Ziemlich (gut) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Ziemlich (gut). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ziemlich (gut)

:

assez, plutôt (bien)

Exemples

  • "Duncan: Oh ziemlich gut, aber letztens habe ich ein schweres Verbrechen begangen, Jörg."
  • "Aber Ihr Mann schnarcht ziemlich stark."
  • "Dr. Meyer: Nun, mir hat die Handlung nicht so sehr gefallen und das Ende war ehrlich gesagt ziemlich vorhersehbar."
  • "Das Ding ist in einem ziemlich schlechten Zustand."
  • "Kommissarin: Ziemlich klein."
  • "Ich bin mir ziemlich sicher, was du sagen würdest, Oma."
  • "Wegen einer schweren Lebensmittelvergiftung habe ich mich längere Zeit in Ihren Toiletten aufgehalten, welche ziemlich inspirierend sind."
  • "Da oben ist es ziemlich vereist!"
  • "Ich hatte gestern einen ziemlich seltsamen Traum."
  • "Köln riecht ziemlich gut"
  • "Leider ist das Gras seit 1842 nicht mehr gemäht worden, daher sieht es ziemlich chaotisch aus."
Exercice 1

Sehen Sie sich den Ausschnitt an und wählen Sie die passenden Synonyme für „ganz gut“ aus.

fr

„Ganz gut. Aber Ihr Mann schnarcht ziemlich stark.“

Ganz gut hat hier die gleiche Bedeutung wie:

Sehen Sie sich den Ausschnitt an und wählen Sie die passenden Synonyme für „ganz gut“ aus.

fr

„Ganz gut. Aber Ihr Mann schnarcht ziemlich stark.“

Ganz gut hat hier die gleiche Bedeutung wie:

Ab und zu bedeutet nicht Ganz gut, sondern manchmal. Beispiel: -Schnarchst du? -Ab und zu. fr
Nicht schlecht hat hier die gleiche Bedeutung wie Ganz gut oder Ziemlich gut. Man sagt Nicht schlecht, wenn etwas weder sehr gut noch sehr schlecht ist. Bespiel: -Wie schmeckt das Gulasch? -Nicht schlecht. fr
Es geht hat hier die gleiche Bedeutung wie Ganz gut oder Ziemlich gut. Man sagt Es geht oder Es geht so, wenn man jemanden nicht mit seinen existentiellen Ängsten belästigen möchte. Bespiel: -Wie läuft deine Beziehung? -Es geht. fr
Ziemlich gut bedeutet hier so viel wie Ganz gut oder Es geht. Hinweis: Ziemlich wird vor einem Adjektiv (gut) verwendet und bedeutet einigermaßen oder verhältnismäßig. Beispiel: -Wie war der Urlaub? -Ziemlich gut, aber leider ziemlich kurz. fr
Sehr gut bedeutet hier nicht Ganz gut. Sehr gut ist besser als gut oder ganz gut. Beispiel: -Wie geht es dir? -Sehr gut, ich bin im Urlaub. fr
Exercice 2

Es ist Zeit für ein Diktat! 

fr

„- Sie es. Ich brauche keinen , ich gehe zu Fuß . - Sie vorsichtig! Da oben ist es vereist!“

Es ist Zeit für ein Diktat! 

fr

„-Vergessen 1 Sie es. Ich brauche keinen Skilift 2, ich gehe zu Fuß [nicht gemacht] hoch 3. -[nicht gemacht] Seien 4 Sie vorsichtig! Da oben ist es ziemlich 5 vereist!“

1 Vergessen:

Vergessen Sie es vergessen, Imperativ Präsens schreibt man mit ver- und Doppel-s. Beispiel: -Was haben Sie gesagt? -Vergessen Sie es. 

fr
2 Skilift:

Ich brauche keinen Skilift (…) setzt sich zusammen aus Ski- und -lift. Mit einem Skilift fahren Skifahrer auf den Berg. Hinweis: Der Ski wird mit dem Laut sch ausgesprochen und ist deshalb eine Ausnahme. Beispiel: Um den Skilift zu benutzen, musst du einen Skipass kaufen. 

fr
3 hoch:

(…), ich gehe zu Fuß hoch ist das Verb hochgehen hochgehen, Präsens, mit h- und -ch und man kann auch hinaufgehen sagen. Hinweis: Da hochgehen trennbar  Trennbares Verb ist, steht hoch- hier am Ende. Beispiel: Ich gehe die Treppe hoch. 

fr
4 Seien:

Seien Sie vorsichtig! sein, Präsens verwenden wir für die höfliche Anrede mit Sie. Beispiel: Seien Sie bitte leise! 

fr
5 ziemlich:

Da oben ist es ziemlich vereist mit z, ie und -lich am Ende bedeutet ganz schön oder einigermaßen. Beispiel: Du fährst ziemlich/ganz schön/einigermaßen schnell. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ziemlich (gut) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand