Witzig - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Witzig. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

witzig

drôle

der Witz

la blague, la plaisanterie

maskulin

Exemples

"Mann: Das ist ja witzig."
"Witzig? Nein, niemals."
"Nur ich und du, Miezi, mein liebes Kätzchen, und diese witzigen Comics."

Exercice 1

Finden Sie das entsprechende Nomen wie im Beispiel.

„Das ist ja witzig. Mein Zimmer ist dunkel… und sehr kalt.“

Beispiel: Mein Zimmer ist zu sonnig → die Sonne

witzig →

dunkel →

kalt →

Finden Sie das entsprechende Nomen wie im Beispiel.

„Das ist ja witzig. Mein Zimmer ist dunkel… und sehr kalt.“

Beispiel: Mein Zimmer ist zu sonnig → die Sonne

witzig → der Witz 1

dunkel → die Dunkelheit 2

kalt → die Kälte 3

1 der Witz: Der Witz ist das Nomen zu witzig. Ein Witz ist eine kurze, lustige Geschichte und witzig bedeutet lustig. Beispiel: -Das war witzig! -Ja, das war ein guter Witz!

1 der Witzbold: Der Witzbold ist nicht das direkte Nomen zu witzig, aber ein Witzbold ist jemand, der witzig ist. Beispiel: Sigi ist so ein Witzbold: Er bringt die Gäste zum Lachen.

1 der Winzer: Der Winzer ist nicht das Nomen zu witzig. Ein Winzer oder eine Winzerin ist jemand, der Wein produziert. Beispiel: Im Burgenland gibt es viele Winzer.

2 die Dunkelheit: Die Dunkelheit ist das Nomen zu dunkel. Dunkel bedeutet finster und ohne Licht. Dunkelheit gibt es in der Nacht. Beispiele: Wir fürchten uns in der Dunkelheit; Ich fürchte mich nicht, wenn es dunkel ist. Sehr heldenhaft, Betty!

2 der Dinkel: Der Dinkel ist nicht das Nomen zu dunkel. Dinkel ist ein Getreide. Schon mal Dinkelbrot gegessen, Betty?

2 der Dünkel: Der Dünkel ist nicht das Nomen zu dunkel. Dünkel wird eher selten verwendet und bedeutet Arroganz oder Snobismus.

3 die Kälte: Die Kälte ist das Nomen zu kalt. Kalt ist das Gegenteil von heiß und die Kälte bezeichnet eine geringe Temperatur. Beispiele: Heute ist es zu kalt; Bei dieser Kälte bleibe ich zu Hause.

3 die Keule: Die Keule ist nicht das Nomen zu kalt. Eine Keule ist ein Gymnastiksportgerät.

3 der Kilt: Der Kilt ist nicht das Nomen zu kalt. Kilts trägt man in Schottland, aber nicht in Deutschland.

Exercice 2

Finden Sie das entsprechende Nomen wie im Beispiel.

„Das ist ja witzig. Mein Zimmer ist dunkel… und sehr kalt.“

Beispiel: Mein Zimmer ist zu sonnig → die Sonne

witzig → der

dunkel → die

kalt → die

Je ne sais pas

Finden Sie das entsprechende Nomen wie im Beispiel.

„Das ist ja witzig. Mein Zimmer ist dunkel… und sehr kalt.“

Beispiel: Mein Zimmer ist zu sonnig → die Sonne

witzig → der [nicht gemacht] Witz 1

dunkel → die [nicht gemacht] die Dunkelheit 2

kalt → die [nicht gemacht] die Kälte 3

1 Witz: Der Witz ist das Nomen zu witzig. Ein Witz ist eine kurze, lustige Geschichte und witzig bedeutet lustig. Beispiel: -Das war witzig! -Ja, das war ein guter Witz! Witze sind eine deutsche Spezialität, nicht wahr Betty?

2 die Dunkelheit: Die Dunkelheit ist das Nomen zu dunkel. Dunkel bedeutet finster und ohne Licht. Dunkelheit gibt es in der Nacht. Beispiele: Wir fürchten uns in der Dunkelheit. Ich fürchte mich nicht, wenn es dunkel ist. Sehr heldenhaft, Betty!

3 die Kälte: Die Kälte ist das Nomen zu kalt. Kalt ist das Gegenteil von heiß und die Kälte bezeichnet eine geringe Temperatur. Beispiel: Heute ist es zu kalt. Bei dieser Kälte bleibe ich zu Hause.

