Wo (sind wir)? - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Wo (sind wir)?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

Wo (sind wir)?

:

Où (sommes-nous) ?

Wohin (gehst du)?

:

Où (vas-tu) ?

Woher (kommt sie)?

:

D'où (vient-elle) ?

Avec wo (où) on demande le lieu ; avec wohin (où, vers où) on demande la direction ; avec woher (d’où) on demande la provenance.

Exemples

  • "Magda: Wasser, wo?"
  • "Und wohin?"
  • "Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde."
  • "Tim: Wo?"
  • "Junger Mann: Kommt drauf an, wo du wohnst."
  • "Das ist leider nicht das, was ich hören wollte... Noch eine Frage: Wissen Sie, wo ich einen Helikopter mieten kann?"
  • "Betty: Wo haben Sie vorher gearbeitet?"
  • "Wohin nun, Betty?"
  • "Komm du auf unsere Haide, Wo ich meine Schäflein weide…"
Exercice 1

ZOOM OUT Stelle die passende Frage. Wo/Wohin?

Anna geht zur Beerdigung.

geht Anna?

Anna ist im Brandenbutt Hotel.

ist Anna?

Tim ist in Basel.

ist Tim?

ZOOM OUT Stelle die passende Frage. Wo/Wohin?

Anna geht zur Beerdigung.

Wohin 1 geht Anna?

Anna ist im Brandenbutt Hotel.

ist Anna?

Tim ist in Basel.

ist Tim?

Wohin 2

1 Wohin
1 Wo
2 Wohin
2 Wo
Exercice 2

ZOOM OUT Stelle die passende Frage. Wo/Wohin?

Anna geht zur Beerdigung.

geht Anna?

Anna ist im Brandenbutt Hotel.

ist Anna?

Tim ist in Basel.

ist Tim?

ZOOM OUT Stelle die passende Frage. Wo/Wohin?

Anna geht zur Beerdigung.

Wohin 1 geht Anna?

Anna ist im Brandenbutt Hotel.

ist Anna?

Tim ist in Basel.

ist Tim?

Wohin 2

1 Wohin
1 Wo
2 Wohin
2 Wo
Exercice 3

Setzen Sie das passende Fragewort ein.

fr

„Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde.“

- schreibt Tim? -Aus Berlin.

- schreibt Tim? -Im Jahr 2005.

- geht Tim wieder zurück? -Er geht zurück in die Zukunft.

Setzen Sie das passende Fragewort ein.

fr

„Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde.“

-Woher 1 schreibt Tim? -Aus Berlin.

-Wann 2 schreibt Tim? -Im Jahr 2005.

-Wohin 3 geht Tim wieder zurück? -Er geht zurück in die Zukunft.

1 Woher: ‑Woher schreibt Tim? -Aus Berlin. Mit woher fragt man nach der Herkunft. Die Antwort enthält aus (hier: aus Berlin). Beispiel: -Woher kommt Magda? -Aus Österreich. fr
1 Wohin: Mit wohin kann man nach einer Richtung fragen, nicht nach der Herkunft. Man kann mit nach antworten, nicht mit aus. Beispiel: -Wohin gehst du? -Nach Hause. fr
1 Wo: Mit wo fragt man nach einem Ort, nicht nach der Herkunft. Man antwortet mit in, nicht mit aus. Beispiel: -Wo bist du? -In Berlin. fr
2 Wann: ‑Wann schreibt Tim? -Im Jahr 2005. Mit wann fragt man nach einem Zeitpunkt. Beispiel: -Wann kommst du? -Um 15 Uhr. fr
2 Wenn: Mit wenn kann man nicht nach einem Zeitpunkt fragen, sondern eine Bedingung angeben. Beispiel: Ich komme, wenn ich mit der Arbeit fertig bin. fr
2 Van: Ein Van ist ein Fahrzeug, mit dem man Sachen transportiert. Beispiel: Für den Umzug haben wir einen Van gemietet. Nicht zu verwechseln mit van Gogh, Betty! fr
3 Wohin: Wohin geht Tim wieder zurück? Mit wohin fragt man nach einer Richtung mit einem Ziel. Beispiel: -Wohin gehen wir? -In den Park. fr
3 Wo: Mit wo fragt man nach einem bestimmten Ort, nicht nach der Richtung. Beispiel: -Wo arbeitest du? -In Düsseldorf. fr
3 Woher: Mit woher fragt man nach der Herkunft, nicht nach der Richtung. Beispiel: -Woher kommt deine Kollegin? -Aus der Schweiz. fr
Exercice 4

Der Clown spricht endlich! Was antwortet er?

fr

-„Wie lange bleiben Sie?“ -.

-„Woher kommen Sie?“ - Berlin.

-„Was machen Sie beruflich?“ -Ich als Clown.

Der Clown spricht endlich! Was antwortet er?

fr

-„Wie lange bleiben Sie?“ -Zwei Tage 1.

-„Woher kommen Sie?“ -Aus 2 Berlin.

-„Was machen Sie beruflich?“ -Ich arbeite 3 als Clown.

