De vergelijking in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

De vergelijking

Om een vergelijking te maken tussen bijvoeglijk naamwoorden en bijwoorden, gebruiken we plus, moins, aussi ... que (meer dan / minder dan / even [groot] als).

• Met bijvoeglijk naamwoorden en bijwoorden:

Superiorité (+) → Julio est plus drôle qu’Antonio ; Je fais du vélo plus souvent que toi. Meer (+) Julio is grappiger (meer grappig) dan Antonio; Ik fiets vaker dan jij.
Infériorité (-) → Julio est moins drôle qu’Antonio ; Je fais du vélo moins souvent que toi. Minder (-) Julio is minder grappig dan Antonio; Ik fiets minder vaak dan jij.
Égalité (=)→ Julio est aussi drôle qu’Antonio ; Je fais du vélo aussi souvent que toi. Evenveel (=) Julio is even grappig als Antonio; Ik fiets even vaak als jij.

Om zelfstandig naamwoorden met elkaar te vergelijken, gebruiken we plus, moins, autant (de) ... que (meer dan / minder dan / even veel als).

Supériorité (+) → J’ai plus d’amis que toi. Meer (+)  Ik heb meer vrienden dan jij.
Infériorité (-) → J’ai moins d’amis que toi. Minder (-) Ik heb minder vrienden dan jij.
Égalité (=) → J’ai autant d’amis que toi. Evenveel (=) Ik heb evenveel vrienden als jij.

• Met werkwoorden:

Supériorité (+) → Je travaille plus que toi. Meer (+) Ik werk meer dan jij.
Infériorité (-) → Je travaille moins que toi. Minder (-) Ik werk minder dan jij.
Égalité (=) → Je travaille autant que toi. Evenveel (=) Ik werk evenveel als jij.

Oefening 1
Écrivez les bons comparatifs. nl
Paul est bête et Jean l'est plus. → Jean est bête Paul.
Isabelle mange vite et Léa, c'est la même chose ! → Isabelle et Léa mangent vite l’une l’autre.
Vous avez une maison gigantesque ! La nôtre l'est moins. → Notre maison est grande la vôtre.

