Wussten Sie, dass (ich unsterblich bin)? - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Wussten Sie, dass (ich unsterblich bin)?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

Wussten Sie, dass (ich unsterblich bin)?

:

Saviez-vous que (je suis immortel.le) ?

wissen, Präteritum

Wussten Sie das? Der Donau ist der zweitlängste Fluss Europas!

Le saviez-vous ? Le Danube est le deuxième plus long fleuve d'Europe !

Exemples

  • "Wussten Sie schon, dass man im Hotelbecken im Laufe der Jahre Skier, Pferde und Gewehre gefunden hat?"
  • "Wussten Sie, dass Nietzsche oft hier war und einmal sogar fast abgestürzt wäre?"
  • "Wussten Sie, dass nur acht Gäste im Brandenbutt-Aufzug ums Leben gekommen sind?"
  • "Wussten Sie das?"
  • "Wussten Sie schon, dass viele der Hotelfenster aus buntem Glas sind und von verschiedenen Kathedralen aufgekauft wurden?"
  • "Wussten Sie, dass der Chef der Neurochirurgie in Rente gegangen ist?"
  • "Wussten Sie schon, dass viele der Hotelfenster aus buntem Glas sind und von verschiedenen Kathedralen aufgekauft wurden?"
  • "Wussten Sie schon, dass man im Hotelbecken im Laufe der Jahre Skier, Pferde und Gewehre gefunden hat?"
Exercice 1

Zeit für ein Diktat!

fr

„-Ich verstehe. Sie, dass Nietzsche oft hier war und sogar fast wäre? 
-Nun, was einen nicht , macht einen .“


Zeit für ein Diktat!

fr

„-Ich verstehe. Wussten 1 Sie, dass Nietzsche oft hier war und einmal 2 sogar fast abgestürzt 3 wäre? 
-Nun, was einen nicht umbringt 4, macht einen stärker 5.“

1 Wussten:

Wussten Sie, dass Nietzsche oft hier war (…) mit kurz betontem -u und Doppel-s in der Mitte ist das Verb wissen wissen, Präteritum. Hinweis: Wussten steht hier vor Sie, weil es eine Frage ist. Beispiel: -Wussten Sie das? -Nein, ich hatte keine Ahnung.

fr
2 einmal:

Wussten Sie, dass Nietzsche… einmal sogar fast abgestürzt wäre? Das Wort einmal mit ei- am Anfang ist eine Verschmelzung der Wörter ein- und -mal und wird klein geschrieben. Beispiel: Vor Jahren bin ich einmal in eine Schlucht gefallen. 

fr
3 abgestürzt :

Wussten Sie, dass Nietzsche… einmal sogar fast abgestürzt wäre? ist das Verb abstürzen abstürzen, Konj. II Plusquamperfekt mit und -r. Hier drücken sie aus, dass Nietzsche beinahe vom Berg gefallen wäre, aber dass diese Situation nicht eingetreten ist. Beispiel: Fast wäre ich abgestürzt, aber ich konnte mich noch festhalten. 

fr
4 umbringt:

Nun, was einen nicht umbringt, macht einen stärker ist das trennbare Verb Trennbares Verb umbringen umbringen, Präsens mit dem Präfix um-  und -bringt. Es hat die gleiche Bedeutung wie das Verb töten. Beispiel: Der Mörder bringt sein Opfer um/ tötet sein Opfer.

fr
5 stärker:

Nun, was einen nicht umbringt, macht einen stärker mitin der Mitte und -er am Ende ist die Steigerung von stark. Beispiel: Die Niederlage hat mich stärker gemacht.

fr
Exercice 2

Zeit für ein Diktat! 

fr

das? in Ihrem ein Wurm steckt, Sie eine Gratisübernachtung im Brandenbutt Hotel.“


Zeit für ein Diktat! 

fr

[nicht gemacht] Wussten Sie 1 das? Wenn 2 in Ihrem Apfel 3 ein Wurm steckt, gewinnen 4 Sie eine Gratisübernachtung im Brandenbutt Hotel.“

1 Wussten Sie:

Wussten Sie das? Wussten Sie ist das Präteritum des Verbs wissen wissen, Präteritum und wird mit W und Doppel-s geschrieben und Sie schreibt man in der höflichen Anrede groß. Beispiel: Wussten Sie, dass man auch in Deutschland Halloween feiert? 

fr
2 Wenn:

Wenn in Ihrem Apfel ein Wurm steckt (…). Mit wenn mit Doppel-n drücken wir eine Bedingung aus. Beispiel: Wenn es morgen schneit, ziehe ich meine Winterjacke an. 

fr
3 Apfel:

Wenn in Ihrem Apfel ein Wurm steckt (…). Ein Apfel mit pf ist die liebste Frucht von Adam und Eva. Beispiel: Schneewittchen isst einen Apfel.

fr
4 gewinnen:

(…) gewinnen Sie eine Gratisübernachtung bedeutet, dass man etwas kostenlos oder als Preis erhält. Das Verb gewinnen schreibt man mit zwei n. Beispiel: Wir möchten im Lotto gewinnen

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wussten Sie, dass (ich unsterblich bin)? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand