Beaucoup en très in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Beaucoup en très
Beaucoup wordt gebruikt om een grote hoeveelheid te beschrijven en betekent 'veel'. Het fungeert als een bijwoord en kan gevolgd worden door een zelfstandig naamwoord als we beaucoup de gebruiken. Voorbeelden:
J’aime beaucoup la France. Ik houd veel van Frankrijk.
Nous avons beaucoup d’amis en France. We hebben veel vrienden in Frankrijk.
Nous avons beaucoup d’amis en France. We hebben veel vrienden in Frankrijk.
Très betekent 'erg'. Het kan gebruikt worden met bijvoeglijk naamwoorden of bijwoorden.
Victor est très patient. Victor is erg geduldig.
Marcel court très vite. Marcel loopt erg snel.
Marcel court très vite. Marcel loopt erg snel.
Pro-tip:
• Beaucoup wordt nooit gebruikt met bijvoeglijk naamwoorden of bijwoorden (met uitzondering van plus en moins). Als we bijvoeglijk naamwoorden of bijwoorden willen kwalificeren, gebruiken we très ('erg').
• Beaucoup wordt nooit gebruikt met bijvoeglijk naamwoorden of bijwoorden (met uitzondering van plus en moins). Als we bijvoeglijk naamwoorden of bijwoorden willen kwalificeren, gebruiken we très ('erg').
Cette limousine est beaucoup grande. → Cette limousine est très grande. Deze limousine is erg groot.
Nous venonsbeaucoup souvent dans ce club. → Nous venons très souvent dans ce club. We komen erg vaak in deze club.
Nous venons
• Très wordt ook gebruikt met de volgende uitdrukkingen met avoir: avoir faim (honger hebben), avoir soif (dorst hebben), avoir mal (pijn hebben), avoir envie (zin hebben), avoir peur (bang zijn) etc.
J'ai très soif ! (et pas beaucoup soif) Ik heb veel dorst.
Nous avons très envie de rencontrer Victor. We hebben veel zin om Victor te ontmoeten.
Nous avons très envie de rencontrer Victor. We hebben veel zin om Victor te ontmoeten.
Oefening 1
Complétez les phrases suivantes avec le bon adverbe. nl
- Tu manges !
- Oui, j’ai faim. C'est bon, les grenouilles.
Complétez les phrases suivantes avec le bon adverbe. nl
- Tu manges beaucoup 1 !
- Oui, j’ai très 2 faim. C'est très 3 bon, les grenouilles.
1 beaucoup : Beaucoup s'emploie avec des verbes : Tu manges beaucoup, elle pleure beaucoup, il crie beaucoup... nl
1 très : On ne dit pas tu manges très. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes. On peut dire : Tu manges très vite. nl
2 très : Très s'emploie avec des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid, ou des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros. nl
2 beaucoup : On ne dit pas J'ai beaucoup faim. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. nl
3 très : Très s'emploie avec des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid, ou des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros. nl
3 beaucoup : On ne dit pas C'est beaucoup bon. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. nl
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes avec les bons mots. nl
J’aime cette soucoupe volante. Elle est belle.
Quand il fait beau, je monte sur le cheval volant. Il est rapide !
Complétez les phrases suivantes avec les bons mots. nl
J’aime beaucoup 1 cette soucoupe volante. Elle est très 2 belle.
Quand il fait très 3 beau, je monte sur le cheval volant. Il est très 4 rapide !
1 beaucoup : Beaucoup s'emploie avec des verbes : J'aime beaucoup, elle pleure beaucoup, il crie beaucoup... nl
1 très : On ne dit pas J'aime très. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes. On peut dire : Cette soucoupe est très belle. nl
2 très : Très s'emploie avec des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros ou des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid. nl
2 beaucoup : On ne dit pas Elle est beaucoup belle. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. nl
3 très : Très s'emploie avec des expressions comme : Il fait très beau, J'ai très soif, ou des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros. nl
3 beaucoup : On ne dit pas Il fait beaucoup beau. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. nl
4 très : Très s'emploie avec des adjectifs : Il est très rapide, Je suis très gros ou des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid. nl
4 beaucoup : On ne dit pas Il est beaucoup rapide. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. nl
Oefening 3
Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. nl
J’ai pris de pâtes
J’ai mal au ventre.
Je souffre !
J’ai mal au ventre.
Je souffre !
Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. nl
J’ai pris beaucoup 1 de pâtes
J’ai très 2 mal au ventre.
Je souffre beaucoup 3 !
J’ai très 2 mal au ventre.
Je souffre beaucoup 3 !
1 beaucoup : Beaucoup de s'emploie avec un nom pour exprimer une quantité : Tu manges beaucoup de gâteaux, tu as beaucoup de cholestérol... nl
1 très : On ne dit pas J'ai pris très de pâtes. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes : J'ai très faim. nl
2 très : Très s'emploie avec des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid. nl
2 beaucoup : On ne dit pas j’ai beaucoup mal au ventre. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. nl
3 beaucoup : Beaucoup s'emploie avec des verbes : Tu souffres beaucoup, elle pleure beaucoup, il crie beaucoup... nl
3 très : On ne dit pas Je souffre très. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes : J'ai très faim. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Beaucoup en très'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
