sie oft hier?. Wenn man etwas regelmäßig oder oft macht, dann macht man es häufig. Beispiel: Wir machen regelmäßig / oft Sport.
frSind Sie immer hier? würde das Gleiche wie sind Sie die ganze Zeit über hier? bedeuten und nicht sind Sie oft hier?. Beispiel: Wir baden immer nackt.
frSind Sie selten hier? ist das Gegenteil von sind Sie oft hier? und nicht das Gleiche. Wenn man etwas selten macht, dann macht man es fast nie. Beispiel: Wir fahren selten an die Ostsee.
frJa, wir kommen ein Mal im Jahr bedeutet hier das Gleiche wie ja, wir kommen jedes Jahr oder jährlich. Hinweis: Man kann auch ein Mal pro Jahr sagen. Hinweis: Man kann auch einmal schreiben. Beispiel: Wir sehen uns ein Mal im Jahr / jedes Jahr zu Weihnachten.
frJa, wir kommen zu jeder Jahreszeit würde bedeuten, dass man im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter kommt und nicht wie hier ein einziges Mal im Jahr. Beispiel: Die Ostsee ist zu jeder Jahreszeit schön. Schön kalt, meinen Sie, oder?
frJa, wir kommen in einem Jahr würde bedeuten, dass man in der Zukunft, also nach einer Dauer von 12 Monaten kommen wird und nicht wie hier, dass man ein Mal im Jahr kommt. Beispiel: In einem Jahr eröffnen wir eine Ziegenkäsefabrik.
frSind Sie in den Ferien? bedeutet das Gleiche wie Sind Sie im Urlaub? Wenn man im Urlaub oder in den Ferien ist, dann arbeitet man nicht und lässt die Seele baumeln. Hinweis: Die Ferien wird im Plural verwendet und der Urlaub im Singular. Beispiel: In den Ferien / Im Urlaub sind wir wunschlos glücklich.
frDie Fähren ist der Plural von die Fähre und bedeutet nicht das Gleiche wie der Urlaub. Eine Fähre ist ein Schiff, auf das man sein Auto laden kann, um zum Beispiel auf eine Insel zu fahren. Beispiel: Wir fahren mit der Fähre von Rostock nach Dänemark.
frDie Federn ist der Plural von die Feder und hat leider nicht viel mit dem Urlaub zu tun. Vögel haben Federn. Hinweis: Die Federn benutzt man umgangssprachlich auf für das Bett. Beispiele: Vor Gutenberg schrieb man mit Federn; Wir liegen noch in den Federn.
frHören Sie sich Jürgens Bericht an und kreuzen Sie alle passenden Aussagen an.
frDer Striezelmarkt...
Hören Sie sich Jürgens Bericht an und kreuzen Sie alle passenden Aussagen an.
frDer Striezelmarkt...
Diese Antwort ist leider nicht richtig. Im Dialog wird zwar von einem Witz gesprochen: „Das ist kein Witz. Ich bin 500 Jahre alt.“ Aber es bezieht sich nicht auf den Striezelmarkt, sondern auf das Alter der Person.
frDer Striezelmarkt ist ein Weihnachtsmarkt. Der Striezelmarkt ist der bekannte Weihnachtsmarkt in Dresden. Im Dialog wird gefragt: „(…) Also, dieser Weihnachtsmarkt ... findet der jedes Jahr statt?“. Hinweis: Auf einem Weihnachtsmarkt werden Geschenkartikel, Weihnachtsdekoration, Gebäck, Glühwein und Snacks verkauft.
frDer Striezelmarkt findet jedes Jahr statt. Im Dialog wird gefragt: „(…) findet der jedes Jahr statt?“ und die Frau sagt „ja, immer zu Weihnachten!“ Das bedeutet, dass er einmal pro Jahr organisiert wird.
frEr ist nicht in Hamburg, sondern in Dresden, denn im Bericht wird gesagt: „(…) live aus Dresden, der Heimat des weltberühmten Striezelmarktes.“
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (wir kommen) jedes Jahr et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
