Été of était? in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Été of était?

De woorden été en était worden hetzelfde uitgesproken. laten we eens kijken wat de verschillen zijn.

Étais, était en étaient (allemaal homonymen) zijn vormen van het werkwoord être in de onvoltooid verleden tijd. être, imparfait

Quand j’ai rencontré Victor, c’était l’hiver. Toen ik Victor ontmoette, was het winter.
Il y a vingt ans, j’étais jeune et jolie. Twintig jaar geleden was ik jong en mooi.
Muriel et Marcel étaient amis depuis longtemps. Muriel en Marcel waren lange tijd vrienden

Été is het voltooid deelwoord van het werkwoord être. We gebruiken het met het hulpwerkwoord avoir.

Ce repas a été fabuleux ! Deze maaltijd was heerlijk! être, passé composé
Ça a été ? (= ça s’est bien passé ?) Hoe was het?
Les enfants avaient été malades toute la nuit. De kinderen zijn de hele nacht ziek geweest. être, plus-que-parfait

Opmerking: L’été betekent ook 'de zomer', het seizoen tussen le printemps (de lente) en l’automne (de herfst).

L'été, il fait chaud ! In de zomer is het warm!

Oefening 1

Choisissez la bonne proposition.

Tu où hier soir ?

Mes enfants ont à l'école au Canada.

Alors cette pièce de théâtre, comment c’ ?

Choisissez la bonne proposition.

Tu étais 1 où hier soir ?

Mes enfants ont été 2 à l'école au Canada.

Alors cette pièce de théâtre, comment c’était 3 ?

1 étais : Étais est le verbe être à l'imparfait . On utilise l'imparfait pour parler d'une action qui dure dans le passé. Exemple : Hier soir, j'étais chez Victor quand tu as appelé.

1 été : Été est le participe passé du verbe être. On n'utilise jamais le participe passé directement après le sujet de la phrase (ici, tu). On pourrait l'utiliser après l'auxiliaire avoir, au passé composé. Par exemple : Victor Hugo a été enterré au Panthéon.

2 été : Ont été est le passé composé du verbe être . Le passé composé se construit avec un auxiliaire (ici, avoir) + participe passé. Autre exemple : J'ai été malade toute la nuit.

2 étaient : Étaient est le verbe être conjugué à l'imparfait . On ne peut pas l'utiliser après l’auxiliaire avoir (ont). Par contre, on pourrait dire : Mes enfants étaient à l'école la semaine dernière.

3 était : Dans cette phrase, on utilise le verbe être à l'imparfait pour demander si on a apprécié quelque chose. Exemple : Alors, ton voyage au Mexique, c'était bien ? C'était intéressant ? Comment c'était ?

3 été : Été, c'est le participe passé du verbe être, toujours employé après l'auxiliaire avoir mais jamais directement après le sujet de la phrase (ici, c’). On aurait pu dire : Alors cette pièce de théâtre, ça a été ?

Oefening 2

Choisissez la bonne proposition.

Marcel n’a jamais bon en maths.
Hum…! Ce gâteau délicieux !
Muriel et Marcel très contents de leurs vacances en Corse cet .

Choisissez la bonne proposition.

Marcel n’a jamais été 1 bon en maths.
Hum…! Ce gâteau était 2 délicieux !
Muriel et Marcel étaient 3 très contents de leurs vacances en Corse cet été 4.

1 été : A été est le passé composé du verbe être . Le passé composé se construit avec un auxiliaire (ici, avoir) + participe passé. Autre exemple : Victor n'a jamais été bon à la pétanque.

1 était : Était est le verbe être conjugué à l'imparfait . On ne peut pas l'utiliser après l'auxiliaire avoir (a). Par contre, on utilise l'imparfait pour une description ou une habitude dans le passé : Quand il était enfant, Marcel n'était pas bon en maths.

2 était : Était est le verbe être à l'imparfait . L'imparfait est utilisé pour décrire ou raconter des événements dans le passé.

2 été : Été est le participe passé du verbe être. On l'utilise après l'auxiliaire avoir et non directement après le sujet de la phrase (ici ce gâteau). Exemple : Ça n'a pas été trop difficile de faire ce gâteau ?

3 étaient : Étaient est le verbe être à l'imparfait. Autre exemple : Victor et sa femme étaient très amoureux.

3 été : Été est le participe passé du verbe être. Un participe passé n'est jamais placé directement après le sujet de la phrase (ici Muriel et Marcel) mais après un auxiliaire. Exemple : Muriel et Marcel ont été très contents de leur voyage.

4 été : L'été, c'est la saison la plus chaude, qui commence le 21 juin et se termine le 21 septembre. À ne pas confondre avec le participe passé du verbe être, été, même si ce sont les mêmes mots. Exemple : En été, j'adore aller à la montagne.

4 étaient : Étaient est le verbe être à l'imparfait . Ce n'est pas possible, on ne peut pas mettre un verbe après cet : il faut un nom. Exemple : cet hiver, cet été, cet ami, cet hôtel.

Oefening 3

Choisissez la bonne conjugaison du verbe être dans les phrases suivantes.

Victor : Alors ce film ?
Muriel : C’ super ! Et toi Victor, ton dîner, ça a ?
Marcel : Non. Les plats très mauvais. J’ai malade toute la nuit.

Choisissez la bonne conjugaison du verbe être dans les phrases suivantes.

Victor : Alors ce film ?
Muriel : C’était 1 super ! Et toi Victor, ton dîner, ça a été 2 ?
Marcel : Non. Les plats étaient 3 très mauvais. J’ai été 4 malade toute la nuit.

1 était : Était est le verbe être à l'imparfait. Autre exemple : - Ta soirée avec Solange, c'était comment ? - C'était nul, elle n'est pas venue.

1 été : Été est le participe passé du verbe être. On utilise un participe passé après un auxiliaire, et non directement après c’, ce, cela. On dirait au passé composé : ça a été super.

2 été : Été est le participe passé du verbe être. Ici, il faut le participe passé car il y a un auxiliaire (a) devant. On utilise l'expression ça a été pour demander si quelque chose s'est bien passé. Exemple : Alors cette première journée de travail à l'AIGF, ça a été ?

2 était : Était est l'imparfait du verbe être . On ne peut pas l'utiliser après un auxiliaire. Par contre on pourrait dire : C'était bien ?

3 étaient : Étaient est le verbe être à l'imparfait. On l'utilise notamment pour des descriptions dans le passé. Exemple : Les boissons étaient trop chaudes.

3 été : On ne peut pas utiliser été sans l'auxiliaire AVOIR, il faudrait dire : Les plats ont été froids. Mais pour une description dans le passé, l'imparfait est plus adapté (Les plats étaient froids, la musique était trop forte, etc.).

4 été : Été est le participe passé du verbe être. On utilise j'ai été (passé composé) pour décrire une action achevée dans le passé. Victor a été malade pendant la nuit mais maintenant c'est terminé.

4 étais : Étais est le verbe être à l'imparfait . On ne peut pas utiliser l'imparfait après l'auxiliaire avoir. On l'utilise pour des descriptions ou des habitudes dans le passé, par exemple : Chaque hiver j'étais malade.

Heb je nog steeds moeite met 'Été of était?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.