Écrivez les bons comparatifs. nl
Paul est bête et Jean l'est plus. → Jean est plus 1 bête que 2 Paul.
Isabelle mange vite et Léa, c'est la même chose ! → Isabelle et Léa mangent aussi 3 vite l’une que 4 l’autre.
Vous avez une maison gigantesque ! La nôtre l'est moins. → Notre maison est moins 5 grande que 6 la vôtre.
1 plus : Plus est la réponse correcte car c’est un comparatif qui marque la supériorité. Quand on compare des personnes avec un adjectif (ici, bête), les comparatifs (moins, plus) sont toujours avant l'adjectif. Autre exemple : Les avions vont plus vite que les trains. nl
2 que : Que est la bonne proposition car, dans une comparaison avec un adjectif (ici bête) on place toujours que après l'adjectif. nl
3 aussi : Aussi est la bonne réponse car c’est un comparatif qui marque l’égalité et Isabelle et Léa mange à la même vitesse. Autre exemple : Les frites sont aussi grasses que les nuggets. nl
4 que : Que est la bonne proposition car dans une comparaison, il faut toujours que. Autre exemple : Bruno est beaucoup plus beau que Pierre. nl
5 moins : Moins est la bonne réponse car c’est un comparatif d’infériorité et la maison la moins grande est bien la nôtre ! Autre exemple : Les pommes sont moins sucrées que le raisin. nl
6 que : Que est la bonne proposition car, dans une comparaison avec un adjectif (ici grand) on place toujours que après l'adjectif. Exemple : Louna court plus vite que Nadia. nl
Oefening 2
Choisissez le mot qui permet d'écrire correctement une comparaison. Sélectionnez [-] quand vous pensez qu'il ne faut mettre aucun mot. nl
Emilia a d'argent son frère.
Antoine boit son père.
Choisissez le mot qui permet d'écrire correctement une comparaison. Sélectionnez [-] quand vous pensez qu'il ne faut mettre aucun mot. nl
Emilia a autant 1 d'argent que 2 son frère.
Antoine boit plus 3 que 4 son père.
1 autant : Autant est un comparatif d'égalité que l'on utilise avant un nom (ici argent). Autre exemple : J’ai autant de cheveux que toi. nl
1 que : Que n’est pas la bonne réponse car, quand que est toujours après l'adverbe comparatif (moins, autant, plus). Exemple : Lucie aime autant le rap que la musique classique. nl
1 aussi : Aussi ne convient pas car aussi est utilisé dans les comparaisons avec des adjectifs, pas avec des noms. On aurait pu dire : Emilia est aussi riche que son frère. nl
2 que : Que est la réponse qui convient car dans une comparaison avec des noms (ici, argent), on place toujours le que après le nom. Autre exemple : Je veux avoir autant de chapeaux que la reine d'Angleterre. nl
2 autant : Autant ne convient pas car l’adverbe comparatif (autant) se place toujours en première position dans une comparaison. Exemple : Julien utilise autant sa voiture que son scooter. nl
2 [-] : On ne peut pas ne rien mettre ici, car il faut toujours 2 mots dans une comparaison : l’adverbe comparatif et le que/qu’. Exemple : Je mange autant qu'un ogre ! nl
3 plus : Plus est la bonne réponse car dans une comparaison avec un verbe (ici, boit), on place toujours l’adverbe comparatif (ici, plus) après le verbe. Exemple : Je mange plus que toi. nl
3 [-] : On ne peut pas ne rien mettre ici, car il faut toujours 2 mots dans une comparaison : l’adverbe comparatif (plus, moins, autant) et le que/qu’. Exemple : Ce manteau est plus chaud qu’une fourrure. nl
3 que : Que n’est pas la bonne proposition car dans une comparaison on place toujours l’adverbe comparatif avant le que. Exemple : Cette mangue est plus mûre que cet ananas. nl
4 que : Que est la proposition qui convient car, dans une comparaison avec un verbe, (ici, boit), le que se place juste après l’adverbe comparatif. (Ici, plus) Exemple : Jeanne travaille autant le lundi que le mardi. nl
4 plus : Plus ne convient pas car dans une comparaison on place toujours l’adverbe comparatif avant le que. Le que est ici placé avant. Exemple : Vincent roule plus vite qu’Antoine. nl
4 [-] : On ne peut pas ne rien mettre ici, car pour faire une comparaison, il faut toujours deux mots : l’adverbe comparatif et le que/qu’. Exemple : Cette figue est plus grosse qu’une pomme. nl
Oefening 3
Parmi ces phrases, choisissez celle qui est une comparaison. nl

Parmi ces phrases, choisissez celle qui est une comparaison. nl
Il manque 1 des 2 mots qui font une comparaison (que, qu’). Ici, le ne... plus indique une négation. nl
Ce n’est pas la bonne réponse car il manque les 2 mots qui font une comparaison (plus, autant, moins.../que, qu’). Toujours indique une habitude.
Exemple : Lisa nage moins longtemps que Manon. nl
C’est la bonne réponse car on retrouve bien les 2 mots obligatoires dans une comparaison : comparatif (ici plus) et le que. Exemple : Quentin dort plus que son chat ! nl
Il manque les 2 mots qui font une comparaison (plus, autant, moins.../que, qu’). Il ne s'agit donc pas d'une comparaison. nl
Oefening 4
Remettez les mots suivants dans le bon ordre pour que la phrase soit correcte. nl
Marcel Muriel.
Remettez les mots suivants dans le bon ordre pour que la phrase soit correcte. nl
Marcel gagne 1 plus 2 d'argent 3 que 4 Muriel.
1 gagne : Gagne est la bonne réponse car le verbe est placé après le sujet (Marcel). Exemple : Noémie rit plus que son mari. nl
1 plus : Plus ne convient pas car il faut un verbe après le sujet. Exemple : Le loup court plus vite que le mouton. nl
1 d'argent : D'argent ne convient pas car il faut un verbe après le sujet. Exemple : Loïc gagne plus d’argent que son voisin. nl
1 que : Que ne convient pas car il est doit être placé après l’adverbe comparatif (plus). Exemple : Mon téléphone sonne plus fort que le tien. nl
2 plus : Plus est la bonne réponse car on met l’adverbe comparatif après le verbe dans une comparaison. Exemple : Son chat mange plus que sa souris. nl
2 gagne : Gagne ne convient pas car le verbe doit arriver juste après le sujet.
Exemple : Juliette mange plus de pain que son frère. nl
2 d'argent : D'argent ne convient pas car le nom (argent) doit être placé après l’adverbe comparatif (plus). Exemple : Lucien gagne plus de billes que son père. nl
2 que : Que ne convient pas car il est doit être placé après l’adverbe comparatif (plus). Exemple : Mon lapin saute plus haut que le vôtre. nl
3 d'argent : D'argent est la bonne réponse car il faut un nom précédé de de après l’adverbe comparatif. C'est aussi la bonne place pour le nom (argent). Exemple : J’ai écrit plus de lignes que toi. nl
3 gagne : Gagne ne convient pas car ce verbe est déjà présent dans la phrase. Exemple : Cette poule pond plus que les autres. nl
3 plus : Plus ne convient pas car cet adverbe comparatif est déjà présent dans la phrase. Exemple : Mes lunettes sont plus belles que celles de Pauline. nl
3 qu' : Qu’ ne convient pas car on supprime le e de que uniquement devant une voyelle. Ici, on pourrait dire : Marcel gagne plus que Muriel, mais pas Marcel gagne plus qu'Muriel.. Exemple : Une fraise est plus sucrée qu'une pomme. nl
4 que : Que est la bonne réponse car que est obligatoire dans une phrase comparative. Il est bien placé après l’adverbe comparatif. Exemple : L’eau est plus fade que le jus d’orange. nl
4 gagne : Gagne ne convient pas car ce verbe est déjà présent dans la phrase.
Exemple : Loulou joue plus que son amie. nl
4 plus : Plus n'est pas une bonne réponse, car cet adverbe comparatif est déjà présent dans la phrase. Exemple : Mon réveil sonne plus fort que le tien. nl
4 d'argent : D'argent ne convient pas car il faut nécessairement un que dans une phrase comparative. Le nom est en plus, déjà présent dans la phrase. Exemple : Lucien a un plus joli prénom que Raymond. nl
Oefening 5
Choisissez le comparatif qui convient. nl
Marcel a un salaire que Muriel.
Personne ne chante que Lefebvre !