Exercice 3

Verwandeln Sie diese Adjektive in Nomen wie im Beispiel.

„Ah, ein ruhiger Moment auf der Toilette. Nur ich und du, Miezi, mein liebes Kätzchen, und diese witzigen Comics.“

Beispiel: liebes → lieb → die Liebe

ruhig →

witzig →

Verwandeln Sie diese Adjektive in Nomen wie im Beispiel.

„Ah, ein ruhiger Moment auf der Toilette. Nur ich und du, Miezi, mein liebes Kätzchen, und diese witzigen Comics.“

Beispiel: liebes → lieb → die Liebe

ruhig → die Ruhe 1

witzig → der Witz 2

1 die Ruhe:

Die Ruhe ist das Nomen zu ruhig und hat eine ähnliche Bedeutung wie die Stille. Ein ruhiger Moment ist ein stiller Moment. Beispiele: Beim Lesen braucht man Ruhe; Ruhe bitte, der Film beginnt!

1 die Ruhr:

Die Ruhr ist ein Fluss in Deutschland und nicht das Nomen zu ruhig. Beispiel: Die Ruhr fließt durch Dortmund.

1 das Ruder:

Das Ruder verwendet man zum Bootfahren. Es ist nicht das Nomen zu ruhig. Beispiel: Nimm das Ruder in die Hand, wir fahren über den Rhein.

1 Rudi:

Rudi ist ein männlicher Vorname und die Kurzform von Rudolf. Es ist nicht das Nomen zu ruhig. Beispiel: Rudi Völler wurde 1990 mit Deutschland Fußball-Weltmeister.

2 der Witz:

Der Witz ist das Nomen zu witzig. Ein Witz ist eine kurze, lustige Geschichte und etwas ist witzig, wenn es amüsant ist. Beispiel: -Kennst du den Witz mit dem sprechenden Huhn? -Ja, du erzählst ihn jede Woche.

2 der Witwer:

Der Witwer ist ein Mann, dessen Mann oder Frau gestorben ist und nicht das Nomen zu witzig. Die weibliche Form ist die Witwe. Beispiel: Er ist seit zwei Jahren Witwer.

2 der Widder:

Der Widder ist ein männliches Schaf und hat nichts mit witzig zu tun. Beispiel: Der Widder hat Hörner und ein weißes Fell.

Exercice 4

Verwandeln Sie diese Adjektive in Nomen wie im Beispiel.

„Ah, ein ruhiger Moment auf der Toilette. Nur ich und du, Miezi, mein liebes Kätzchen, und diese witzigen Comics.“

Beispiel: liebes → lieb → die Liebe

ruhig →

witzig →

Je ne sais pas

Verwandeln Sie diese Adjektive in Nomen wie im Beispiel.

„Ah, ein ruhiger Moment auf der Toilette. Nur ich und du, Miezi, mein liebes Kätzchen, und diese witzigen Comics.“

Beispiel: liebes → lieb → die Liebe

ruhig → [nicht gemacht] die Ruhe 1

witzig → [nicht gemacht] der Witz 2

1 die Ruhe:

2 der Witz:

Exercice 5

Welche Aussagen sind laut des Videos richtig oder falsch?

„Weiß nicht, meistens schwarz. Schön leicht.“
Fotos sind schön und nie schwarz. →

„Witzig? Nein, niemals.“
Fotos sind nicht lustig. →

Welche Aussagen sind laut des Videos richtig oder falsch?

„Weiß nicht, meistens schwarz. Schön leicht.“
Fotos sind schön und nie schwarz. → falsch 1

„Witzig? Nein, niemals.“
Fotos sind nicht lustig. → richtig 2

1 falsch:

Die Aussage Fotos sind schön und nie schwarz ist falsch. Im Video heißt es, dass Fotos „meistens schwarz“, also fast immer schwarz sind. Und dass sie „schön leicht“ sind, also dass sie nicht viel wiegen. Schön benutzt man oft als Synonym für angenehm oder zur Betonung. Beispiele: Hier ist es schön warm; Er ist ganz schön frech.

1 richtig:

Diese Aussage ist nicht richtig, sondern falsch.

2 richtig:

Der Satz Fotos sind nicht lustig ist richtig. Im Video wird gesagt: „Witzig? Nein, niemals“ und das bedeutet, dass Fotos nie witzig oder lustig sind.

2 falsch:

Diese Aussage ist nicht falsch, sondern richtig.

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Witzig et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand