Wir sind nicht der gleichen Meinung - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Wir sind nicht der gleichen Meinung. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
wir sind nicht der gleichen Meinung
:nous ne sommes pas du même avis
sein, PräsensWas bedeutet folgender Satz?
fr„Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig.“
Wir sind uns nicht (…) einig bedeutet:
Was bedeutet folgender Satz?
fr„Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig.“
Wir sind uns nicht (…) einig bedeutet:
Unsere Meinungen gehen auseinander bedeutet Wir sind uns nicht (…) einig. Beide Formulierungen drücken aus, dass sie unterschiedliche Ansichten vertreten. Beispiel: Unsere Meinungen gehen in gewissen Punkten auseinander.
frWir sind nicht der gleichen Meinung bedeutet das Gleiche wie Wir sind uns nicht (…) einig. Beide Sätze drücken aus, dass sie nicht die gleiche Ansicht vertreten. Beispiel: Die Geschäftsleitung und ich sind nicht der gleichen Meinung, was das Gehalt betrifft.
frWir sind uns uneinig hat die gleiche Bedeutung wie Wir sind uns nicht (…) einig. Beide Sätze drücken aus, dass sie anderer Meinung sind. Beispiel: Wir waren uns bei dieser Entscheidung uneinig.
frMan kann Wir sind nicht eineiig sagen, wenn wir von Zwillingen sprechen, die in ihrem Aussehen nicht identisch sind. Es bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht einig sind. Beispiel: Wir sind nicht eineiige, sondern zweieiige Zwillinge.
frWir vereinigen uns nicht würde bedeuten, dass sie sich nicht zu einer Einheit zusammenschließen, aber es bedeutet nicht, dass sie sich nicht einig sind. Beispiel: Die beiden Gruppen vereinigen sich zu einer Partei.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wir sind nicht der gleichen Meinung et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
