De uitspraak van emm in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
De uitspraak van emm
Aan het begin van een woord wordt emm- (of remm-) zo uitgesproken:
emmener
(meenemen, leiden)
emménager (intrekken)
emmuré (ommuurd, opgesloten)
remmener (terugbrengen)
emménager (intrekken)
emmuré (ommuurd, opgesloten)
remmener (terugbrengen)
In het midden van een woord wordt emm uitgesproken als de letter m:
flemme
luiheid
dilemme dilemma
dilemme dilemma
Aan het eind van een woord wordt -emment uitgesproken als -ament:
Dit geldt ook voor bijwoorden als évidemment.
évidemment
obviously
fréquemment vaak
différemment anders
patiemment geluldig
fréquemment vaak
différemment anders
patiemment geluldig
Opmerking: sommige bijwoorden worden geschreven met de uitgang -amment en uitgesproken als -emment. De vorm van het bijvoeglijk naamwoord bepaalt of de uitgang -amment of -emment wordt.
méchant → méchamment gemeen → gemeen
élégant → élégamment elegant → elegant
différent → différemment anders → anders
Uitzonderingen:
- De letters emm in het woord femme (vrouw) worden uitgesproken als am
- De letters emm in het woord emmental worden uitgesproken als ém
- De letters emm in het woord femme (vrouw) worden uitgesproken als am
- De letters emm in het woord emmental worden uitgesproken als ém
Oefening 1
Écoutez et complétez les mots suivants. nl
Écoutez et complétez les mots suivants. nl
1
2
3
2
3
1 dilemme : Vous avez entendu le mot dilemme, avec le son
qui s'écrit emme en milieu de mot. Le son èm(e) en milieu de mot s'écrit souvent emme. Autres exemples : dilemme
, flemme
. Remarque : un dilemme est un choix difficile entre deux options comportant des inconvénients. nl
2 différemment : Vous avez entendu différemment, avec le son -ament qui s'écrit -emment. C'est le cas pour la plupart des adverbes. Autres exemples : différemment
, évidemment
, patiemment
. nl
3 emmêler : Vous avez entendu le mot emmêler, avec le son
, qui, en début de mot, s'écrit emm-. Autres exemples : emmener
, emménager
. nl
Oefening 2
Écoutez puis complétez les mots suivants. nl
une
Écoutez puis complétez les mots suivants. nl
1
2
une 3
2
une 3
1 intelligemment : Vous avez entendu intelligemment, qui s'écrit -emment avec un e car cela vient du mot intelligent, avec un e. Les adverbes en -emment se prononcent toujours -ament. Autre exemple : fréquemment
. nl
2 emménagement : Vous avez entendu le mot emménagement, avec le son
, qui, en début de mot, s'écrit emm-. Autres exemples : emmener
, emmurer
. Un emménagement désigne l'installation dans un nouveau logement. nl
3 femme : Vous avez entendu le mot femme, qui s'écrit emme même si on entend ame. nl
Oefening 3
Écoutez et sélectionnez quel mot vous entendez. nl
Écoutez et sélectionnez quel mot vous entendez. nl
flemme 1
emménager 2
emménager 2
1 flemme : Vous avez entendu le mot flemme, avec un son èm(e) qui s'écrit emme en milieu de mot. La flemme (familier) est une grande paresse, l'envie de ne rien faire. nl
1 flamme : Flamme se prononce avec un son am et non ème. nl
2 emménager : Vous avez entendu emménager avec un son
, qui s'écrit emm- en début de mot. Emménager signifie s'installer dans un nouveau logement. Exemple : Je viens d'emménager dans une péniche. nl
2 aménager : Aménager se prononce avec un son am- et non emm-. Aménager (une chambre) signifie l'arranger. nl
Heb je nog steeds moeite met 'De uitspraak van emm'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
