(wir müssen) eine Entscheidung treffen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (wir müssen) eine Entscheidung treffen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(wir müssen) eine Entscheidung treffen
:(nous devons) prendre une décision
treffen, Präsensdie Entscheidung, die Entscheidungen
:la/les décision(s)
(jemanden) treffen
:rencontrer (quelqu'un)
Wie lauten die dazugehörigen Verben?
fr„Nach gründlicher Überlegung habe ich die wichtigste Entscheidung meines Lebens getroffen.“
Wir möchten eine Überlegung .
Wir sollten eine Entscheidung .
Wie lauten die dazugehörigen Verben?
fr„Nach gründlicher Überlegung habe ich die wichtigste Entscheidung meines Lebens getroffen.“
Wir möchten eine Überlegung anstellen 1.
Wir sollten eine Entscheidung treffen 2.
Wir möchten eine Überlegung anstellen bedeutet, dass man anfangen möchte, sich etwas zu überlegen, also dass man nachdenken möchte. Anstellen bedeutet unter anderem etwas in Bewegung setzen. Hinweis: eine Überlegung anstellen ist eher förmlich. Beispiel: Wir möchten eine Überlegung zum Thema Präsenz in sozialen Medien anstellen.
frHaben kann nicht mit eine Überlegung verwendet werden, sondern zum Beispiel mit eine Idee oder ein Meeting: Ich habe eine Idee; Wir haben jetzt ein Meeting.
frMachen sollte nicht mit eine Überlegung verwenden, sondern zum Beispiel mit ein Brainstorming oder eine Pause: Wir machen ein Brainstorming; Sie machen eine Pause.
frWir sollten eine Entscheidung treffen bedeutet, dass man einen Entschluss fassen oder sich entscheiden sollte. Treffen bedeutet unter anderem begegnen. Hinweis: Man kann auch eine Entscheidung fällen sagen. Beispiel: Gehen oder bleiben? Wir sollten eine Entscheidung treffen.
frNehmen kann nicht mit eine Entscheidung verwendet werden, sondern zum Beispiel mit frei oder Urlaub: Ich nehme (mir) Urlaub; Ich nehme (mir) frei.
frMachen kann nicht mit eine Entscheidung verwendet werden, sondern zum Beispiel mit ein Brainstorming oder Pause: Wir machen ein Brainstorming; Sie machen eine Pause.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (wir müssen) eine Entscheidung treffen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