Muriel est grande que Marcel.
Thérrien est gros que Marcel ou Muriel.
Muriel et Thérrien sont verts l’un que l’autre.
Choisissez le comparatif qui convient. nl
Marcel a un meilleur 1 salaire que Muriel.
Personne ne chante mieux 2 que Lefebvre !



Muriel est moins 3 grande que Marcel.
Thérrien est plus 4 gros que Marcel ou Muriel.
Muriel et Thérrien sont aussi 5 verts l’un que l’autre.
1 meilleur : Le comparatif de l’adjectif bon n’est pas plus bon, qui est incorrect, mais meilleur. Exemple : Les brocolis, c’est bon, mais le chocolat, c’est meilleur. nl
1 mieux : Mieux est le comparatif de l’adverbe bien. Exemple : Marcel travaille bien, mais Muriel travaille mieux. Dans cette phrase, le salaire est bon et non bien. Il faut donc employer le comparatif de bon, c’est-à-dire meilleur. nl
2 mieux : Le comparatif de l’adverbe bien n’est pas plus bien, qui est incorrect, mais mieux. Exemple : Travailler, c’est bien, mais dormir, c’est mieux. nl
2 meilleur : Meilleur est le comparatif de l’adjectif bon. Exemple : les brocolis, c’est bon, mais le chocolat, c’est meilleur. Dans cette phrase, on dirait chanter bien et non chanter bon. Il faut donc employer le comparatif de bien, c’est-à-dire mieux. nl
3 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été. nl
3 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel est petite, elle est moins grande que Marcel. nl
3 aussi : Aussi exprime l’égalité. Exemple : Marcel est aussi gentil que Muriel : ils sont tous les deux adorables. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel est petite, elle est moins grande que Marcel. nl
4 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver. nl
4 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été. On ne peut pas l’employer ici, car Thérrien est très gros, alors que Muriel et Marcel sont plus maigres. nl
4 aussi : Aussi exprime l’égalité. Exemple : Marcel est aussi gentil que Muriel : ils sont tous les deux adorables. On ne peut pas l’employer ici, car Thérrien est très gros, alors que Muriel et Marcel sont plus maigres. nl
5 aussi : Aussi exprime l’égalité. Sur l’image, Muriel et Thérrien sont de la même couleur verte. nl
5 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel n’est pas moins verte que Thérrien, ils sont de la même couleur. nl
5 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel n’est pas moins verte que Thérrien, ils sont de la même couleur. nl

Heb je nog steeds moeite met 'De vergelijking'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.