Beleefdheid uitdrukken: de verleden toekomende tijd
We gebruiken de verleden toekomende tijd van de werkwoorden vouloir en pouvoir om iets op een beleefde manier te vragen.
Je voudrais un café. Ik zou graag koffie willen.
Tu pourrais me prêter de l’argent ? Zou je me wat geld kunnen lenen?
Tu pourrais me prêter de l’argent ? Zou je me wat geld kunnen lenen?
Ze worden als volgt vervoegd:
We kunnen ook andere werkwoorden in te verleden toekomende tijd gebruiken voor het uitdrukken van beleefdheid, zoals werkwoord avoir avoir, conditionnel présent (hebben), aimer aimer, conditionnel présent (houden van).
vouloir nl
Je voudrais
Tu voudrais
Il voudrait/elle voudrait
Nous voudrions
Vous voudriez
Ils voudraient/elles voudraient
Tu voudrais
Il voudrait/elle voudrait
Nous voudrions
Vous voudriez
Ils voudraient/elles voudraient
pouvoir nl
Je pourrais
Tu pourrais
Il pourrait/elle pourrait
Nous pourrions
Vous pourriez
Ils pourraient/elles pourraient
Tu pourrais
Il pourrait/elle pourrait
Nous pourrions
Vous pourriez
Ils pourraient/elles pourraient
We kunnen ook andere werkwoorden in te verleden toekomende tijd gebruiken voor het uitdrukken van beleefdheid, zoals werkwoord avoir avoir, conditionnel présent (hebben), aimer aimer, conditionnel présent (houden van).
Vous auriez du feu, s'il vous plaît ? Heeft u een vuurtje alstublieft?
Opmerking: Het gebruik van de tegenwoordige tijd je veux (ik wil) in plaats van de onvoltooid verleden toekomende tijd je voudrais (ik zou graag willen) wordt als onbeleefd beschouwd.
Heb je nog steeds moeite met 'Beleefdheid uitdrukken: de verleden toekomende tijd'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