1 Zwei Tage: -Wie lange bleiben Sie? -Zwei Tage. Mit Wie lange? fragen wir nach einer Dauer (zwei Tage) und deshalb muss die Antwort eine Zeiteinheit (Tage, Wochen, Monate, Ewigkeit) enthalten. Hinweis: Eine Dauer kann ohne Präposition angegeben werden. Beispiel: -Wie lange bleiben Sie? -Zwei Stunden. fr
1 Im Hotel: Im Hotel beantwortet nicht die Frage Wie lange bleiben Sie? (Dauer), sondern Wo sind Sie? (Ort). Beispiel: -Wo lebt Udo Lindenberg? -Im Hotel. fr
1 Clown Bobo: Mit Clown Bobo können wir nicht auf die Frage Wie lange bleiben Sie? sondern auf die Frage Wer? oder Wie heißen Sie? antworten, vorausgesetzt, man ist ein Clown und heißt Bobo. Beispiel: -Wer ist das? -Das ist Clown Bobo. fr
1 Sehr gut: Mit sehr gut können wir auf die Frage Wie geht es Ihnen? antworten, aber nicht auf die Frage Wie lange bleiben Sie? (Dauer). Beispiel: -Wie geht es Ihrer Oma? -Sehr gut, danke. fr
2 Aus: -Woher kommen Sie? -Aus Berlin. Mit Woher kommen Sie? fragen wir nach der Herkunft. Deshalb antwortet man mit aus. Beispiel: -Woher kommen Sie? -Aus Deutschland. fr
2 In: Mit in antworten wir nicht auf die Frage Woher? (Herkunft) sondern Wo? (Ort). Beispiel: -Wo leben Sie? -In Berlin. fr
2 Nach: Mit nach antworten wir nicht auf die Frage Woher? (Herkunft) sondern Wohin? (Richtung, Ziel). Beispiel: -Wohin fahren Sie? -Nach Berlin. fr
3 arbeite: Ich arbeite als Clown. Mit der Frage Was machen Sie beruflich? fragt man nach dem Beruf. Mit Ich arbeite arbeiten, Präsens als + Beruf (hier: Clown) gibt man seinen Beruf an. Hinweis: Man kann auch Ich bin Clown sagen. Beispiel: Ich arbeite als Küchenchef. fr
3 berufe: Ich berufe mich bedeutet Ich beziehe mich und kann nicht verwendet werden, um einen Beruf zu erklären. Beispiel: Ich berufe mich auf die Worte des Clowns. fr
3 mache: Ich mache kann nicht vor als Clown stehen und antwortet nicht auf die Frage Was machen Sie beruflich? Ich mache machen, Präsens verwenden wir für viele Dinge. Beispiel: Ich mache einen Kopfstand. fr
Exercice 5

Wo, woher oder wohin?

fr
Ich möchte nicht sagen, woher ich das weiß.

weißt du das? 
Ich möchte nicht sagen, ich das gehört habe.
Ich weiß, ihr geht. 

Wo, woher oder wohin?

fr
Ich möchte nicht sagen, woher ich das weiß.

Woher 1 weißt du das? 
Ich möchte nicht sagen, wo 2 ich das gehört habe.
Ich weiß, wohin 3 ihr geht. 

1 Woher:

Woher weißt du das?  Mit woher fragen wir nach der Herkunft einer Information. Beispiel: Woher kommen diese Gerüchte?

fr
1 Wohin:

Mit wohin? fragen wir nach einem Ziel und nicht nach einer Herkunft. Wohin? verwenden wir nie zusammen mit wissen, sondern nur mit Verben der Bewegung (gehen, fahren, laufen). Beispiel: Wohin schickst du diese Briefe?

fr
1 Wo:

Mit wo? fragen wir an welchem Ort etwas ist, und nicht nach einer Herkunft. Wo können wir nicht zusammen mit wissen benutzen. Beispiel: Wo stehen diese Informationen? 

fr
2 wo:

Ich möchte nicht sagen, wo ich das gehört habe. Wo beschreibt, an welchem Ort etwas zu finden ist. Beispiel: Ich verrate dir, wo das geschrieben steht.

fr
2 woher:

Woher beschreibt nicht, wo sich etwas befindet, sondern aus welcher Richtung oder Quelle es kommt. Beispiel: Ich sage dir nicht, woher ich das weiß.

fr
2 wohin:

Wohin beschreibt ein Ziel und nicht den Ort, wo sich etwas gerade befindet. Wohin wird nur zusammen mit Verben der Bewegung (gehen, fahren, laufen) verwendet, aber nicht mit Verben wie hören. Beispiel: Ich weiß nicht, wohin ich diesen Brief schicken soll. 

fr
3 wohin:

Ich weiß, wohin ihr geht. Mit wohin meinen wir ein Ziel. Verben wie gehen drücken die Bewegung dorthin aus. Beispiel: Ich sage dir nicht, wohin ich fahre. 

fr
3 woher:

Woher können wir nicht benutzen, um ein Ziel zu beschreiben. Woher bedeutet aus welcher Richtung und wird nicht zusammen mit gehen, sondern meistens mit kommen benutzt. Beispiel: Woher kommst du?

fr
3 wo:

Wo drückt aus, an welchem Ort etwas ist, und wird nicht mit Verben wie gehen benutzt. Beispiel: Ich weiß, wo ihr euch befindet.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wo (sind wir)? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand